EWIS High School Parent Channel

មាតាបិតា និងអ្នកអាណាព្យាបាលជាទីគោរព! សូមរំលឹកថា ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំសិក្សានេះ ហើយសិស្សទាំងអស់ (រួមទាំងបងប្អូន) នឹងចេញនៅម៉ោង ១១:៣០នាទី ព្រឹក ទាំងអស់គ្នា។ អាហារដ្ឋានសាលាក៏នឹងបិទផងដែរ ដូច្នេះសូមរៀបចំអាហារសម្រន់សម្រាប់បុត្រធីតាលោកអ្នក។ សូមអរគុណ!

This is a reminder that ECO FEST 2026 is happening tomorrow, starting 9:30 A.M! *Parents are all invited to join! We can't wait to welcome everyone! យើងសូមគោរពអញ្ជើញអាណាព្យាបាលទាំងអស់ចូលរួមនៅថ្ងៃស្អែក នៅក្នុងពិព័រណ៍បរិស្ថានដែលរៀបចំដោយក្រុមប្រឹក្សា(NV) របស់យើង! កម្មវិធីនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៩​៖៣០នាទី ដោយមានការតាំងបង្ហាញផលិតផលជាច្រើន។ តោះមកចូលរួមគាំទ្រទាំងអស់គ្នា!

អរុណសួស្តី មាតាបិតាសិស្សថ្នាក់ទី ១២ ជាអកុសល យើងខ្ញុំត្រូវពន្យារពេលការថតរូបបញ្ចប់ការសិក្សានៅថ្ងៃនេះ ដោយសារតែអាកាសធាតុមិនល្អ។ យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសចំពោះភាពរអាក់រអួលណាមួយដែលវាអាចបង្កឡើងដល់សិស្សានុសិស្ស ប៉ុន្តែជាទង្វើធម្មជាតិ វាមិនអាស្រ័យលើយើងខ្ញុំទេ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការធ្វើវានៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលមានពន្លឺថ្ងៃល្អ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់គ្រប់គ្នា។ នៅពេលនេះ សិស្សានុសិស្សកំពុងទៅថ្នាក់រៀនដំបូងរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងយល់ថាសិស្សជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីទៅថតរូបនៅថ្ងៃនេះ ហើយប្រហែលជាមិនមានសៀវភៅ ឬសម្ភារៈសិក្សារបស់ពួកគេជាមួយពួកគេទេ។ យើងខ្ញុំកំពុងអនុញ្ញាតឱ្យសិស្សដែលបញ្ចប់ការសិក្សាអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប្រសិនបើឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេផ្តល់ការយល់ព្រម/ការអនុញ្ញាតតាមរយៈដំណើរការចាកចេញធម្មតាតាមរយៈការិយាល័យខាងមុខ។ យើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេដើម្បីទាក់ទងអ្នក ប្រសិនបើពួកគេចង់ធ្វើដូច្នេះ។ ការិយាល័យខាងមុខរបស់យើងខ្ញុំនឹងអាចឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលអ្នកអាចមានអំពីដំណើរការនេះ។ សូមអរគុណចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នក។

Hello Parents of Grade 12 students, Unfortunately, we have had to postpone today’s graduation photo shoot, because of inclement weather. We apologize for any inconvenience this may cause the students, but as an act of nature, it is out of our hands. It will be better to do it at a later date when it’s sunny and there’s better light for everyone’s sake. At this moment, students are going to their first period class. However, we understand that many students were prepared to go to the photo shoot today and may not have their books or school supplies with them. We are allowing graduating seniors the ability to go home from school if their parents give approval/permission through the normal sign out process through the office. We will allow them to use their phones to contact you, if they wish to do so. Our front office will be able to answer any questions you may have about this process. Thank you for your understanding.

Good evening, This message is for parents of Grade 10 students currently on the field trip in Saigon, Vietnam. This afternoon, one of the teachers on the trip fell ill. I am not on the trip but I was informed that many students were upset to see the teacher suffer a medical event. That teacher is now ok and is resting comfortably at the hotel. We have two other teacher chaperones on the trip who will monitor the teacher who was ill in case they need to go to a doctor. Students are returning to Phnom Penh tomorrow and should arrive at 3pm or so. I just wanted to update our parent community about what happened and to reassure you that everything is fine. Thank you, Tim LaRocco