KEEP CALM AND LEARN KOREAN 🇰🇷👩‍🎓👨‍🎓

🇰🇷8월 15일 — 광복절🇰🇷 День Незалежності 🇰🇷 오늘은 제81주년 광복절입니다. Сьогодні — 81-ша річниця Дня Незалежності. ✨ 15 серпня 1945 року Корея була визволена від японського колоніального панування. 🇯🇵❌ 🌟 광복절 букв. "свято повернення світла" ✨☀️ ✨️광복절✨️ 광 - 빛 — світло 복 - 돌아올 — повернення, відновлення 절 - 마디 — свято, день 🇰🇷 광복절은 8월 15일이에요. 🎊 15 серпня — День визволення Кореї. ❤️💙 우리 나라의 두 번째 생일 🎂 Другий день народження нашої країни. 🇰🇷 기쁘고 뜻깊은 광복절, 우리 꼭 기억해요! 💫 Пам'ятаймо цей радісний і важливий день! #명절과휴일 #광복절

🏖️ 여름휴가 Літня відпустка 🏖️ 피서 — літній відпочинок 피 — уникати, рятуватися від 서 — спека → буквально "втеча від спеки" 👥 피서객 — відпочивальник, турист 📍 피서지 — місце літнього відпочинку, курорт ☀️ 피서철 — сезон літнього відпочинку 🏖️ 피서 용품 — товари для літнього відпочинку 🌡️ 더위 — спека 🔥 폭염 — сильна спека 🌙 열대야 — "тропічна ніч" - нічна спека, коли температура не опускається нижче 25 °C 🏝️ 휴가지 — місце проведення відпустки 🌊 해수욕장 — морський пляж, пляж для купання 🏖️ Корисні вирази: 🚗 피서를 가다 / 떠나다 — їхати / вирушати на літній відпочинок ☀️ 더위를 피하다 — ховатися / рятуватися від спеки 🧊 더위를 식히다 — охолоджуватися, рятуватися від спеки 🥵 더위를 타다 — погано переносити спеку 💦 물놀이를 하다 — гратися у воді, розважатися у воді ☀️ 일광욕을 하다 — засмагати, приймати сонячні ванни #여름휴가 #여름

☀️ 여름휴가 때 뭘 해요? 🕌 왕궁에 가다 - йти до королівського палацу 🍽 맛집에 가다 - йти до смачного ресторану 🎡 놀이공원에 가다 - йти до парку розваг 🖼 박물관에 가다 - йти в музей 🏙 시내 관광을 하다 - оглядати центр міста 🎇 불꽃놀이를 보다 - дивитися на феєрверк 🎁 기념품을 사다 - купувати сувеніри 🏊 해양 스포츠를 하다 - займатися водним спортом 🎭 공연을 보다 - дивитися виставу ⛲️ 온천욕을 하다 - купатися в термальних джерелах 🏕 캠핑하다 - займатися кемпінгом ⛴️ 유람선을 타다 - кататися на кораблику #새단어 #여름휴가 #취미

🍉 새 단어 ✍👩‍🎓 🍉 8월이 다가왔어요. Ось і серпень. ⏳ 시간이 물처럼 흘러요. Час біжить, як вода. У Кореї зараз розпочався період літніх відпусток 🏖 휴가철, тому на дорогах часто утворюються великі затори. 🚘 휴가철 교통 표현: 🚗 길이 막히다 — на дорозі затор (букв. дорога заблокована) 🚗 길이 복잡하다 — на дорозі великий рух, дорога перевантажена 🚗 차가 밀리다 — машини ледве рухаються, стоять у заторі 🚗 교통정체가 심하다 — дуже сильний затор, інтенсивний трафік 휴가철에는 길이 많이 막혀요. У період відпусток на дорогах великі затори. 차가 너무 밀려요. Машини майже не рухаються. 고속도로 교통정체가 심해요. На автомагістралі дуже сильний затор. 🏖 즐거운 여름휴가 보내세요!☀️ #새단어 #여름휴가 #휴가철 #교통

📅 🕊️ 27 липня 1953 року було підписано Корейську угоду про перемир'я 정전협정, яка припинила активні бойові дії Корейської війни (1950–1953). Важливо пам'ятати, що це було перемир'я, а не мирний договір, тому Північна та Південна Корея юридично досі перебувають у стані війни. Давайте, розберемо компоненти ханча! 휴전 — перемир'я: 휴 — відпочинок, пауза. 전 — війна, битва. ➡️ "пауза у війні" 정전 — припинення бойових дій, перемир'я 정 — зупиняти. 전 — війна. ➡️ "зупинка війни" 협정 — угода 협 — співпраця, узгодження. 정 — визначати, встановлювати. ➡️ 협정 — офіційна угода між сторонами. 📝 Корисна лексика: 한국전쟁 — Корейська війна 휴전 — перемир'я 정전 — припинення бойових дій 정전협정 — Угода про перемир'я 평화 — мир 전쟁 — війна #한국전쟁 #한국 #한자 #ханча

새 단어👩‍🎓✍️ 끊다: різати, перерізати, обривати. Однак у корейській мові 끊다 має багато переносних значень. 1. Купувати квиток, оформляти абонемент: 표를 끊다 — купити квиток 입장권을 끊다 — купити вхідний квиток 헬스장을 끊다 — оформити абонемент у спортзал 2. Перерізати, відрізати: 줄을 끊다 — перерізати мотузку 전선을 끊다 — перерізати дріт 3. Припиняти, кидати звичку: 담배를 끊다 — кинути палити 커피를 끊다 — перестати пити каву 4. Переривати зв'язок, контакти: 연락을 끊다 — припинити спілкування 관계를 끊다 — розірвати стосунки 5. Завершувати, відключати: 전화를 끊다 — покласти слухавку 전기를 끊다 — відключити електроенергію 💡 Якщо йдеться про квиток, абонемент або членство, у корейській природніше сказати 끊다, а не 사다. 🚆기차표를 끊었어요. Я купила квиток на потяг. 🏃‍♀️헬스장 회원권을 끊었어요. Я оформила абонемент у спортзал. #새단어 #омоніми

🏙️ Від Ханяна до Сеула: як змінювалася назва столиці 🇰🇷 Республіки Корея? Сучасний Сеул — це мегаполіс із понад 600-річною історією. За цей час столиця Кореї офіційно змінювала свою назву кілька разів. 🏙️ 한양 У 1394 році місто стало столицею династії Чосон і отримало назву 한양. Вона означала місто, розташоване на північ від річки Хан. У документах того часу також використовувалася назва 한성. 🏙️ 경성 У період японської колонізації (1910–1945) місто було перейменоване на 경성 (японською — Keijō). Назва означала "столичне місто" та символізувала колоніальну адміністрацію. 🏙️ 서울 Після визволення Кореї у 1945 році місто отримало сучасну назву 서울. Цікаво, що слово 서울 є власне корейським словом за походженням і означає столиця. 🇰🇷 Історія назв Сеула відображає різні етапи розвитку країни — від столиці династії Чосон до сучасного серця Республіки Корея. #문화 #역사 #서울

제헌절 관련 어휘 📜 헌법 — Конституція ⚖️ 법 — закон 🏛 법률 — закон, законодавчий акт ✍️ 법을 제정하다 — ухвалювати (приймати) закон 📖 헌법을 제정하다 — ухвалювати Конституцію 📝 법을 개정하다 — вносити зміни до закону 🔄 헌법을 개정하다 — вносити зміни до Конституції 📢 공포하다 — офіційно оприлюднювати закон 📅 시행하다 — вводити в дію ⚖️ 시행되다 — набувати чинності 🏛 국회 — Національні збори, парламент 👨‍💼 대통령 — президент 🗳 선거 — вибори 👥 국민 — народ, громадяни 📋 권리 — право 🤝 의무 — обов'язок 🏛 민주주의 — демократія ⚖️ 법치주의 — верховенство права 🏙 지방자치 — місцеве самоврядування ⚙️ 행정부 — виконавча влада 🧑‍⚖️ 헌법재판소 — Конституційний суд 🇰🇷 태극기 — державний прапор Республіки Корея 🎉 기념일 — пам'ятний день 🏛 공화국 — республіка #새단어 #제헌절 #토픽2

🇰🇷 7월 17일 제헌절 — День Конституції Республіки Корея 17 липня 1948 року набула чинності перша Конституція Республіки Корея — основа сучасної демократичної держави. 제 — встановлювати, запроваджувати, створювати 헌 — конституція, основний закон держави 절 — свято 제헌절 — лень встановлення Конституції, тобто День 📖 Конституції. 📖 Конституція містить 130 статей і 10 глав, які визначають права громадян, принципи державного устрою та систему влади. ⚖️ Сьогодні 제헌절 — пам'ятний день, присвячений демократії, верховенству права та Конституції Південної Кореї. #명절과휴일 #제헌절

Після 장마철 приходить спека. 🌞🇰🇷 복날 — найспекотніші дні корейського літа. У Кореї є особливі літні дні 복날, або 삼복 — три періоди найбільшої спеки. ☀️🔥📅 2026 року: 🔸 초복 — 15 липня 🔸 중복 — 25 липня 🔸 말복 — 14 серпня У ці дні корейці традиційно відновлюють сили за допомогою 보양식 — поживних страв. Найвідоміша з них — 🍲 삼계탕, курячий суп із женьшенем. 💡 Є корейський вислів 이열치열 — боротися зі спекою. Тому навіть у найгарячіші дні корейці їдять гарячий суп. ☀️ 복날 — спекотний літній день ☀️ 삼복 — 초복 + 중복 + 말복 🍲 보양식 — поживна страва для відновлення сил 👌더위를 이기다 — подолати спеку 🇰🇷 삼계탕 먹고 더위를 이겨요! 🍲☀️🔥 Їмо самгєтхан і долаємо літню спеку! #복날 #삼계탕 #여름

🌧️ Дощ за вікном? Час для 파전🇰🇷. У Кореї дощова погода має свій особливий смак — 파전 🥞 파전 — корейський млинець із зеленою цибулею: 🌿 파 — зелена цибуля 🥞 전 — смажена страва, млинець ➡️ 파 + 전 = 파전 А чому корейці так люблять 파전 у дощові дні? 🌧️ Кажуть, що звук млинця, який шкварчить на пательні — 지글지글 🔥, нагадує шум дощу ☔. Тому нині у Кореї актуальне поєднання: 🌧️ 비 오는 날에는 파전! — У дощовий день — паджон! А ще традиційна пара — 🥞🍶 파전과 막걸리. 🥞 파전을 부치다 — смажити паджон 🥞 지글지글 — шкварчання, шипіння під час смаження 🥞 바삭바삭하다 — бути хрустким 🥞 고소하다 — мати приємний насичений, горіхово-смажений смак 💬☔🥞 비 오는 날, 파전 어때요? А як щодо паджону в дощовий день? #새단어 #한국음식 #파전

Ханча ✍️ Актуальний компонент ханча сьогодні: ☔️ 雨 = 우 - дощ ☔ 우산 = 우 - дощ + 산 - парасолька - парасолька— парасолька 🧥 우비 = 우 - дощ + 비 - підготовка - дощовик — дощовик 👢 우화 = 우 - дощ + 화 - взуття - гумаки ⛈️ 폭우 = 폭 - сила + 우 - дощ — злива 💧 우량 = 우 - дощ + 량 - кількість - кількість опадів — кількість опадів 💧 우수 = 우 - дощ + 수 - вода - дощова вода 🌦️ 장마 — сезон дощів #한자 #ханча #ханча@hangugo_ua

Літо в 🇰🇷 Кореї — це не лише спека, а й 장마철 — ☂️ сезон дощів, який зазвичай триває з кінця червня до кінця липня. У цей період щодня йдуть дощі, повітря стає дуже вологим, а прогноз погоди — найпопулярнішою темою для розмов. ☂️ Основна лексика: 🌨장마철 — сезон дощів 🌨비가 오다/내리다 — йде дощ 🌨폭우 — сильна злива 🌨소나기 — короткочасна злива 🌨이슬비 — мряка 🌨천둥 — грім 🌨번개 — блискавка 🌨우산 — парасолька 🌨우비 — дощовик 🌨장화 — гумові чоботи 🌨물웅덩이 — калюжа 🌨습하다 — бути вологим 🌨눅눅하다 — бути вогким 🌨습도 — вологість ☂️Корисні вирази: ☂️우산을 챙기세요. Візьміть із собою парасольку. ☂️오늘은 비가 올 것 같아요. Здається, сьогодні буде дощ. ☂️비가 그쳤어요. Дощ припинився. ☂️옷이 다 젖었어요. Одяг зовсім промок. ☂️우산을 깜빡했어요. Я забула парасольку. ☂️비를 맞았어요. Я потрапила під дощ. ☂️Цікавий факт Під час сезону дощів корейці часто кажуть: "비 오는 날에는 파전이죠!" - "У дощовий день найкраще смакує паджон!" Звук дощу нагадує шипіння тіста на 🫕🌨пательні, тому в дощову погоду традиційно їдять 파전 (млинці із зеленою цибулею) та запивають їх традиційним рисовим напоєм 🍶 막걸리. #장마철 #파전

ПРО ПРОВЕДЕННЯ РЕЄСТРАЦІЇ НА 108-Й ІСПИТ З КОРЕЙСЬКОЇ МОВИ (TOPIK) https://uakoreaedu.org/ua/notification/2026-6-108TOPIKExamRegistration

25 червня — 육이오(6·25), день початку Корейської війни. 25 червня 1950 року розпочалася 한국전쟁 - 육이오 전쟁 — Корейська війна, яка тривала до 27 липня 1953 року. Цього дня війська КНДР перетнули 38 паралель 38선 та розпочали наступ на Сеул. Ця війна назавжди змінила долю Корейського півострова, розділивши один народ на дві держави — Республіку Корея 대한민국 та КНДР 조선민주주의인민공화국. Сьогодні 6·25 육이오 є днем пам'яті про мільйони загиблих, зниклих безвісти та розділені родини. Це нагадування про високу ціну війни та важливість миру. 🕊️ Нехай пам'ять про минуле допомагає берегти мир і наближати день, коли на Корейському півострові пануватимуть взаєморозуміння та злагода. #한국전쟁 #육이오

🇰🇷 6월 6일 현충일 6 червня — важлива дата в корейському календарі. У цей день у Республіці Корея відзначають 현충일 - День пам'яті полеглих за Батьківщину. Це день вшанування пам'яті всіх, хто віддав своє життя за незалежність, свободу та мир Республіки Корея 🙏. 오전 10시에는 전국적으로 사이렌이 울리며 1분간 묵념합니다. О 10:00 по всій країні лунає сирена, і люди вшановують загиблих хвилиною мовчання. 감사합니다! 🇰🇷 Дякуємо! 잊지 않겠습니다. Не забудемо 🙏 👆Давайте, розберемо компоненти ханча! 🙏 현충일 - день пам'яті тих, хто пожертвував своїм життям за країну. 현 — проявляти, виявляти, прославляти 충 — відданість Батьківщині та народу 일 — день. 🌺 무궁화 гібіскус — національна квітка Кореї, "квітка без кінця", символ вічності, стійкості та незламності корейського народу, що часто зображується під час 현충일. 무 — немає 궁 — кінець, межа 화 — квітка #명절과휴일 #현충일 #한국문화 #한자

🏫📚👨‍🎓종강 - закінчення навчання 😄종강하다 - закінчувати навчальний рік/семестр 🛎종강식 - свято з нагоди завершення навчання (Останній дзвоник 🛎) ✍️기말고사/기말시험 - final exam, підсумковий тест ✅성적 - успішність, оцінки 📊성적표 - табель успішності 🎓졸업식 - випуск 🧑‍🎓졸업생 - випускник 종강을 진심으로 축하드립니다! 🎉 즐거운 방학을 보내세요 ~ #새단어 #학교

🇰🇷 음력 4월 8일 석가탄신일 👨‍🦲🌸 День Народження Будди (8 день 4 місяця за 🌙 місячним календарем) Цьогоріч припадає на 24 травня 🪷. 부처님 오신 날 = 석가탄신일 — одне з найважливіших буддійських свят у Кореї 🇰🇷. Це офіційний вихідний день. Буддизм ⛩ 불교 прийшов до Кореї ще у IV столітті та став однією з головних релігій країни поряд із християнством. У цей день корейці відвідують буддійські храми 🛕절, моляться за здоров’я, щастя та удачу 🙏. Храми прикрашають лотосовими ліхтариками 🏮연등, адже лотос символізує духовну чистоту, а світло ліхтаря — істину та просвітлення ✨ Найяскравіша подія свята — 연등 축제 🎉🏮фестиваль лотосових ліхтариків, під час якого вулицями міст проходять святкові ходи. У багатьох храмах також проводять благодійні обіди та пригощають гостей традиційним чаєм 🍵 👨‍🦲부처 — Будда ⛩불교 — буддизм 🛕절 — храм 🏮연등 — ліхтар-лотос 🎉연등 축제 — фестиваль лотосових ліхтариків #명절과휴일 #부처님오신날 #석가탄신일

5월 21일 💞 부부의 날 День Подружжя 부부의 날 День Подружжя (пари) відносно нове свято у Кореї 🇰🇷🎉💞. Дата вибрана неоднозначно. Адже 5월 травень - сімейний місяць, а число 21 символізує, що 2 💞 людей, з'єдналися в 1 ❤️ ціле. Багато хто цього дня влаштовує побачення, романтичні фотосесії або їде на одноденний кемпінг 🏕️📸. Корейці дуже люблять такі романтичні дати ✨. #명절과휴일 #부부의날 #부부의@hangugo_ua

성년의 날 🌹👫 Сьогодні, 18 травня, корейці святкують День повноліття. 🌹오늘은 성년의 날이에요. Це рухоме свято — його відзначають у третій понеділок травня 🌳성년의 날은 매년 5월 셋째 주 월요일에 기념해요. Винуватцям свята традиційно дарують 3 подарунки 🎁🌹💋: • троянди 🌹 • парфуми • поцілунок 💋 성년의 날의 대표적인 선물은 장미, 향수 그리고 키스예요. У 2026 році повнолітніми в Кореї стають ті, хто народився у 2007 році ✨2026년에는 2007년생이 만 19세가 되어 성년이 됩니다. #명절과휴일 #성년의날 #성년의날