7kingdoms.ru

Рисуя карты для подарочной «Игры престолов», мы немного обновили свою версию плана Королевской Гавани, но в электронную версию эти обновления так и не внедрили. В ближайшие дни постараемся это поправить вместе с накопившимся ворохом других неточностей в графике. Для книг серии нас просили не привлекать источники, которые связаны с другими лицензиями. Учитывая, что права на текст имеются, мы все-таки учли текст «Пламени и крови», подписав четыре дополнительные большие улицы и несколько переулков.

Вынашиваемый восемь лет спектакль «Игра престолов: Безумный король» о Харренхольском турнире и восстании против династии Таргариенов добрался до Королевского шекспировского театра в Стратфорде-на-Эйвоне. Говорят, посетивший премьеру Мартин аплодировал стоя. Увы, мы не сможем оценить масштаба представления, зато по разрозненным пересказам можем собрать большую реконструкцию сюжета спектакля и поразмышлять, насколько все это соответствует планам писателя.

Ормунд Хайтауэр и его венценосный племянник.

На прошлой неделе в рамках конференции Warner Bros. Discovery по итогам второго квартала 2026 года студия показала письмо акционерам, где среди прочего указано, что премьера полнометражного фильма «Игра престолов: Завоевание Эйгона» ожидается не раньше 2028 года. А теперь вопрос: вернется ли Гейл Ранкин к своей роли Алис Риверс с ее душещипательной историей борьбы за сына, едва не сгоревшего в Харренхолле?

Финальную серию «Дома дракона» за первые три дня посмотрели 21 млн зрителей, чуть больше 11 млн из них — из США, сообщает Variety. Эта цифра учитывает зрителей кабельного HBO по данным Nielsen и собственные данные стриминга HBO Max. Цифра очень близка к анонсированным ранее данным о рейтингах первой серии за три дня (21,5 млн). Средняя аудитория сериала составляет 34 млн зрителей, что почти не отличается от средних показателей предыдущего сезона (35 млн). В HBO очень довольны.

Съемки второго сезона Рыцаря 7Королевств официально завершились.

«Теперь это мое любимое седалище», — цитируют Мартина его миньоны в социальных сетях под фотографией мэтра на Железном троне из «Безумного короля».

К хорошему. Мы еще готовим текст о спектакле «Безумный король», созданном при участии Джорджа Мартина, а пока покажем другой проект на основе этого же сюжета: рок-опера «Зов пламени» питерских музыкантов после почти десяти лет дошла до стадии демо со всеми 19 композициями (во вложении). Впереди студийная запись, а при наилучшем раскладе — театральная постановка. Сейчас ребята в активном поиске помощников в подготовке постановки. У них есть тг @rock_call_of_flame и YouTube.

Продолжаем. На этот раз Райан Кондал развеивает фанатскую теорию о том, что Ормунд Хайтауэр заставлял Дейрона красить волосы, чтобы избавиться от ненавистных ему валирийских черт: «Я не хочу утверждать ничего однозначно, но это вызывает захватывающие вопросы. Допустим, Дейрон в самом деле единственный, кто унаследовал цвет волос матери. Может ли быть так, что Алисента отослала его от себя именно по этой причине? В тот момент ее белокурые дети позволяли ей открыто заявлять, что дети Рейниры не рождены от Лейнора, а бастарды и недостойны занять трон — в отличие от моих образцовых таргариенят, ради которых я так страдала, разделив ложе с гниющим заживо королем на 25 лет старше меня». Неужто Алисента лжет Рейнире в лицо, когда объясняет, почему Дейрон рос отдельно? «Ну, память сохраняет скорее эмоциональное переживание момента, чем то, что реально происходило, разве нет? Я легко могу представить, как Алисента искренне верит в другую версию этой истории — теперь, когда она пережила все эти ужасы и трагедии».

Бахнули корвалола, продолжаем читать интервью Райана Кондала. В подкасте Pilot TV его попросили назвать, кто из персонажей сериала был бы лучшим правителем для Семи Королевств. После 17 секунд раздумий он ответил: «Я назову Алисенту. В сериале нет персонажа, который лучше прочувствовал, что значит иметь власть и не иметь власти. У нее есть опыт обоих состояний. Она не летает на драконе, что, как мне кажется, важно для разумного и стабильного лидера. Но в текущий момент у нее есть необходимый опыт и подготовка, чтобы принимать правильные решения». Размышляя над другими кандидатами, он назвал Морского Змея: «Я думаю, он был бы отличным королем, учитывая его опыт». А потом вдруг добавил: «Я просто пытаюсь выбрать кого-нибудь без серебристых волос». Простите, а какого цвета волосы у Морского Змея?

Релизная версия субтитров последней серии сезона готова. Как и всегда, мы не останавливаем работу над совершенствованием перевода, поэтому если соберетесь пересмотреть сериал с нашими субтитрами когда-нибудь позже, не поленитесь зайти на сайт и скачать последнюю версию.

Райан Кондал об Алис и ее трагичной истории борьбы за сына. Берем с откровениями Кондала паузу, у нас корвалол закончился: «Создавая образ Алис, блестяще сыгранный Гейл Ранкин, мы начали с того, что это ведьма, и она знает больше всех вокруг. Для реалистичности осталось прописать ей внятную человечную мотивацию и заземлить. Получилось безумно, но всё в рамках ПЛИО. Мы сразу решили, что она сыграет роль гуру для обеих партий Таргариенов. Но чего она хочет на самом деле? Ее отношения с Деймоном совсем не такие интимные, как с Эймондом. Алис и Эймонд ощущают себя про́клятыми душами, обреченными на одиночество и сближающимися на почве этого сходства. Алис видела, в чем нуждался Деймон, и помогла ему. Видит она и то, что Эймонд нуждается в духовном росте, но помогает ему иначе. Так зачем ей Харренхолл? Для нее замок — точка опоры. Рассказанная ею история — лучший сюжетный поворот, который мы смогли придумать этому персонажу. Теперь всё обретает смысл. Очень приятно, что мы так красиво раскрыли эту героиню».