Erste Hilfe für Lehrer

У ученика большие проблемы с аудированием? Что делать? Наверное самыми логичными шагами покажутся: - больше тренироваться в аудировании 🤷‍♀️ - расширять словарный запас: знаешь больше слов = больше понимаешь. И эти пункты действительно рабочие, но... Не для всех учеников. Иногда причины глубже, начиная от того, что слушанье просто его слабая сторона и его особенность восприятия речи, заканчивая целым списком индивидуальных особенностей каждого отдельного человека. Но далеко не последнюю роль играют: - его собственное произношение - и его "настройка" понимать, что носители "склеивают, зажевывают и сокращают" Именно поэтому им может помочь техника теневого повторения - shadowing. О личном опыте и выводах я расскажу на днях. А пока рекомендация отличного видео по этой теме.

Коллеги, возможно некоторые из вас знают, что я уже несколько лет активно занимаюсь асинхронным обучением ⏰ И сама изучаю английский асинхронно. И вот, оказалось, что формат подошёл не только для изучения иностранных языков. Наши коллеги решили провести асинхронную конференцию для преподавателей иностранных языков. ⤵️ По ссылке выше вы можете ознакомиться с темами. Некоторые мне кажутся очень интересными! ✔️ Участие бесплатное. ✔️ Все выступления можно посмотреть в любое удобное для вас время - асинхронно -, а ещё задать вопросы спикерам в чате. Обожаю лето! ☀️ Наконец появляется чуть больше времени на своё обучение. Присоединяйтесь 🥀

Telc B1 vs Goethe B1: почему я не очень люблю «самый популярный» экзамен? На уровне B1 Telc, пожалуй, лидирует по популярности. Но признаюсь честно: как преподаватель, я этот экзамен совсем не жалую. Давайте разберем, почему его так любят студенты и за что его можно покритиковать.⤵️ Главный плюс Telc — его повсеместность. Экзаменационных центров огромное количество (правда, сейчас не в РФ). Считается, что сдать его легче, чем Гёте, и для этого есть основания. В Telc нужно написать всего одно письмо, в то время как Гёте требует три разных текста. Разница в нагрузке ощутимая. Но подводные камни у Telc тоже есть.⤵️ Несмотря на «легкость», у экзамена есть специфические особенности: 🔴Блок Sprachbausteine: В Гёте нет отдельной проверки грамматики и лексики, а в Telc — есть. Для учеников со слабыми знаниями системы языка этот раздел часто становится ощутимым  барьером. 💚Хаос на Sprechen: Говорение в Telc — моя отдельная «боль».Процесс проходит очень вольно, и регламент может меняться от центра к центру.Здесь нет жесткой структуры презентации, как в Гёте, а значит — меньше контроля со стороны отвечающего. Его могут прервать, задать вопрос, посреди его ответа. А это значит, минимум времени на подготовку ответа делает говорение спонтанным. Если бойким студентам это на руку, то медлительные и неуверенные в себе кандидаты просто теряются. 💛Отсутствие модульности: В отличие от Гёте, где можно «досдать» только заваленную часть, Telc (обычно) требует пересдачи всего экзамена целиком. Это повышает уровень стресса и цену ошибки. 💛Ресурсы. Материалов для подготовки к Telc достаточно, но, объективно говоря, база пособий и актуальных тренировочных тестов для Гёте всё же шире и качественнее. Итог: Telc — это выбор в пользу «меньшего количества писанины», что многим студентам нравится. Но спонтанное говорение, реагирование на не всегда предсказуемые вопросы и Sprachbausteine всё же требуют хорошей подготовки до сдачи. Поделитесь своим мнением, к какому экзамену вам нравится готовить больше? ⤵️

Всем отличного понедельника и рабочей недели! ☀️🍀🦋 Незаметно подкрался май, многие уже думают о завершении учебного года. Но, если работать со взрослыми учениками, то расслабляться рано - они учатся круглый год 😁 Поэтому короткий отпуск был весьма кстати: обязательно нужно было переключиться, потому что впереди несколько подготовок к В1. Возвращаюсь и сюда - делиться полезными материалами и свежими новостями. Выше был пост об экзамене Гёте - для сильных учеников. На этой неделе будет описание нескольких вариантов для более слабых студентов.

Кажется, Телеграм скорее жив, чем мёртв. Так что, надо продолжать делать дела😁 Дайте пожалуйста знать, что вы тут ⤵️💚 И в следующем посте продолжим про экзамен на В1 - как подготовить слабого ученика. 💯

В преддверии Пасхи делюсь отличным материалом для уровня А2 +: небольшой подкаст 🎙️ + задания на Wortschatz и вопросы для обсуждения. Есть скрипт в виде PDF. ✔️ Один из самых любимых сайтов для прокачки аудирования. Больше материалов по ⤵️ #понедельникденьполезногоконтента

Приветствую всех новеньких на канале! Меня зовут Наталья, преподаватель немецкого для взрослых. Обо мне можно подробнее почитать тут. На канале вас ждут посты о методике, ссылки на полезные ресурсы, бесплатные и платные материалы, обзоры учебников и порой спонтанные размышления о преподавании немецкого. Уже три года я занимаюсь асинхронным обучением немецкому, о чем буду рассказывать постепенно. Сейчас готовлю нескольких учеников к экзаменам В1, о чем будут ближайшие посты - потому что в этой теме есть интересные новости.

Всем отличной пятницы🌸 Надеюсь, неделя была продуктивной и все заслуженно хорошо отдохнут на выходных! ☀️ А чтобы сократить время на подготовку уроков на следующую неделю, сегодня последний день, когда вы можете принять участие в рассылке материалов, которые мы подготовили с коллегами 📒 Подключите бот по этой ссылке, и уже завтра вы получите набор материалов.

Коллеги, напоминаю вам, что вы можете принять участие в рассылке до 20го марта и получить хорошие материалы для своих уроков. ✨ Можно провести или тематические уроки, или освежить ранее изученное.🌸 Все подробности в посте выше. ✔️

🇩🇪 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🇩🇪 Мы с коллегами объединились и собрали для вас разнообразные уроки по-немецкому языку. Классный материал для ваших ярких уроков Материалы для разговорных клубов А2-В1 📄 Frühling 📄 Sport 📄 Mimik und Körpersprache 😊Wortschatz zum Thema Berufe (А2) - 2 сета слов, 2 игры, 1 интерактивный урок 🎞 Avatar: Fire and Ash 2025 - фильм на немецком без субтитров 🎞 Hop - Osterhase oder Superstar - 2011 - фильм на немецком без субтитров 🔤 Wohnen von Jugendlichen, А2 (полноценный урок) 🙂 Beruf und Arbeit B1 (полноценный урок) 📄 Anjas Tagesablauf A1 ( видео + задания) 📄 Dein optimaler Tagesablauf, B2 (аутентичная статья в красивом оформлении, задания для обсуждения) 🙂 Im Haus A1 🙂 Schulsachen A1 🙂 Starke und schwache Verben A1-A2 🙂 Wie spät ist es A1-A2 📄 Harry Potter und der Stein der Weisen А2 Film (работа с лексикой) 📄 Harry Potter und der Stein der Weisen А2 Buch (работа с лексикой) 📄 Zoomania (работа с лексикой) ➡️Чтобы получить материалы заходите в бот-помощнику и забирайте ✉️ подарки (если уже пользовались напиши /start) Окончание рассылки 20 марта в 18.00

Почему я выбираю Goethe-Zertifikat B1 для своих учеников? 🎓 Ко мне за последнее время обратились несколько коллег, которые только начинают готовить к экзаменам и задаются вопросом: «Какой экзамен выбрать для старта?» Если мы говорим об уровне B1, мой фаворит — экзамен от Гёте-Института. 5 причин «ЗА»: 💛Прозрачность: четкая структура и подробные требования на официальном сайте. 🔴Доступность: материалов для подготовки много, а сам экзамен всё ещё можно сдать в РФ. 💚Гибкость: можно пересдавать отдельные модули, а не весь экзамен целиком. 🔴Фундамент: это отличная закалка перед переходом на уровень B2. 💛Дисциплина: часть Sprechen с её серьезными темами мотивирует учеников готовиться глубже, а не «по верхам». Как я готовлю? Сначала мы уверенно осваиваем уровень, а затем тренируем формат. Мой фаворит в учебниках — линейка Spektrum. Также в работе отлично себя показывают Schritte и Begegnungen. Да, Гёте может показаться сложнее аналогов, но именно поэтому я рекомендую его сильным и амбициозным студентам. Коллеги, а на какой учебник опираетесь вы, когда цель — сертификат B1?⤵️

Ох, коллеги... Я в какой-то запарке уже месяц 😀 Трем моим ученикам нужно сдать В1 весной, и они пишут кучу писем ✉️, описывают фото и бесконечно что-то planen gemeinsam❔ Если вам актуальна подготовка к этому уровню, маякните лайком и расскажу на днях, как облегчить жизнь и себе, и ученикам 🤍

Простая, светлая история, дающая пищу для размышлений и которая точно может стать хорошей идеей для обсуждения с учениками от А2. Особенно в преддверии 14 февраля 🤍 ▫️задания на пополнение словарного запаса ▫️вопросы для дискуссии ▫️тренировка навыка перевода 📄 Форма PDF 💰 Стоимость 300р @NataliaProDeutsch

Коллеги, всем отличного начала рабочей недели!🌟 Думаю, многие уже знают, но напомню, что уже очень скоро состоится ежегодное мероприятие Tolles Diktat. Все подробности как обычно на сайте организатора тут. 📌 Сама стараюсь участвовать ежегодно и учеников привлекаю. Мне кажется, диктант для многих - ностальгия по школьным временам✍️ Своим взрослым студентам даю порой задание на диктант в качестве повтора изученной лексики, чаще всего в рамках интервального повторения. Так просто, но так эффективно! 🤍

Балую тут учеников развлекательным контентом. Но все равно он полезен ✨ Возможно кому-то пригодится: карточки со смешными немецкими словами от Deutsch Perfekt. Ближе у уровню от В1.

Дорогие коллеги! Поздравляю вас с наступившим Новым годом! Надеюсь, вы хорошо отдохнули и набрались сил. Открываю этот год необычным предложением: провести самокоучинг на основе вопросов, которые предложила Татьяна Бакаева, с которой мы недавно проводили совместный эфир. От всей души рекомендую вам налить чашку чая, взять блокнот и найти 15 минут тишины.☕️ Поразмышляйте над вопросами из этого поста. 🧘‍♀️ Я была приятно удивлена силой такой практики. И она же настроила на несколько изменений в году начинающемся. Нам, преподавателям, порой тоже нужно посмотреть на себя со стороны, порадоваться, а где-то погрустить, но точно сделать выводы и пожелать себе не делать старых ошибок в новом году..✨

Вчера впервые провела разговорный клуб с ученицами, которые занимаются асинхронно. Девушки на финале А2, близки к началу В1.Работают очень ответственно и стабильно, самостоятельно. Было интересно: ⏺️вывести в спонтанную речь ту лексику и грамматику, которую они наработали на асинхронных уроках ⏺️ выйти из зоны комфорта, потому что асинхрон часто расслабляет своей уютной атмосферой, а тут - живое общение.🤗 Всё больше убеждаюсь, что комбинация асинхронного микрообучения и созвонов является одним из самых эффективных способов работы над языком. Если заниматься по 15 минут ежедневно, за неделю набирается времени больше часа, а то и 1,5. И такой формат можно комбинировать и с очень загруженным графиком работы, и декретом, и с учебой в университете. Ежедневный труд просто не может не принести результата.🗓

Сегодня 1е декабря. 🌲🎄✨ Самое время начинать создавать праздничную атмосферу. 🌟 По этой ссылке вы найдете бесплатный интерактивный календарь с заданиями на разные темы. Окошки открываются постепенно, сегодня первое было посвящено эмоциям.