Enchanted English

Персонализированные рекомендации и книжные подборки📚 Мы очень долго работали над ботом, чтобы он оказался действительно полезным. Одно ТЗ заняло 50 страниц🤪 При переходе в бота нужно поставить галочки рядом с согласием на обработку персональных данных и получение рассылок. Это необходимо для того, чтобы бот мог анализировать ваши ответы и отвечать на сообщения. Потом вы проходите тест из 10 вопросов и получаете рекомендации по стратегиям чтения в зависимости от вашего читательского профиля. После разбора стратегий появляется меню с рекомендациями, где рассортированы все книжные подборки, которые я когда-либо создавала. ❗️Если бот чуть-чуть тупит, дайте ему время: в него заложено очень много информации. Если вы заметите какие-то проблемы в работе бота, можно написать под этим постом. Со временем мы попытаемся все пофиксить. Я очень надеюсь, что бот вам понравится и что мы не зря потратили время на его разработку🫶🩵🩵 💫 https://s.salebot.pro/literatureportal_1 #books@enchanted_english

Хотела вам показать еще одну штуку, которую мы сделали в квартире. У нас изначально была довольно большая спальня (32 м), поэтому дизайнер предложил нам сделать из нее три функциональных помещения: гардеробную, кабинет и спальню. Рядом со стенами у нас стоят бетонные колонны, к которым мы просто пристроили еще одну стену для гардеробной. За другой колонной сделали кабинет, который планировали зонировать с помощью реечной перегородки. Когда мы переехали, желания решать вопрос с перегородкой у нас не было, поэтому мы поставили его на паузу. В процессе работы оказалось, что на месте перегородки у нас постоянно стоит софтбокс. Более того, мы с этого ракурса часто записываем видео. Так как реечная перегородка статична, она бы вызвала у нас сложности с освещением. Несмотря на это, мне очень хотелось как-то разделить пространство. В итоге я решила сделать подвижную стеклянную перегородку. Максим был не в восторге от моего решения, но когда перегородку установили, ему пришлось согласиться, что она отлично вписалась в интерьер. Нам к ней даже привыкать не надо было - она как будто все время там была. Стеклянная перегородка оказалась очень функциональным решением. Оно состоит из двух дверей, каждая из которых передвигается (как в шкафах купе). Когда я веду занятия, мы сдвигаем двери в бок, и у нас освобождается место для освещения и записи. Когда нам хочется больше пространства, мы все сдвигаем к стене. Когда хочется именно разделить помещения, мы раздвигаем обе двери. Мне не хотелось прозрачное стекло, поэтому я выбрала рифленое. Оно размывает изображение, но в то же время не съедает пространство благодаря своей полупрозрачности. Как вам?

Почему-то не нашла здесь видео про Wool. Либо я слепая, либо я его не выкладывала🤷‍♀️ #books@enchanted_english #tvshows@enchanted_english #vocabulary@enchanted_english

Недавно мы начали смотреть третий сезон Silo, и после второй серии я поняла, что момент наконец-то настал. 📚Я готова прочитать книги. Я хотела сделать это довольно давно, но Silo проигрывало в конкурентной борьбе с другими книгами. Всё-таки я знакома с сюжетом. Вдруг будет скучно? Лучше почитать что-то новенькое. Сейчас же я осознала, что момент идеален. Я позабыла первые два сезона, третий и четвертый сезоны сняты по двум последним книгам. В них одновременно идет повествование о прошлом (книга 2) и о настоящем/будущем (книга 3). Первая книга серии называется Wool. На русский название перевели ‘иллюзия’, что подтверждает мою интерпретацию названия, которую можно увидеть в данном видео. Первая часть представляет из себя сборник из 5 историй. Они изначально издавались отдельно, но в итоге были объединены в книге ‘Wool Omnibus’. Несмотря на то, что это сборник историй, книга читается как единое повествование. Его фрагментированность заметна только в том случае, если читатель знает о том, как книга была написана. Первые две истории (особенно вторая) показались мне немного скучными, но после них автор как будто понял, в каком направлении он хочет двигаться, и повествование стало более динамичным. 🎬По книге ‘Wool’ сняты первые два сезона. Я была удивлена тем, что все ключевые события в сериале повторяют сюжет книги почти без изменений. Да, в сериале однозначно можно заметить определенные creative liberties, но я считаю, что они только улучшили историю и помогли зрителям установить более голубой контакт с персонажами. Книга как будто сфокусирована на том, чтобы показать одну из стадий развития человечества, в то время как сериал более character-driven. В нем персонажи получили более весомый багаж прошлого, особенности характера и понятные мотивации. Knox, Walker, Shirley и некоторые другие герои в книге вообще неотличимы друг от друга. 💡Именно поэтому я, наверное, скажу, что первый раунд выиграл сериал. Книга хороша (я поставила ей 💫💫💫💫), но сериал больше западает в душу и вызывает более глубокие эмоции. Однако если первые два сезона были максимально приближены к книге, третий как будто бы пошел своим путем. Мы его досмотрим, после того как я дочитаю серию, и тогда я уже точно смогу дать однозначную рекомендацию. Хотя...я не исключаю, что для этого мне придется подождать четвертый сезон. Он снимался вместе с первым back-to-back. Это либо было гениальное решение, либо полный провал. Вторая книга 'Shift' по сути является приквелом 'Wool', так как рассказывает о том, почему и как все эти убежища были построены. Третья книга 'Dust' повествует о том, что произошло после 'Wool'. Полный уход в прошлое в третьем сезоне мог привести к потере аудитории, поэтому в сериале прошлое и будущее переплетаются в одну историю. Поделитесь своими впечатлениями. Смотрели ли Silo? Путаете ли его с Fallout?💫 #books@enchanted_english

Алёна, Степан на 100000% hit the bull’s eye. Уверена, что нет таких студентов в твоем сообществе, которые не мечтали бы снова и снова приходить к тебе учиться, потому что у тебя на занятиях мега-поддерживающая и мотивирующая атмосфера, наполненная живым позитивом и миллионом полезных активностей 🫶

Степа учился у меня в группе CAE, и я об этом писала вот в этом посте. Потом он был на Группологии, и мы встречались вживую, когда я проводила встречу в Москве. Степа - это такой преподаватель, который создаёт безопасное пространство просто своим присутствием. С ним нет страха ошибиться, ляпнуть что-то не то и снять маску. Мне кажется, что у @maestro.english на футболке должно быть написано 0 judgment, 100% understanding чтобы люди сразу понимали, какой он человек. У него просто невероятная энергетика и отменное чувство юмора🥰 Степа преподает английский начинающим и может разговорить любого человека. Он ведет свой канал в тг🔽 📌 https://t.me/maestro_english_channel #моистуденты@enchanted_english

Сегодня я зашла в запрещенную соцсеть, а меня там ждал сюрприз. Мой студент/коллега/друг Степа @maestro_english выложил про меня видео🥰 #моистуденты@enchanted_english

Мы сегодня обновили оформление. В тг, к сожалению, только аватарку можно поменять, а вот в ВК есть больше пространства для маневра. Решили обновиться, но таким образом, чтобы сообщество все равно осталось узнаваемым. Палитра та же, но каст персонажей на обложке расширился. Теперь Максим и Энчи присоединились ко мне, хотя по морде нашего дикого зверя видно, что он не оценил мою инициативу. А вот Энчи даже понравилось. (Угадайте, кто отредактировал пост на этом фрагменте.) Как вам новый дизайн? P.S. не теряйте нас в соцсетях🩵🫶🩵

Channel photo updated

Я сохранила этот скриншот, чтобы делиться им со студентами, когда они начинают злоупотреблять словом 'human'. Особенно часто я замечаю эту проблему, когда в письменных работах хочется избежать повторов слова "person". Однако "person" - это не то же самое, что "human". 📌Person = человек как отдельная личность / индивид. 📌Human = представитель человеческого вида, в противопоставлении животным, машинам, инопланетянам и т. п. Поэтому в большинстве бытовых ситуаций, где по-русски мы говорим «человек», английскому нужен person, а не human: 🪶There was a person standing outside. На улице стоял человек. Замена на "human" здесь звучит максимально странно: 🪶There was a human standing outside. Грамматически возможно, но звучит примерно как «Снаружи находился представитель вида Homo sapiens». ❓Возникает естественный вопрос: а с кем мы его сравниваем? С собакой? Роботом? Инопланетянином? В примерах ниже "human" как раз совершенно естественно: 🪶Humans and chimpanzees share many characteristics. Люди как биологический вид и шимпанзе имеют много общего. 🪶Can AI ever think like a human? Может ли ИИ когда-нибудь мыслить как человек, а не машина? Употребление "human" также возможно ради юмора/стилистического эффекта, но это уже не нейтральная замена "person". Например: 🪶She's a difficult person. Просто характеризуем человека. 🪶She's a difficult human. Звучит необычно и намеренно; как будто говорящий смотрит на неё как на странного представителя человеческого вида. Ну и бонусный пример от Максима. Когда он общается с Энчиком, он часто говорит: Энчулик, ты почему так редко приходишь к своим хьюмансам?!🤷‍♀️ Тут употребление уместное, потому что мы относимся к разным видам. #vocabulary@enchanted_english

Всегда будет кто-то, кто знает английский лучше тебя🤷‍♀️ Когда я перешла в 7 класс, у нас появилась новая учительница английского. Она была молодой, почти на каждом занятии устраивала тесты, потому что вести уроки ей не хотелось, и тайком курила на переменках. При общении с ней возникало такое чувство, как будто она знает все и при этом пытается вызвать тебя на какую-то дуэль, чтобы это доказать. Не знаю, чем руководствовался мой подростковый мозг, когда он решил, что именно эта учительница - ответ на мои бесконечные и тщетные попытки найти репетитора по английскому. Разумеется, наше сотрудничество оказалось очень коротким, потому что учитель, который состоит в постоянной конкуренции со своим учеником, может развить разве что букет комплексов, но уж точно не языковые навыки. Однако я до сих пор помню, как на одном занятии эта учительница мне сказала: 💬В этой школе у тебя пятерки, но стоит оказаться в универе, и ты поймешь, что там есть студенты, которые знают английский лучше тебя. Будет очень больно возвращаться с небес на землю. Посыл был таков, что мне нужно учиться больше и чаще, чтобы - не дай бог! - не оказаться хуже другого ученика. Мне с самого начала показалась эта идея очень странной: почему я должна автоматически воспринимать людей, которые в чем-то лучше меня, как угрозу моей самоценности или авторитету? Я не стала озвучивать свои мысли, потому что очевидно, что учитель знает лучше, чем я, и плохого не посоветует. Эта философия во многом сформировала мое поведение в универе. Я принимала решения, которые позволяли мне быть "лучше" других в группе, но которые не имели ничего общего с реальным повышением уровня. Я даже в магистратуру пошла, потому что мои родственники мне сказали, что у всех, видите ли, будет нормальное высшее образование, а у меня только бакалавриат, который навечно зафиксирует мое положение на дне социальной иерархии. Магистратура была тратой времени, но она хотя бы была бесплатной. ❓Я впервые начала ставить под сомнение философию сравнения и нездоровой конкуренции только тогда, когда начала вести группы. Многие студенты в конце учебного года написали мне, что они многому научились не только у меня, но и у своих одногруппников. Они были благодарны мне за то, что я собрала хорошую команду, в которой у каждого участника была своя суперсила. В некоторых группах люди даже начали давать друг другу nicknames для того, чтобы выделить сферу экспертности (у нас были TV series Experts, Vocabulary Gods, Environmental Activists и т.д.). Я искренне заинтересовалась тем, как групповой эффект можно сделать более контролируемым и сильным. Enter nonfiction. Я провалилась в тему collaboration vs competition. Потом начала задумываться над тем, как я могу помочь студентам увидеть в своих одногруппниках трамплин для роста, а не угрозу самооценке. Enter coaching. Тем не менее, все мои попытки не увенчались бы успехом, если бы я сама не начала смотреть на ситуацию по-другому. Во время работы с первыми группами я всегда воспринимала вопросы, на которые я не знаю ответа, как опасность. 🔵Что, если все подумают, что я некомпетентна? 🔵Что, если все студенты сразу уйдут? 🔵Что, если мне станет так стыдно за свою "глупость", что я больше не решусь зайти в зум и нажать "начать конференцию"? Проблема была в том, что я не могла научить студентов доверять друг другу, не бояться показывать свою vulnerability и видеть в своем незнании точку роста, без демонстрации такого поведения на собственном примере. Теперь, если я не знаю ответ на вопрос, я сначала прошу других участников поделиться своим опытом. Я даю шанс себе и своим студентам узнать что-то новое от людей, с которыми мы делим образовательное пространство. Каждый человек в группе знает что-то, чего не знают остальные участники и я в том числе. Студенты учатся у меня и у друг друга, а я учусь у всех них. Мне кажется, что такое отношение к групповой работе более здоровое и продуктивное, чем конкретная среда. Да, действительно, всегда будет кто-то, кто знает английский лучше тебя, но это ведь здорово, правда?📈 #teachinglanguages@enchanted_english

Когда я не знаю, о чем записать видео, я сразу вспоминаю Hazbin Hotel, и идеи появляются сами🪄 Все видео по данному сериалу можно найти здесь 🎬#hazbin@enchanted_english #videos@enchanted_english #vocabulary@enchanted_english

Сегодня у нас было запланировано пять собеседований в группы и разговорный клуб на курсе Lexical Spellbook. Ровно за час до старта отключили электричество. А если нет электричества, то нет интернета. Никакого. Мобильный интернет остался где-то в далеком 2022 году. Мы даже не могли никого предупредить о переносе встреч, потому что почтовых голубей еще не выдрессировали (но уже всерьез об этом задумываемся (Scratch that. Лучше будем тренировать Энчика)). Сегодня в Ростове +33, ощущается как +37, а на солнце температура перевалила за +40. Чтобы мы прочувствовали все прелести летней жары, нам еще и воду отключили. Кому она вообще нужна, верно?🤷‍♀️ В итоге мы решили поехать к родителям. Максим быстро собрал технический чемоданчик, и мы отправились в путь. Мы успели добраться до места буквально за 5 минут до старта собеседований. Я, разумеется, была в легком неадеквате, но, к счастью, многолетний опыт не испаряется при стрессовых ситуациях. Я провела все собеседования и сразу переключилась на разговорный клуб. Там я наконец-то почувствовала, что тревожность стала отступать. Мои студенты всегда оказывают на меня успокаивающий эффект. 😱🤦‍♀️Однако стоило мне только расслабиться, как электричество отключили и в квартире родителей. Вселенная решила сегодня пощекотать мои последние нервные клетки. К счастью, студенты в это время как раз начали работать в парах, поэтому у нас было немного времени в запасе, чтобы что-то предпринять. Мы попытались силой мысли призвать мобильный интернет🔮🪄 Ничего не произошло. Мы попытались еще раз🔮🪄🔮🪄 Мобильный интернет остался глух к нашим молитвам. Но электричество сжалилось над нами и вернулось. Спустя пару минут домашний интернет тоже пришел в себя, и я смогла зайти в конференцию. До конца разговорного клуба я была как на иголках. Когда я наконец-то вышла из конференции, я испытала облегчение от того, что на сегодня больше ничего не запланировано. Мы поехали домой, и оказалось, что - surprise-surprise! - электричество нам еще не дали. На этот момент ни у Максима, ни у меня не было желания осуществить героическое восхождение на двенадцатый этаж, чтобы потом в душной квартире ждать света. Мы поехали в ТЦ, чтобы переждать это время в прохладе. И с мороженым. Там мы смогли подключиться к wi-fi, чтобы в домовом чате отслеживать ситуацию со светом. Буквально пару минут назад его дали, и мы сейчас едем домой. Наконец-то🤪🤪🤪