Alcalaína, borracha y fina.

описание

Живу в Подмадридье. Обучаю испанскому. Спорю о политике. Канал личный, претензий не принимаю. Тут пишу про испанский без политики: https://t.me/hueveria

← к каналу @fancywork_es

501

подписчиков

Охват к подписчикам

98,8%

ERR

Реакции к просмотрам

2,28%

269 на 24 постов

Пересылки к просмотрам

0,41%

Постов в день

0,7

всего 25

Где отзываются чаще

доля реакций к просмотрам

16 авг.Ща про гигиену расскажу. Тут на днях новый закон вступил в лужу силу. Но обо всем по порядку: Большинство моих дорогих читателей не так уж и долго живут в Испании, да и я сама буду отмечать только десятилетний юбилей, но мы все привыкли к местному ритуалу: берешь в барчике tostada con tomate, а тебе к ней выдают этот крошечный пластиковый набор: запаянный пакетик с маслом, где уголок надо надкусывать зубами с риском перепачкать свежую рубашку, и микро-пакетик соли. А к чаю (ой, café con leche, конечно же!) пакетик можно выбрать: azúcar blanco, moreno или красавчик-сахарозаменитель. Ну, гигиена же! Цивилизация! ЕВРОПА! Так вот, рассказываю дальше. На самом деле испанцы не всегда так жили. Местные старшие товарищи ещё помнят времена, когда на столе гордо стояла стеклянная маслёнка и железная сахарница с вечным комом dentro. Но в 2001 году правительство Испании решило, что заправляемые соусницы — это рассадник средневекового тифа и фальсификации масла, и волевым решением королевским указом 3484/2000 от 12.07.2001 обязало весь общепит перейти на одноразовые monodosis. Двадцать лет всем вбивали в голову: «Пакетик — это прогресс!» А в ковид эта паранойя вообще достигла пика: столы на расстоянии двух метров, меню только по QR-коду, а индивидуальный пакетик сахара перед вскрытием хотелось сначала облить санитайзером, потому что неизвестно кто его какими руками трогал. И вот на дворе год 2026!!! Иииииии.... Вышел новый Регламент ЕС по упаковке. К 2030 году все эти порционные пакетики с сахаром, майонезиком, маслом, а заодно и мини-бутылочки с шампунем в отелях — запрещают. Потому что экология, микропластик и всё такое. Вчерашний спаситель от микробов объявлен главным врагом планеты. Ну и то, что мне больше всего понравилось: Los distribuidores finales del sector de la hostelería y la restauración (HORECA) que ofrezcan bebidas o alimentos preparados para llevar deberán ofrecer a los consumidores finales un sistema que les permita aportar sus propios recipientes para alimentos o bebidas, sin coste adicional ni condiciones menos favorables que las aplicadas a los envases de un solo uso. Перевожу на мой алкалаинский: Заведениям отныне запрещено брать с вас "штраф за экономность", если вы припёрлись со своей личной кружкой или стеклянным лоточком. Бармен обязан вздохнуть, подавить скупую слезу и налить вам cortado или carajillo прямо в ваш дежурный термостакан (или пол-литровую банку из-под огурцов, тут уж кто во что горазд). Ладно-ладно, это прекрасное нововведение относится к еде на вынос. Но сути не меняет. Для формата para llevar (на вынос) с 2027 года заведения обязаны принимать… посуду клиентов из дома. Так что я уже купила себе набор баночек для путешествий: буду туда лить маслице, да сахарок сыпать. Еще, наверное, придётся чайную ложечку в сумочке носить, а то если со своей тарой для кофе придёшь, размешать всё равно будет нечем. Не подадут отдельно прибор, 146%! В общем, испанский маятник качнулся с такой силой, что у меня закружилась голова. В 2001-м выкидывали соусницы, чтобы не отравиться. В 2020-м заворачивали в плёнку каждый чих. Теперь выкидываем пакетики, чтобы не утонуть в пластике. Вывод такой, господа и дамы: доставайте бабушкины сахарницы из закромов, мы официально вступаем в эпоху ретро и винтажжжж. ЗЫ: Еще вот что подумала: Мы живем в стране, где инфляция бьет рекорд за рекордом, а инспекторы подсчитывают миллионы нелегалов и людей за чертой бедности. Вы правда думаете, что если поставить на столик в баре около вокзала стеклянную сахарницу или целую бутылку хорошего оливкового масла virgen extra, они простоят там больше трёх минут? Да у нас воровство сахарниц со стола мгновенно станет новым национальным видом спорта! Зашел, взял кортадо за 1,40€, технично смахнул в рюкзак полкило сахара — получил кэшбек в натуральном виде. Так что ждем неизбежного: скоро официанты будут насыпать сахар прямо у стойки под строгим взором управляющего. «Вам кофе с сахаром? Одну ложечку или две? Третья — строго по предъявлению DNI и за доплату». Ну а масло будут выдавать под залог паспорта. ЗЗЫ: ссылка на новость, не вру ведь.10,76%
12 авг.Ну я так себе видеограф, но для истории запощу. Яжблогер. :)))8,08%
12 авг.🌞 Дорогие мои, все пишут про затмение и я тоже напишу. ☺️ На днях на трассах нашего региона, но подозреваю, что по всей Испании, появились интересные предупреждения. Наша доблестная DGT пытается, видимо, спасти нас от самих себя. На электронных табло горят надписи в стиле: «В очках для затмения за руль не садиться!» и «На обочине не стоять, фотки не делать!». Я прямо вижу эту комиссию, которая заседала и думала: «Так, а вдруг они реально надевают эти картонные очки и едут по А-2 на ощупь? Надо предупредить!». Вот вы смеетесь, а указатели реально светятся так ярко, особенно в ночи, что ослепнуть от заботы нашего государства можно гораздо быстрее, чем от самого солнца. 🤡 Но главный цирк, конечно, развернулся у нас под боком — в Гвадалахаре. Сначала нагнали жути: мол, сам Педро Санчес бросает свои царские покои в Ла-Марете и летит в Обсерваторию Yebes. Да-да, это название города такое: Ебес. Вся Испания замерла. Написали кучу критических статей и репортажей с подсчетами, сколько денег потратят на его передвижения. Но вроде можно выдохнуть: в итоге Педро, судя по всему, решил, что ну её, эту науку, и остался отдыхать, а вместо себя отправил «десант» из четырех министров во главе с министром науки Дианой Морант. И что вы думаете? Президента нет, а кордоны остались! Бедным yebanos, дада, так называются жители этого посёлка теперь нужно показывать паспорт Guardias Civiles, чтобы просто проехать к собственному курятнику или гаражу. Обсерваторию задраили наглухо, объявив «институциональное мероприятие». 🍿 Для народа милостиво открыли поляну у озера и пообещали за два часа до затмения выдать бесплатные очки (если не растопчут в очереди, конечно). То есть схема идеальная: Перекрыть всё, что движется. Запугать население миллионными пробками и штрафами. Запереть министров с астронавтами в стерильной обсерватории с телескопом 40 метров. А простым людям сказать: «Идите в поле, вот вам картонка с черным пластиком, зато омологированным, смотрите на здоровье, только не дышите на сухую траву, а то всё сгорит». В общем, мы с друзьями плюнули на этот VIP-партер для чиновников и поедем в поле со своими очками. Птицы в шоке, министры в обсерватории, а мы с бокалом вермута или пивчанского ждем, когда Луна наконец сделает то, что испанская бюрократия пытается сделать каждый день — погасит свет! ❓ А у вас какие планы на затмение? Будете прорываться через кордоны DGT или из окошка посмотрите?5,72%
28 июл.🥰 Дорогая моя @vran_be, поздравляю тебя с Днем рождения! 😍 Ты уже совсем большая девочка и у тебя обязательно всё-всё-всё получится!!! ❤️ НиМагУЛюБлю!!! ❤️5,34%
29 июл.Все. Надеюсь, что это окончательная версия евробилетов.3,78%
25 июл.Европа решила всё-таки самое главное поместить на купюры2,95%
1 дек. 2024 г.Как испанцы слышат нас Воскресная занимательная филология. Вы, пошучивающие про «мальчик жестами показал, что его зовут Хуан-Педро», знаете как 🇪🇸 слышат наши разговоры? Ловите! Что мы говорим = как это фонетически по-испански = значение для местных. «Пока» = “pacá” = «сюдóй» «Спасибо» = “espasiva” = «она пассивная» «Семенова» = “semenóva” = «Сперматозоидова» «Какие-то» = “kakita” = «какашечка» «Это» = “éta” = «ЭТА» «Галина» = “galina” = «курица» «Я - богиня» = “ya baguíña” = «уже вагина» Учитывайте это при общении и не облажайтесь при знакомствах! #занимательная филология2,95%
31 июл.Вчера, пока я ходила по Алкале в поисках адвоката, в Сеуте и Мелилье развернулся абсолютный ад... Я только вечером села смотреть новости и охуела мрачно. Сегодня правительство наконец-то решило появиться в Сеуте, наверное, чтобы сообщить, что «ещё не поели». Дон Педро прилетел на вертолете, где его с ходу встретили обычными уже лозунгами «hijo de puta» и ласковыми пожеланиями убираться обратно в Мадрид. Тем временем Италия с Финляндией уже требуют выгнать Испанию из Шенгена, Франция перекрывает границы, а в наших телеграм-чатиках проснулись тяжелые геополитические стратеги. Главный тезис дня от местных диванных гениев: «А давайте отдадим Сеуту и Мелилью Марокко! Они же дорого обходятся, одни проблемы! Сбросим балласт, сделаем красивую сделку!» ¡Madre mía de mi vida! У меня от этой «аналитики» аж печень зачесалась. Сидят с самым умным видом и se quedan tan panchos (хоть бы хны, вообще ничего не жмёт!), предлагая разбазаривать государственные границы. Ребята, у меня для вас потрясающее предложение по эффективному менеджменту. Если у вас в квартире протечет крыша, не вздумайте делать ремонт. ¡Ni hablar! Это же расходы! Просто отдайте верхний этаж соседу, а сами переезжайте в чулан. Если у вас заболеет кошка — выкиньте её на улицу, а то ветклиники нынче дорожают. Прагматично? Очень! Для тех, кто no tiene ni repajolera idea (вообще ни черта не соображает) в истории страны, где живет, у меня пара открытий: ✔️Сеута (Septem Fratres) и Мелилья (Rusadir) были древнеримскими и финикийскими городами. Они чеканили монеты и строили порты за ТЫСЯЧУ ЛЕТ до того, как на этих землях в VIII веке вообще возникли первые мусульманские династии! А современное Королевство Марокко появилось на карте вообще в 1956 году. ✔️Сеута стала испанской в 1580 году, а Мелилья — в 1497-м. Марокко тогда не существовало даже в проекте! С таким же успехом по вашей логике можно отдать всю Андалусию арабам, да и Арагон заодно с Мадридом. Они же там жили целых 700 лет. ✔️Вы правда думаете, что отдашь им эксклавы, они такие: «Ой, gracias, мы теперь будем милых мигрантов фильтровать»? Ага, ¡y un jamón! На следующий же день они вспомнят про канарский шельф с его нефтью и резкоземельными металлами, а еще через день — про «исторические права» на Кордобу. По вашей безупречной логике «кто ближе, тому и отдаем», мы должны прямо сегодня: 🟢Отдать Сеуту Италии как прямым наследникам Римской империи же! 🟢А британцам сказать: "Слышь, пацаны, раз вы так любите географический прагматизм, валите из Гибралтара обратно на свой туманный остров! А то что-то вы засиделись на нашем полуострове с 1713 года, одни проблемы от вашей контрабанды и офшоров!" Но про Гибралтар они почему-то молчат. А наши «эксперты» готовы испанские земли раздавать налево и направо, как флаеры у метро. 🇪🇸 Сеута и Мелилья были, есть и будут испанскими. А всем «эффективным менеджерам» хочется пожелать только одного: a llorar a la llorería. А вот еще что пишут в новостях на данный момент: сотни мигрантов, поглядев на хаос в городе, закрытые супермаркеты, снующие патрули и орущих местных, развернулись и пошли пешком обратно в Марокко через тот же забор! Даже они поняли, что план так себе, и решили не связываться с этой «сделкой века». 🤬 Самое мерзкое во всей этой истории это то, что Рабат прекрасно знает реальные последствия таких действий и использует живых людей просто как геополитическое мясо для шантажа Мадрида. Открыли калитку, создали коллапс, ждут уступок. А расплачиваться за эти «игры султанов» и паралич собственного правительства приходится обычным жителям и городу, который сейчас реально выглядит так, будто там снимают постапокалипсис. Ссылку на новости в онлайне публикую только одну, думаю, что все пишут примерно одно и то же.2,56%
22 июл.По пути похвастаюсь: на днях написала заявление в "трудовую инспекцию" госсектора. Получилось красиво, на 15 страниц текста (правда, 14 шрифтом). Осталось прикрепить к нему 100500 документов в качестве приложений и можно подавать.2,48%
23 июл.🥵 Блин, к истории со школой добавляются истории с врачами. 🥺 Складывается ощущение, что им тоже всем выдали приказ не выдавать пациентам никаких документов. Уже второй раз сталкиваемся с тем, что врач заявляет "А зачем вам отчет о консультации" (informe de consulta)? А когда мы его буквально вынуждаем выдать документ, он распечатывает копипаст с заключения, выданного в мае месяце. ЗЫ: врач - аргентинец. Решили, что завтра пойдем писать hojas de reclamaciones в футболках испанской сборной. 😈2,14%
2 авг.Ситуация серьезная, но мемы никто не отменял.2,08%
25 июл.Давайте я опять про лингвистический терроризм расскажу. Баски опять отличились. В Университете Страны Басков (UPV/EHU) новый ректор решил, что испанский язык в баскском ВУЗе... ну как-то сильно мозолит глаза. Теперь если на специальность на испанском набирается меньше 20 студентов, группу закрывают. А если на баскском учится полтора человека и одна коза, это называется «revitalización y normalización». Ректор, кстати, считает , что обучение на euskera привлечет иностранных студентов! Я себе прям представляю: сидит чувак в штате Невада и думает: «Хм, куда бы поехать учиться на нейрохирурга? В Стэнфорд? Нет, полечу-ка я в Лейоа, учить анатомию на эускера, ведь это так пригодится мне в мировой практике!» Но полностью интернационализацию я бы со счетов не сбрасывала. Во Франции, например, есть баски. И, самое прикольное, что они со своей эускерой особо не выпендриваются. Французское-то государство, как известно, с трепетом и слезами умиления относится к региональным языкам. Так что, ждем баскских студентов, спешащих, роняя тапки, через Пиренеи, чтобы выучить квантовую физику на родном языке! Кстати, за деньги. Потому что вы же помните, что учиться бесплатно в Испании могут только бедные, в отличие от Франции, где, по-моему, все образование бесплатно. Молодцы, чо! Так держать! А новость вот тут, я не выдумала. ничего.2,03%