Армянский язык и культура Армении🇦🇲Հայագետ

Армянина следует отличать прежде всего по глазам. В них видны вековая глубина и печаль. И как будто вопрошающий взгляд: друг ли ты, или всё ещё враг? Мы многое пережили. Мы настрадались достаточно. Пришло ли нам время жить счастливо? Հայի աչքեր, սիրո՛ւն աչքեր, Սև ամպն էր ձեզ ծածկել դարեր, Սև վիշտն էր ձեզ մաշել, տանջել, Ձեզնից ժպիտն առել-տարել: Լոյսի լճակ Աչքեր տրտում Այս ե՞րբ դարձաք Այսպէս խնդուն: Հայի աչքեր, աչքեր թախծող, Դուք միշտ խոնարհ, դուք միշտ անչար, Տանջուող մարդու համար լացող, Տարին միայն մի oր պայծառ: Լոյսի լճակ Աչքեր տրտում Այս ե՞րբ դարձաք Այսպէս խնդուն: Հայի աչքեր ջահեր յոյսի, Էլ չի մթնի երկինքը ձեր, Բացուել է դուռն արշալոյսի Շողով լցրել երկիրը մեր: Լոյսի լճակ` Աչքեր տրտում Այս ե՞րբ դարձաք Այսպէս խնդուն:

Дорогие друзья, у автора канала, Александра Листенгорта, появился свой сайт. Пока только на русском. Есть материалы по переводам и языкам. Добро пожаловать! Спасибо, Анна @anna_chernoys https://listengort-hub.lovable.app/

Ճանաչել признать, знать Ճանաչված известный Կառավարել управлять Կառավարություն правительство Ձայն голос Միա едино Ցեղ племя, род

Эльбрус, Арарат и Сион: три духовных центра трёх вечных народов Взгляд черкесов, разбросанных по всему миру, обращён в сторону Ошхамахуэ. Это их Арарат, это их Сион. Ровно то же самое происходит в среде армянского народа. Гора Арарат всегда была, есть и будет священным символом армян. Символом духовной свободы и образом национальной идентичности. Однако, 100 лет назад росчерком пера Арарат, и Западная Армения вместе с другими важными центрами армянской жизни - Ваном, Карсом, Карином, стали частью Турции. Сегодня из большинства городов Армении можно увидеть вершины Арарата в ясную погоду, и армяне видят его с щемящей тоской в душе, ибо сегодня Арарат, символ их духовной жизни - в заложниках на чужой территории. Все три народа - адыги (черкесы), армяне и евреи - это вечные народы, несущие в себе благородную память предков и сохранившие свои язык и традицию сквозь века невероятных испытаний. А. Листенгорт

Армянский алфавит Հայոց այբուբենը

Схема образования настоящего и прошедшего незавершённого времени Գն/ալ - գն/ում + եմ иду Գնալ - գնում + էի ходил Ճիշտ է верно Ճիշտ էր было верно Մենք խոսում ենք мы разговариваем Մենք խոսում էինք мы разговаривали

Պահարան / схоронить / спрятать — армянское «паhаран» (шкаф, хранилище), корень pah- «хранить». Русское «хоронить» означало одновременно «прятать» и «погребать».. Ктрел / cut — прямого доказанного родства нет, этимология английского cut до конца не установлена. Бари луйс (Բարի լույս) — армянское утреннее приветствие. Буквально «добрый свет». Дословный перевод с иврита – «здоровый свет». «Луйс» — тот самый праязык *lewk-, о котором уже говорили: латинское lux, английское light, армянское луйс. «Бари» — «добрый, хороший». На иврите בָּרִיא (бари) означает «здоровый». В 301 году Армения приняла христианство — первой из государств мира. Через сто лет Месроп Маштоц создал армянский алфавит, и начался грандиозный переводческий проект: священные тексты, философия, история — всё переводилось с греческого. й стал архивом древности. Армянский — живое доказательство того, что язык может тысячелетиями сохранять идентичность под давлением завоеваний, заимствований, чужих алфавитов. Алфавит Маштоца сыграл здесь ключевую роль: как только появилась письменность, язык получил иммунитет. Благодаря Маштоцу армянский сохранил те звуки, которые в других языках были, но с написанием греческим или латинском алфавитом со времени эти звуки были утрачены. Чешский или шведский или турецкий пишут латинскими буквами, но вынуждены использовать различные палочки, чёрточки, галочки для обозначения конкретных букв