French Club| Французский язык

Смотрите новое видео в котором я разбираю 20 распространённых фраз с глаголом METTRE Смотрите видео по ссылкам: YouTube - https://youtu.be/GppJMUoxOJs Rutube - https://rutube.ru/video/cb7c7f6b0db95d87d1e84b59f2b0cc0b/ ВК - https://vk.ru/wall-225636561_3266

🦄 #Фраза_дня_от_Юни 📍Mettre les points sur les i 🗣 Мэтр лэ пуэн сюр лэ и ❇️ Поставить точки над i 🌐 Расставить точки над i / всё прояснить / сказать прямо ℹ️ mettre – ставить, класть ℹ️ les – определённый артикль множественного числа ℹ️ (un/le) point – точка ℹ️ sur – на ℹ️ les i – буквы i Примеры применения 1️⃣ ⚠️ Il faut mettre les points sur les i. [Иль фо мэтр лэ пуэн сюр лэ и.] 🇷🇺 Нужно расставить точки над i. 2️⃣ ❗️ Je veux mettre les points sur les i tout de suite. [Жё вё мэтр лэ пуэн сюр лэ и ту дё сюит.] 🇷🇺 Я хочу сразу всё прояснить. Мой канал в MAX: https://max.ru/id645008227981_biz

🦄 #Фраза_дня_от_Юни 🌅Le plus tôt sera le mieux 🗣 Лё плю то сёра лё мьё ❇️ как раньше, будет лучше всего 🌐 Чем раньше, тем лучше / лучше как можно скорее 👍🏼 le plus tôt – как можно раньше / раньше всего 👍🏼 sera – будет 👍🏼 le mieux – лучше всего Примеры применения 1️⃣ 🕙 Il faut répondre aujourd’hui, le plus tôt sera le mieux. [Иль фо репондр ожурдюи, лё плю то сёра лё мьё.] 🇷🇺 Нужно ответить сегодня, чем раньше, тем лучше. 2️⃣ 🎫 Réserve les billets maintenant, le plus tôt sera le mieux. [Резэрв лэ бийе мэнтнан, лё плю то сёра лё мьё.] 🇷🇺 Забронируй билеты сейчас, чем раньше, тем лучше. Мой канал в MAX: https://max.ru/id645008227981_biz

🦄 #Фраза_дня_от_Юни 🌀Le monde à l’envers 🗣 Лё монд а ланвэр ❇️ Мир наоборот 🌐 Мир перевернулся / всё наоборот / всё с ног на голову 🙃 le – определённый артикль мужского рода 🙃 (un/le) monde – мир 🙃 à l’envers – наоборот, наизнанку Примеры применения 1️⃣ 👶🏼Les enfants commandent aux parents ? C’est le monde à l’envers ! [Лэз анфан команд о паран? Сэ лё монд а ланвэр!] 🇷🇺 Дети командуют родителями? Мир перевернулся! 2️⃣ ☀️🛌 Il travaille la nuit et dort le jour, c’est le monde à l’envers. [Иль травай ля нюи э дор лё жур, сэ лё монд а ланвэр.] 🇷🇺 Он работает ночью и спит днём — всё наоборот. Мой канал в MAX: https://max.ru/id645008227981_biz

🥝 7 фраз на французском - пора повторить! ⭐️Dispo - https://t.me/uny_france/2799 😖Faire la victime - https://t.me/uny_france/2803 ✨Fascinant - https://t.me/uny_france/2805 👻Il ne manque plus que ça - https://t.me/uny_france/2808 👣Je dois y aller - https://t.me/uny_france/2812 😲Je n’en crois pas mes oreilles - https://t.me/uny_france/2815 😳Je n’en crois pas mes yeux - https://t.me/uny_france/2819 Прослушайте правильно произношение и примеры. Пополняйте свой словарный запас и отрабатывайте звучание! À bientôt! 😉 Юни

🧡 Спасибо, что были рядом эти три недели За эти недели я получила сотни ответов на свой опрос, читала ваши комментарии под каждым из четырёх видео, отвечала на вопросы в личных сообщениях. Это было по-настоящему тепло - спасибо вам за это! Сегодня последний день, когда можно присоединиться к «Французскому на слух». Уже завтра мы начинаем! Если готовы - буду рада видеть вас в группе! 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 Если есть какие-либо вопросы об интенсиве - напишите в комментариях или мне в личку - @Uny_support Ваш путь к французскому никуда не денется, и я продолжу помогать с этим! Ваша Юни 💙

Специально для тех, кто ещё не видел, выкладываю здесь четвёртое видео из серии Что такое интенсив «Французский на слух» и как в нём всё устроено! Присоединиться к интенсиву вы можете по ссылке - https://unyfrench.online/fns_4plc Торопитесь, старт уже 10го августа!

🎬 Вся серия — в одном месте Час фонового видео с французским редко продвигает восприятие на слух хоть немного. А 10—15 минут сфокусированной практики — двигают заметно. Именно поэтому все четыре видео серии короткие — и именно поэтому стоит посмотреть все, а не только то, что попалось в ленте: Видео 1 — почему вы уже знаете больше французского, чем успеваете услышать, и первое доказательство, что это тренируется. Видео 2 — как знакомые слова «надевают маски» в живой речи: связываются, сокращаются, теряют часть звучания. Видео 3 — как слушать и одновременно замечать происходящее вокруг, не теряя нить разговора. Видео 4 — что такое интенсив «Французский на слух» и как в нём всё устроено. Все четыре — на одной странице, смотреть можно в любом порядке и темпе: 👉 https://unyfrench.online/fns_4plc Старт — уже в понедельник, 10 августа. Юни 💙 P.S. Если досмотрите все четыре за выходные — придёте на старт с хорошей базой, а не с чистого листа.

🎙 Почему на интенсиве говорю не только я Знаю, что для многих учеников мой голос — самый понятный. Это нормально: вы к нему привыкли, слышите его чаще всего. Но именно поэтому на «Французском на слух» я специально включаю в задания разные франкофонные голоса — не только свой. Потому что цель не в том, чтобы вы понимали Юни. Цель — чтобы вы понимали французский, кто бы на нём ни говорил: молодой человек, пожилая женщина, человек с непривычным темпом речи. Каждый день — новый голос, но задача остаётся посильной: не сразу всё, а постепенно, с поддержкой. 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 Юни 💙 P.S. Будет проводиться только один раз, без повторов.

🌿 Что происходит за семь дней, день за днём «Не всегда понимаю, что мне говорят, вынужден прибегать к переводчику или телефону, но он не всегда корректно переводит» Так написал один из подписчиков и это встречается очень часто. Переводчик решает не совсем ту задачу: пока идёт перевод, живой разговор уже ушёл дальше. Тренировать нужно не перевод, а прямое узнавание - и это происходит постепенно, шаг за шагом. Вот как это выглядит по дням на интенсиве: День 1 — честная точка «до», и первый маленький результат: то, что звучало шумом, начинает раскрываться. День 3 — вы замечаете, почему знакомое слово может начинаться неожиданно, и проверяете себя на новом голосе. День 5 — частые разговорные сокращения перестают полностью скрывать смысл. День 7 — сравниваете свой результат с тем, с чего начали, и слышите разницу сами. Не «весь французский за неделю». А маленькие, конкретные сдвиги, один за другим. 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 Юни 💙 P.S.: Интенсив будет проводиться только один раз, без повторов.

🦄 #Фраза_дня_от_Юни ✨Fascinant 🗣 Фасинан ❇️ Завораживающий 🌐 Увлекательный / потрясающий / завораживающий 😻 fascinant – завораживающий, увлекательный, притягательный 😻 fasciner – завораживать, очаровывать Примеры применения 1️⃣ 📽Ce documentaire est fascinant. [Сё докюмантер э фасинан.] 🇷🇺 Этот документальный фильм очень увлекательный. 2️⃣ 📖Votre histoire est vraiment fascinante. [Вотр истуар э врэмон фасинант.] 🇷🇺 Ваша история действительно завораживает. Присоединяйтесь к интенсиву "Французский на слух " 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 P.S.: Стартуем 10 августа. Повтора не будет.

🍇 10-15 минут фокуса против часа фонового видео «Учила по учебнику, смотрела видео на ютубе. Словарный запас пополнила. Понимать речь всё равно сложно» - узнаю эти слова почти в каждом третьем ответе на опрос. И это логично: смотреть много — не то же самое, что тренировать восприятие. Можно час слушать французский фоном, читая параллельно ленту, и не продвинуться ни на шаг. А можно 10-15 минут, но сфокусированно, с конкретной задачей - и услышать реальный сдвиг. Именно так устроен интенсив «Французский на слух», который я открыла сегодня: короткие фокусные практики каждый день, а не часы видео «для галочки». 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 P.S.: Старт интенсива уже 10 августа Юни 💙

👋 За 7 дней не понять всё - но сделать уверенные шаги Сегодня открываю двери в интенсив «Французский на слух». В свежем опросе 76% ответили, что для них это сложность на 4 или 5 из 5. Больше половины поставили максимальную оценку. Это не мелкая неловкость. Это то, что мешает по-настоящему: в кафе, в поездке, в живом разговоре с человеком, а не с диктором из аудио. Я не обещаю, что за неделю вы поймёте каждое слово любого француза. Это было бы нечестно. Но обещаю конкретный, измеримый сдвиг: от одного длинного, слитного звука - к знакомым словам внутри него. От паники - к пониманию ситуации. От «я вообще не поняла» - к «о, теперь я это слышу». Всё подробно - в новом видео, которое только что вышло: программа по дням, бонусы, условия участия. 👉 https://unyfrench.online/fns_plc4 P.S.: Стоимость символическая Юни 💙

🥐 «Обойди» или «абайди»? Пишем «обойди». Но так никто не говорит, правда? В русском языке вообще куда больше несоответствий между написанием и произношением, чем кажется. «Что» - «што / чё / шо». «Счастье» - «щастье». «Облака» — «аблака». Таких слов сотни. Но носитель языка этого даже не замечает - это же его язык, часть его самого. А вот если кто-то вдруг начнёт говорить очень правильно, по буквам, прозвучит это странно 😅 То же самое с паузами. Вы же не делаете паузу между словами, пока они держатся одной смысловой цепочкой. Вот в предыдущем предложении, например, вы наверняка не остановились перед запятой, да? ))) Поймала! Во французском всё устроено точно так же: есть написание, а есть живое произношение. Есть знаки препинания, а есть смысловые цепочки слов, которые совсем не обязаны совпадать с запятыми на бумаге. В третьем видео серии как раз тренируем именно это — слышать не букву за буквой, а живые смысловые цепочки, из которых на самом деле состоит любая настоящая речь. 👉 https://unyfrench.online/fns_plc3 P.S.: А завтра в 12:00 МСК я выложу презентацию и подробности интенсива "Французский на слух", который стартует уже 10 августа!🤫 Юни 💙

🎲 Слушать это ещё не всё. (Видео №3 выйдет сегодня) В третьем видео серии - не одна фраза от трёх голосов, а целая живая сценка: несколько реплик подряд, и среди них нужно выловить ту, что звучит вопросом. Потому что в жизни мы никогда не слушаем в тишине и с полным вниманием. Мы ещё и смотрим на человека, отвлекаемся на то, что происходит вокруг - и ухо должно справляться с этим одновременно. Предлагаю в следующий раз, когда будете слушать что-то на французском, попробуйте не смотря в текст понять только одно: это было утверждение или вопрос? Иногда именно эта мелочь, а не смысл целиком и есть первый шаг к пониманию. Кстати, если вы ещё не смотрели Тренажёр слуха №1 и №2 - ещё успеваете наверстать: 👉 Тренажёр №1: https://unyfrench.online/fns_plc1 👉 Тренажёр №2: https://unyfrench.online/fns_plc2 Юни 💙

🦄 #Фраза_дня_от_Юни ❤️‍🔥Déclarer sa flamme 🗣 Декларе са флам ❇️ Объявить своё пламя 🌐 Признаться в любви / открыть свои чувства 🔥 déclarer – объявлять, заявлять 🔥 sa – свой / его / её 🔥 flamme – пламя, страсть Примеры применения 1️⃣ 👩‍❤️‍👨Il veut lui déclarer sa flamme. [Иль вё люи декларе са флам.] 🇷🇺 Он хочет признаться ей в любви. 2️⃣ 💌Elle a déclaré sa flamme dans une lettre. [Эль а декларе са флам дан зюн летр.] 🇷🇺 Она призналась в любви в письме. Видео - тренажёры по аудированию: Тренажёр №1 Тренажёр №2