Английский / Французский С МАЗАЕВОЙ С НУЛЯ| ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ | ФРАНЦУЗСКИЙ

nearest — ближайший по расстоянию: the nearest station - next — следующий по порядку: the next stop - latest — самый последний по времени: the latest news - last — последний из всех: the last page Это потому, что у некоторых слов исторически было две формы сравнительной/превосходной степени: одна для пространства, другая для времени/порядка. 11. Сравнительная степень наречий — отдельная песня С короткими наречиями всё просто: - fast → faster → fastest - hard → harder → hardest С длинными наречиями на -ly: - carefully → more carefully → most carefully Но есть и «хитрые»: - well → better → best - badly → worse → worst - little → less → least И нельзя сказать more fast — только faster. А more quickly — можно. Носители чувствуют это интуитивно, а изучающим приходится заучивать. Если коротко: самая интересная часть сравнения — это не сами правила, а их исторические обломки: латинские компаративы, двойные формы, супплетивизм и вечная война между логикой и живой речью. В английском сравнение — это не скучная таблица, а археологический слой языка.

Самое интересное в грамматике степеней сравнения в английском — это не просто правило «добавь -er/-est или more/most». Там куча странностей, исключений и исторических аномалий. Вот что реально цепляет. 1. Односложные/двусложные: правило «на глазок» В учебниках говорят: - short → shorter → the shortest - beautiful → more beautiful → the most beautiful Но с двусложными прилагательными английский страдает неопределённостью: - clever → cleverer / more clever - polite → politer / more polite - quiet → quieter / more quiet Оба варианта правильные. Часто выбирают -er для коротких, more для более официальных. Но строгого правила нет — это вопрос ритма и привычки. 2. Неправильные степени — это супплетивизм (слова от разных корней) Самые странные: | Положительная | Сравнительная | Превосходная | |---|---|---| | good / well | better | best | | bad / badly | worse | worst | | much / many | more | most | | little | less | least | | far | farther / further | farthest / furthest | | old | older / elder | oldest / eldest | То есть слово better вообще не родственник слову good. Это как если бы мы в русском сказали «хороший — лучший — наилучший», но с другим корнем. Собственно, так и есть — и это интересно. 3. Farther vs Further — физика и метафора - farther — про реальное расстояние: I can’t walk any farther. - further — про переносное: further details, further investigation. Но в разговорном английском further часто съедает и «дальше по расстоянию». 4. Elder и eldest — только про семью и только перед существительным Нельзя сказать: - My brother is elder than me. ❌ Нужно older. А вот elder работает только атрибутивно: - my elder brother (старший из двух) - the eldest son (самый старший среди всех) И elder нельзя использовать с than. Это рудимент старой системы сравнения. 5. Латинские сравнительные степени — английские «скрытые» компаративы Есть группа слов, которые по форме уже сравнительные, но по-английски не имеют «обычной» пары: - superior (выше по качеству, лучше) → superior to (не than) - inferior → inferior to - senior / junior → to - prior → to Они пришли из латыни, где -ior — суффикс сравнительной степени. По-английски они застыли как монолиты: нельзя сказать more superior, хотя в разговорной речи иногда говорят. 6. Двойные сравнительные степени (историческая аномалия) В старом английском (и у Шекспира) можно было спокойно сказать: - more stronger - most unkindest Это была полная свобода: компаратив + more/most для усиления. Сейчас это ошибка, но некоторые формы застряли: - lesser = less + -er (формально «менее меньший») - upper, inner, outer — тоже исторические сравнительные, но уже не воспринимаются так. Выражение the lesser evil — это как раз ископаемый двойной компаратив. 7. «The more, the better» — сравнительная конструкция-функция Грамматика позволяет строить конструкции, где сравнение — это не описание, а причинно-следственная связь: - The more you practise, the better you get. - The sooner, the better. Здесь the — не артикль, а особая частица. Это как математическая функция: чем больше X, тем больше Y. 8. Than vs as и местоимения после них Сравнение с than и as поднимает философский вопрос о падеже: - He is taller than I (формально, подразумевается than I am). - He is taller than me (разговорно, но все так говорят). Строгие грамматисты требуют than I, живые люди говорят than me. Оба варианта имеют право на существование, но с разной стилистической окраской. 9. Уникальность не сравнивается? Ну-ну Теоретически нельзя сказать more unique, потому что unique = «единственный в своём роде». Но в реальности люди говорят: - a very unique design - more unique experience Это классический пример «абсолютного прилагательного», которое заставляют работать сравнительным. Грамматика сопротивляется, язык побеждает. 10. Farther vs further, older vs elder, nearest vs next Есть пары, которые разошлись по значениям:

Слово недели — безалаберность Значение: небрежность, беспорядочность, отсутствие ответственности и дисциплины, «разгильдяйство». 🇬🇧 English: carelessness / sloppiness Примеры: - His carelessness in filling out the documents led to a serious mistake. → Его безалаберность при заполнении документов привела к серьёзной ошибке. - The sloppiness of the work was obvious to everyone. → Безалаберность выполнения работы была очевидна для всех. 🇫🇷 Français : laisser-aller / négligence Exemples : - Son laisser-aller au travail a fini par agacer son chef. → Его безалаберность на работе в конце концов разозлила начальника. - Cette négligence dans les détails est inacceptable. → Такая безалаберность в деталях неприемлема. Можно добавить: carelessness — самый близкий английский эквивалент, а французское laisser-aller очень точно передаёт оттенок «запущенности» и «распущенности» в делах.

‼️‼️‼️‼️ Эксклюзивные подарки от экспертов 🍂Иностранные языки — через сериалы, подкасты и живые диалоги 🍂Экзамены — ОГЭ/ЕГЭ, IELTS, TOEFL, HSK, DELF 🍂Обучение за рубежом — гранты, стипендии и программы вузов 🍂Для педагогов – готовые материалы 🍂Саморазвитие — книги, методики и привычки, которые работают и многое другое Добавляйте папку для саморазвития – и сразу получите доступ к закрытому бонус-каналу. Там уже ждут: скидки, гайды, чек-листы и т.д. Добавить папку + открыть бонусы ⬇️ https://t.me/addlist/atMy4HAfYBtmZDYy (Ссылка активна только 72 часа. Среди тех, кто успеет, разыграем денежный бонус 💸) 🍂Продвижение в Telegram

"Vocabulary of the week English and French for people working in shut-off valves (industrial valves)". We need understand "запорная арматура" = industrial valves, fittings. "Запорная арматура" specifically shut-off valves, but broader "трубопроводная арматура". We'll include general terms. Let's craft answer. Need perhaps "Лексика недели" implies weekly vocabulary. We'll present a list. Need be accurate. Let's compile: • Valve / vanne (f) / robinet? In French "soupape" for valve, "vanne" for gate/valve in piping, "robinet" for tap. Industrial: "appareil de robinetterie" or "vanne". We'll use "vanne" for valve. • Shut-off valve - запорный клапан/задвижка. French "vanne d'arrêt". English "shut-off valve, stop valve". • Gate valve - задвижка (fully open/closed) - English "gate valve", French "vanne à opercule" or "vanne à guillotine"? Actually gate valve = "vanne à opercule" (parallel gate) or "vanne à coin" (wedge gate). Let's be precise: Gate valve = "vanne à opercule" (opercule = disc) or "vanne à coin". In industry, "gate valve" = "vanne à opercule" (or "vanne-vanne"?). Let's use "vanne à opercule" (wedge gate = "vanne à coin"). Good. • Globe valve - вентиль (запорный с линейным перемещением) - English "globe valve", French "robinet à soupape" or "vanne à chapeau"? Actually French: "robinet à soupape" for globe valve? Let's verify. In French industrial valve terminology: "globe valve" = "robinet à soupape" (or "soupape d'arrêt"?). Another term: "vanne à soupape" is not common. "Robinet à soupape" is a "stop valve" with a screw-down non-rising stem. Use "robinet à soupape". Also "ventile" is not French. Better: "robinet à soupape" for globe valve. • Ball valve - шаровой кран - English "ball valve", French "robinet à boisseau sphérique" or "vanne à bille"? Actually "ball valve" = "robinet à bille" commonly. Use "robinet à bille". • Butterfly valve - дисковый затвор / поворотная заслонка - English "butterfly valve", French "vanne papillon" (or "papillon" alone). "vanne papillon" common. • Plug valve - краны пробковые - "plug valve" = "robinet à boisseau conique" (tapered plug). Use "robinet à tournant" (cock) but "plug valve" = "robinet à boisseau". • Check valve - обратный клапан - English "check valve" or "non-return valve", French "clapet anti-retour" (or "clapet de non-retour"). Use both. • Needle valve - игольчатый клапан/вентиль - "needle valve" = "pointeau" (valve) or "robinet à pointeau". Use "robinet à pointeau". • Diaphragm valve - мембранный клапан - "diaphragm valve" = "vanne à membrane" (or "robinet à membrane"). • Pinch valve - шланговый клапан (пережимной) - "pinch valve" = "vanne à pincement" or "soupape à membrane"? Actually "pinch valve" = "clapet à manchon" (sleeve valve) or "vanne à étranglement"? Better: "vanne à pincement" (pinch). Might be less common. We can include. • Angle valve - угловой вентиль/клапан - "angle valve" = "robinet d'équerre" (or "vanne à angle"). Use "robinet à angle". • Safety valve - предохранительный клапан - "safety valve" = "soupape de sûreté" (or "soupape de sécurité"). • Relief valve - перепускной/предохранительный клапан - "relief valve" = "soupape de surpression"? Actually "relief valve" = "soupape de décharge" or "soupape de service". For pressure relief: "soupape de décompression". Use "soupape de décharge" for relief valve.

English Arthur Conan Doyle was a Scottish physician and writer, born in Edinburgh in 1859, who created the iconic detective Sherlock Holmes. He wrote four novels and fifty-six short stories about Holmes, along with historical novels, science fiction, and adventure tales. In his later years, he became known for his strong belief in Spiritualism and wrote extensively on the subject. French Arthur Conan Doyle était un médecin et écrivain écossais, né à Édimbourg en 1859, surtout connu comme le créateur du célèbre détective Sherlock Holmes. Il écrivit quatre romans et cinquante-six nouvelles mettant en scène Holmes, ainsi que des romans historiques, de la science-fiction et des récits d’aventure. Plus tard dans sa vie, il devint un fervent défenseur du spiritisme et publia de nombreux ouvrages sur ce sujet. Russian Артур Конан Дойл — шотландский врач и писатель, родившийся в Эдинбурге в 1859 году и известный прежде всего как создатель знаменитого сыщика Шерлока Холмса. Он написал четыре романа и пятьдесят шесть рассказов о Холмсе, а также исторические романы, научную фантастику и приключенческие произведения. В последние годы жизни он стал известен как убеждённый сторонник спиритуализма и много писал на эту тему.

Мечтаете свободно общаться на английском, немецком или любом другом языке? 🗣️ Мы сделали невозможное и объединили ВСЁ самое полезное для вас в одну ЗАКРЫТУЮ папку!🌍 Внутри вас ждут: ⚡️ Уроки с носителями для постановки идеального произношения и понимания живой речи. ⚡️ Понятные объяснения грамматики, которая больше не будет казаться сложной. ⚡️ Проверенные техники для ежедневного наращивания активного словарного запаса. ⚡️ Психологическая поддержка и рабочие лайфхаки, чтобы вы не свернули с пути! ❗️ Доступ к этой подборке открыт на 48 часов. 👉🏻 Получить доступ

Salut! Сегодня я хочу поговорить о такой певице , как Лара Фабиан (Lara Fabian) — бельгийской певице, которая поёт по-французски. Её песни отлично подходят, чтобы разобрать французские артикли. 1. Определённый артикль: le, la, l’, les Используется, когда предмет конкретный, известный или единственный в своём роде. Примеры из песен/названий Лары Фабиан: - «Le jour où tu partiras» — «тот день, когда ты уйдёшь» le jour = конкретный, определённый день. - «La différence» — «разница» la перед абстрактным понятием. - «L’amour voyage» — «любовь путешествует» l’ = le/la перед гласной: le amour → l’amour. - «Les amoureux de l’an 2000» — «влюблённые 2000 года» les = определённый артикль множественного числа. 2. Неопределённый артикль: un, une, des Используется, когда предмет какой-то, неизвестный, один из многих. В песне «Je t’aime» есть строки: > Comme un fou, comme un soldat > Comme une star de cinéma Здесь: - un fou — «какой-то/один сумасшедший» - un soldat — «какой-то солдат» - une star — «какая-то звезда» То есть это не конкретные люди, а «любой человек такого типа». 3. Отрицание: des → de Важное правило: после отрицания ne...pas неопределённый или частичный артикль обычно заменяется на de/d’. В той же песне «Je t’aime» поётся: > Comme un homme qui n’a pas de droits Если бы это было утверждение, мы бы сказали: > Il a des droits. — У него есть права. А в отрицании: > Il n’a pas de droits. — У него нет прав. То есть des превратилось в de. 4. Частичный артикль: du, de la, de l’ Нужен для неисчисляемых понятий: немного чего-то, какая-то часть. - du courage — немного/какая-то храбрость - de la chance — немного удачи - de l’amour — немного любви В песнях Лары Фабиан постоянно встречаются такие темы: de l’amour, du bonheur, de la peine. ## 5. Слияние артиклей: à + le = au В песне «Tout» есть строчка: > Au bout de mes rêves Здесь: - au = à + le - дословно: «в/в конце моих мечтаний» То есть au bout значит «в конце». Главное: артикль во французском — это не просто «словечко», а смысловой маркер. un fou — «какой-то сумасшедший», le fou — «тот самый сумасшедший», n’a pas de droits — «никаких прав», de l’amour — «чуть-чуть любви».

Французские артикли — это вечная боль для русскоязычных, ведь в русском языке их просто нет. Но если разобраться с логикой, они перестают казаться такими противными. Давайте разложим всё по полочкам с примерами и переводом. 1. Определённый артикль (le, la, les) Обозначает конкретный, известный предмет или лицо. В русском языке это часто просто «этот», «тот самый», либо мы просто понимаем из контекста. | Французский | Перевод | Комментарий | Le chat est noir. | Кот чёрный. (именно этот кот) | le — для мужского рода | | La maison est grande. | Дом большой. (тот самый дом) | la — для женского рода | | Les enfants jouent. | Дети играют. (эти дети, все известные) | les — для множественного числа | | L’homme est entré. | Мужчина вошёл. (этот, конкретный) | l’ — перед гласной | 2. Неопределённый артикль (un, une, des) Обозначает какой-то, один из многих, некий. В русском языке это может быть «один», «какой-то», или просто ничего. | Французский | Перевод | Комментарий | Un homme est entré. | Какой-то мужчина вошёл. / Один мужчина вошёл. | un — мужской род | | Une femme parle. | Какая-то женщина говорит. | une — женский род | | Des livres sont sur la table. | Какие-то книги лежат на столе. | des — множественное число | 3.Частичный артикль (du, de la, de l’, des) Обозначает неопределённое количество неисчисляемого вещества или понятия (еда, напитки, абстрактные вещи). Его часто можно перевести как «немного», «сколько-то», а в русском часто просто опустить. | Французский | Перевод | Комментарий | | Je voudrais du pain. | Я хотел бы хлеба. (немного хлеба) | du = de + le (мужской род) | | Elle boit de l’eau. | Она пьёт воду. (немного воды) | de l’ — перед гласной | | Je mange de la soupe. | Я ем суп. (какое-то количество супа) | de la — женский род | | Je voudrais des fruits. | Я хотел бы фруктов. (немного фруктов) | des — множественное число для неисчисляемых? На самом деле во французском есть нюанс: частичный артикль имеет форму de + определённый артикль, но des может быть и неопределённым артиклем множественного числа. Здесь контекст подсказывает: «фруктов как вещества» → частичный артикль. | 4. Слитные артикли (au, aux, du, des) Когда предлоги à (в, к) и de (из, от) сталкиваются с определённым артиклем le / les, они сливаются: - à + le = au - à + les = aux - de + le = du - de + les = des ВАЖНО: не путайте слитный du (de + le) с частичным du! Смысл различается по контексту. | Французский | Перевод | Разбор | Je vais au cinéma. | Я иду в кино. | à + le → au | | Elle parle aux amis. | Она говорит друзьям. | à + les → aux | | Le livre du professeur. | Книга учителя. | de + le → du (принадлежность) | | Les fenêtres des maisons. | Окна домов. | de + les → des (принадлежность) | 5. Когда артикль вообще отсутствует или заменяется на de/d’ После отрицаний и слов, обозначающих количество, неопределённый и частичный артикли заменяются на de (или d’ перед гласной). | Французский | Перевод | Правило | Je n’ai pas de temps. | У меня нет времени. | отрицание + de | | Il n’y a pas de problème. | Нет проблем. | отрицание + de | | Beaucoup de gens. | Много людей. | количество + de | | Un verre d’eau. | Стакан воды. | количество/мера + de | 6. Как запомнить логику? Простая схема: 1. Определённый — если мы оба знаем, о чём речь: «дай мне ту книгу» → la. 2. Неопределённый — если «какая-то из многих»: «дай мне какую-нибудь книгу» → une. 3. Частичный — если нужно «немного вещества»: «дай мне воды» (не всю воду, а сколько-то) → de l’eau. Для отрицания и количества — просто выбрасываем артикль и ставим de.

Собрали подборку каналов для изучения и преподавания английского языка. Полезные материалы, интересные задания, игры, грамматика и идеи для занятий — всё в одном месте. 🔗 Ссылка на папку: https://t.me/addlist/qrlndMKO8LE2MWEy Сохраняйте подборку, чтобы не потерять. 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

Слово недели: одержимость English: obsession Français: obsession 🇬🇧 Английский Произношение: /əbˈseʃ.ən/ Примеры: 1. His obsession with video games is getting out of hand. Его одержимость видеоиграми выходит из-под контроля. 2. She has an obsession with cleanliness. У неё мания чистоты. 3. The team's obsession with winning led to burnout. Одержимость команды победой привела к выгоранию. 🇫🇷 Французский Произношение: ɔp.se.sjɔ̃ — оп-се-сьон Примеры: 1. Son obsession pour les jeux vidéo devient inquiétante. Его/её одержимость видеоиграми становится тревожной. 2. Elle a une obsession de la propreté. У неё мания чистоты. 3. L'obsession du succès peut être dangereuse. Одержимость успехом может быть опасной. 🔄 Синонимы / близкие слова - Английский: fixation, mania, craze - Французский: idée fixe, manie, hantise Запоминайте: в английском и французском слово пишется одинаково — obsession, но произносится по-разному!

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ 👉Подготовка к экзаменам 👉Репетиторы для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ 👉актуальные материалы 👉интерактивы 👉иностранные языки https://t.me/addlist/kBuJcNJCe6U3Nzk6 Папка доступна 48 часов Если хотели бы поучаствовать в следующей папке- пишите @kubik2566