Учим Армянский язык 🤍🇦🇲

The owner of this channel has been inactive for the last 11 months. If they remain inactive for the next 7 days, they may lose their account and admin rights in this channel. The contents of the channel will remain accessible for all users.

Животные Коза — Այծ — айц Лиса — Աղվես — ахвэс Осёл — Ավանակ — аванак Орёл — Արծիվ — арцив Лев — Առյուծ — арюц Петух — Աքլոր — аклор Сова — Բու — бу Волк — Գայլ — гайл Лягушка — Գորտ — горт Олень — Եղնիկ — ехник Жираф — Ընձուխտ — эндзухт Попугай — Թութակ — тутак Свинья — Խոզ — хоз Рак — Խեցգետին — хэцгэтын Ласточка — Ծիծեռնակ — цицернак Кошка — Կատու — кату Обезьяна — Կապիկ — капик Кит — Կետ — кэт Корова — Կով — ков Курица — Հավ — hав Индейка — Հնդկահավ — hндкахав Телёнок — Հորթ — hорт Лошадь — Ծի — дзи Рыба — Ծուկ — дзук Мышь — Մուկ — мук Заяц — Նապաստակ — напастак Собака — Շուն — шун Баран — Ոչխար — вочхар Гусь — Սագ — саг Тигр — Վագր — вагр Верблюд — ՈՒղտ — ухт Слон — Փիղ — пих Змея — Օծ — оц

Если коротко, то сам по себе язык возник до 2 в. до н.э. Стоит отметить, что письменность как таковая была систематизирована Мешропом Масштоцем в 4-5в. н.э. Как обычно бывает при переходе на другой ̶ф̶р̶е̶й̶м̶в̶о̶р̶к̶ религию, христианизация государства уничтожила языческие упоминания. На сегодняшний день он относится к самостоятельной ветви (армянской) в индоевропейских языках. Долгое время его относили к персидским, но относительно недавно лингвисты поняли, что это отдельный язык с отдельной группой. Как обычно, прародителям армянского языка является протоармянский язык. На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений Ну что ж, хватит истории, перейдём к делу. Первая #буква алфавита, сюрприз-сюрприз, "А". Выглядит это вот так: Ա ա. Для простоты запоминания и ассоциаций, я точно знаю, что лат. U похожа на арм. "А", а восточнославянское "ш" похоха на "а". В современном армянском алфавите 39 букв, из них 8 букв передают гласные звуки, 30 букв — согласные звуки, а буква և(ев или йев) передает два, часто три звука вместе

Что такое "грабар" и его возникновение. До принятия христианства в Армении существовала не только иноязычная письменность греческая , парфянская , сирийская , но предполагалось также существование древнеармянских письмен , которыми пользовалось духовенство . Распространение христианства в Армении побудило Месропа Маштоца и его сподвижника Саака Партева для перевода Библии и богослужебных книг начать работу по созданию того армянского алфавита , который известен нам сегодня . В начале Vв . после создания Месропом Маштоцем армянского алфавита зарождается древнеармянский язык - грабар ( буквально « письменная речь» ) . Армянский алфавит изначально состоял из 36 букв , из которых 7 являлись гласными , а 29 — согласными . Основные принципы , которых придерживался Месрол Маштоц , создавая армянский алфавит , были следующие : 1) каждой букве соответствует один звук , каждому звуку — одна буква , исключение составляет только буква « n » ( у ) , которая состоит из двух буквенных знаков ; 2) принимается горизонтальное письмо слева направо , в то время как большинство современных Mecропу Маштоцу алфавитов придерживались обратного направления — справа налево ; 3) в армянском алфавите нет диакритических знаков ( призванных уточнить произношение той или иной буквы ), характерных для большинства алфавитов того времени , в том числе и греческого ; 4) при наличии нескольких десятков диалектов , каждый из которых имел свой звуковой набор, Маштоц смог определить фонетические нормы для общего литературного языка . Им были определены также орфографические нормы древнеармянского литературного языка . У большинства древних народов буквы выполняли также роль цифр . С этой целью Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый ( от 0 до 0 ) обозначает единицы , второй ( от 0 до 1 ) — десятки, третий ( от 6 до 2 ) — сотни, а четвёртый ( от 0 до е ) — Тысячи . Нельзя не отметить , что буквы армянского алфавита являются символом нации . Не случайно на восточном склоне горы Арагац им поставлен памятник . Созданная Маштоцем армянская письменность стала одним из краеугольных камней Армянской церкви , оказавшей огромное духовное влияние на армянский народ в то время, пока Армения была под властью Византии и Персии. Первый памятник армянской литературы является перевод Библии с греческого в 5в. н.э. Собственно, с таким алфавитом и зарождается тот самый "грабар". Благодаря переводам на "грабар" удалось восстановить утерянные античные произведения. И самое главное, "грабаром" продолжают пользоваться, он является "языком церкви".

барев дзез-здравствуйте привет-вохчуин вонцес? -как дела ляв-хорошо инч песес?-что делаешь? шнорокалютсун-спасибо да-айо или ґа нет- че ничего- вочинч пожалуйста-хндрем или мерси доброе утро- бари луйс добрый день-бари ор добрый вечер-бари ереко спокойной ночи-бари гишер досвидания/пока-хаджох с днём рождения- цнундт шноравор

аревс-солнце мое кянкс-жизнь моя сирунес красивая/красивый серс-любовь моя цаватанем-унесу твою боль джан-дорогой /родной мрутет утем- съем твою мордашку барев дзес-здравствуйте стесуцюн - досвидание аё/ха-да воч/че -нет бари гишер-спокойной ночи джур-вода хац-хлеб кату-кошка мернем кез-умру за тебя ахпор пес -по братски ес кез сирумем-я тебя люблю мек -1 ерку-2 ерек-3 чорс-4 хинг-5 вец-6 йот-7 ут-8 инэ -9 тас 10

Всем барев дзес. Давайте ударимся ещё немного в фонетику. Для того, чтобы произносить слова необходимо запомнить эти три основные правила: * В армянском языке ударение *всегда* падают на последний слог (кроме иноязычных слов). Не бАрев, а барЕВ, как бы немного затягивая последний слог. * Безударные гласные произносятся так же чётко, как и ударные. * Согласные звуки под воздействием гласных никогда не смягчаются, всегда произносятся твёрдо. Остановимся на буквах и звуках, которых нет в русском языке. Начнём пожалуй с Եվ/և [ev]. В названиях собственных в начале слова используется используется сочетание Եվ. Например, Ева - Եվա, а не ևա. Но звучит всё же эта буква скорее как [йев], но не так мягко как в русском языке. տերև - [terev] - лист (дерева) Սև - [sev] - чёрный Երևան - [Yerevan] -ну понятно 🙃 Կիև - [Kiev] Ещё бы хотела порекомендовать такие ресурсы: 1. https://www.lingohut.com/en/v771613/armenian-lessons-meeting-someone - тут можно и слушать, и читать, правда источник на английском. Разбито по тематическим урокам. 2. Если кому-то удобнее приложение на телефоне и на русском, я нашла такое приложение. Итак, третья #буква алфавита это Գ գ или "г". Но хочется упомянуть, что это "г" в классическом (восточном) армянском языке. В западном диалекте (или так называемом диалектом армян, проживающих за пределами Армении, чьи предки эмигрировали, и в основном во время Геноцида армян) эта буква читается как "кх" :) Почему именно так и в чем разница между диалектами?! Предлагаю прочитать след. пост на данную тему.

Channel photo updated

Channel created