Как там в Италии?

Мы сейчас в отпуске в Доломитах и, как и обычно, ночуем в рифуджио (вот тут был целый пост о том, что это такое) Довольно часто рифуджио находятся вдали от цивилизации и дорог. При этом вас там кормят-поят, иногда дают полотенчики и постельное бельем, а еще мы все генерим много мусора, который нужно куда-то время от времени спускать. Все это происходит на машинах, вездеходах, а когда совсем не проехать – на вертолётах. Буквально вчера стали свидетелями того, как пиво летит в рифуджио ❤️предлагаем посмотреть и вам тоже. Минута (!) доставки вертолетом стоит 40-100 евро, в зависимости от сложности. Так что теперь не удивляйтесь, почему оно там дороже 📍на видео доставка происходит в Rifugio Volpi al Mulaz, точка съемки Baita Segantini

Постоянные читатели канала выразили недовольство редкостью постов. Что правда, то правда. В целом тут нет каких-то особенных причин - просто жизнь идёт своим чередом: работа, дом, собака, быт и рутина, поездки, встречи с новыми и старыми друзьями (часто совпадают с поездками), горы. И кстати это совсем не про то, что писать нам больше не о чем: наоборот, мы по-прежнему замечаем много интересных вещей про жизнь здесь и продолжаем узнавать Италию каждый день. Просто теперь узнавание происходит не «вширь», а «вглубь». Многие вещи уже воспринимаются как привычные, но появляются новые слои, когда не просто замечаешь новое, понимаешь контекст, исторические причины, культурные особенности, а также начинаешь видеть взаимосвязи между самыми разными вещами. И так намного интереснее. Возможно это какой-то следующий уровень адаптации в стране? Наверное в каких-то умных книжках этот процесс уже давно описали. Но все это так просто не напишешь в посте или двух - ведь нужен контекст, а описывать его мешает лень и перфекционизм :))) ведь надо и факты загуглить, и текст написать, и вычитать его, и причесать. Возможно я слишком заморачиваюсь и нужно просто забить и писать без долгой подготовки про жизнь вокруг и свои мысли. Как этот текст, например. Да?

#насвязиПаша Босс просит меня написать пост. Сообщаю как дела: норм. Мы оба подались на пмж, съездили в пару поездок по ЕС (забытое чувство), путешествовали по Италии и впервые за долгое время были на юге, а не на севере. В общем-то я могу много о чём рассказать, ведь жизнь идёт и что-то периодически происходит. Но надо начать с чего-то одного. Мы с Аней недавно отпраздновали 20 лет наших отношений, чему я сильно рад! Почти треть из них мы провели в Италии. Тут мы приобрели новый общий интерес, который нам раньше был недоступен, а именно хайкинг. Он даёт много ощущения красоты, одновременно расслабляет голову и даёт приятное утомление телу. Мы оба искренне любим гулять по местным природам, да и пёсик тоже. Поэтому давайте я расскажу план отличного хайка, на случай если вы окажетесь в Италии с песиком с короткими лапками. Итак, нам нужно: - прогулка длиной до ~12км и до 600м набора и столько же спуска. Можно и больше, но это уже будет мало похоже на отдых в выходной - рядом желательна периодически вода в виде ручьев/рек (собачке нравится, нам тоже) - нам нужен приют (rifugio) чуть дальше чем на полпути, чтобы можно было поесть/попить пивка на открытом воздухе - исключаем каштановые рощи (колюче ходить лапками по каштанам) - тропинка должна быть ухожена, с периодически встречаемыми обозначениями ориентиров (типа направо через 30 минут деревня А, а прямо через 15 минут деревня Б) - мы с вами либо в июне-июле, когда кругом земляника или черника, или в сентябре, и кругом грибы - леса сменяются горными лугами, где мы можем поискать в небе канюков, змееядов или жаворонков - по пути мы встречаемся с такими же гуляющими людьми, и интересуемся как у них дела, видели ли они грибы, и если у них тоже собачка - гладим - возвращаемся к машине, которая была припаркована в тени и не успела нагреться, и довольны едем назад. Именно так мы и проводим бОльшую часть наших выходных, живя в Италии. Что бы вы добавили или поменяли в вашей идеальной прогулке в выходной день?

#насвязиАня Как вы знаете, мы очень любим Доломиты и бываем там примерно раз в пару месяцев. Лично для меня это место силы, где я действительно отдыхаю и наполняюсь. Сегодня расскажи про нашу последнюю поездку в Доломиты в прошлые выходные и поделюсь готовым планом поездки на 2-3 дня! Начну с того, что зима в Доломитах – это не только каталка! Можно гулять в снежном лесу и пить горячий чай из термоса, ходить по ярмаркам (перед нг), гулять по малюсеньким городкам, есть суп (!) и картоху с мясом, купаться в горячих бассейнах или термах, да и просто наслаждаться зимней снежной погодой. Так что частенько мы приезжаем в эти края просто погулять и посмотреть на снег 🙂 Как мы выбираем, куда ехать? Выбираем место довольно рандомно: обычно отталкиваемся от отеля/b&b и дальше уже по ходу дела смотрим, чем мы там сможем заняться рядом. Проблем с выбором гостиниц у нас обычно нет: список сохраненок отелей в Доломитах у меня примерно бесконечный 🙃 В этот раз мы впервые побывали в небольшой долине к северу от Гарды. У нас было всего полтора дня, которые хотелось провести максимально расслабленно. Получилось супер! Держите готовый план на выходные в этой зоне: 🏘живем в Maso Torbiera. Это дом на настоящей ферме, где часть бывшего сеновала превратили в номера. Звучит странно, но на самом деле место офигенное! Помимо приятного дизайна, там невероятно заботливый хозяин и вообще ощущение того, что ты приехал в гости. Плюс есть интернет от старлинк, так что можно приехать в пятницу и при желании устроить себе небольшой воркейшн 🏞️в субботу утром едим потрясающий фермерский завтрак от Стефано в отеле и отправляемся на небольшую прогулку до озера Тенно (точка старта тут, нужно немного отъехать на машине от отеля). 🚶‍♂️Гуляем вокруг озера и любуемся бирюзовой водичкой. Можно дойти до подвесного моста или заглянуть в небольшое борго Canale di Tenno из списка самых красивых борго Италии. 🍝возвращаемся в отель. можно съездить поужинать в Trattoria dei borghi 🌾в воскресенье утром перед отъездом гуляем по Parco Archeo Natura di Fiavé, который виден из окна номера. Это не только охраняемый биотоп с кучей птиц и зверюшек, так еще и место, охраняемое ЮНЕСКО. Здесь большая археологическая зона, где в ходе раскопок обнаружили остатки свайных домов, построенных примерно 4 тыс лет до н.э. Всего таких объектов найдено 111 (19 - в Италии) и все они находятся в Альпах. ☺️наполненные и отдохнувшие едем домой! В этот раз вайные домики мы увидели только издалека - к сожалению зимой музей не работает и вообще всё было в снегу. Захотелось вернуться сюда весной! Ниже будет парочка фоток для вдохновения. Это был немного экспериментальный формат поста, так что отреагируйте или расскажите в комментариях, если нужно почаще рассказывать про такие мини-поездки

Вечер обычно заканчивается вскоре после десерта, засиживаться до ночи здесь не принято. Но зато нередко прощания «в дверях» затягиваются надолго – итальянцы могут часами стоять и разговаривать прощальные разговоры)) И кстати, шок-контент: днирожденьческие подарки обычно дарят и открывают в конце вечера (после десерта), а не в начале! Примерно вот так выглядит типичный «флоу» итальянского застолья. А что интересного/необычного/типичного в застольях замечали вы? расскажите в комментариях!

Про итальянские застолья 🍽 #насвязиАня Мы только что вернулись из гостей – были на дне рождении у нашей подруги-итальянки дома. Я вообще очень люблю наблюдать за всякими ритуалами и повседневными привычками, из которых состоит местная жизнь и быт: как итальянцы празднуют дни рождения, накрывают на стол, ходят по магазинам, какими средствами делают уборку. Для меня это всегда «расширяющий опыт»: интересно, как многие привычные вещи можно делать очень по-разному! Ну и еще и помогает посмотреть новыми глазами даже на наши собственные традиции и привычки 🙂 Так что сегодня хочу по горячим следам рассказать вам про то, как выглядит итальянское домашнее застолье и чем оно непривычно! К чему сразу нужно сразу быть готовым: будет очень громко, обед будет длиться в среднем часов 4-5,а еды будет в 3 раза больше, чем можно съесть. У итальянцев поразительно вместительные желудки: если вы сможете осилить весь праздничный обед/ужин от начала и до конца, не пропустив блюда и не лопнув в конце, то вас можно поздравить – скорее всего вы ассимилировались. 🕰Начнем с того, во сколько приходят: скорее всего вас пригласят на обед (к 13) или на ужин часам к 18, но тогда в начале будет небольшое аперитиво, пока гости собираются. Практически все и всегда опаздывают) Мы всегда как дураки приходим вовремя и самые первые. Цветы девушкам на др почти не дарят (по крайней мере ни разу не видела), но обычно гости берут вина к общему столу в дополнение к подарку. Дома не разуваются и все гости ходят в уличной обуви. Сначала мне казалось, что не разуваться нас просят из вежливости, но потом дошло, что все правда так живут. Непривычно! В первый год у наших друзей мы разувались, на второй приносили к ним свои тапочки, на пятый год ассимилировались и ходим в обуви как все (и уже не кажется диким!). Перейдём к столу. Что всегда притягивает мой взгляд, так это сервировка стола. Как правило, итальянки очень много внимания уделяют сервировке: все эти тарелочки, стаканчики, вилочки всех видов, салфеточки, бокальчики, красивая скатерть. Даже если это будут какие-нибудь готовые закуски из супермаркета, всё это обязательно будет в своих красивых тарелочках. Наконец-то, кто-то пользуется этими красивыми сервизами на 20 персон! На столе обычно сразу стоят закуски, обычно очень привычный набор: сыр (2-3 вида), оливки, маленькие бутербродики, прошутто (который при вас отрезали от целой «ноги» специальной машинкой!). Чуть позже обычно приносят «второй сет» закусок, на этот раз горячих. Чего не бывает на итальянском столе, так это привычных нам салатов. Порядок блюд всегда одинаковый: закуски, затем следует горячее (иногда два), после чего дольче, кофе и всё, конец! Между приёмами пищи обязательно будут небольшие паузы, чтобы размяться. 🍷Кстати, о напитках: у них здесь тоже свой порядок. С закусками и до конца основного блюда все пьют вино (все пьют один вид - красное/белое); со сладким обязательно будет сладкое игристое – да, это «десертный» напиток. При этом тосты по очереди никто не говорит😳. Что по б/а напиткам: на столе всегда стоят кувшины с водой – никаких тебе соков, компотов и других напитков (кстати сегодня была еще кола – я очень удивилась). После десерта будет кофе и/или что-то крепкое в качестве диджестива. Никакого вам чая с тортиком, короче. Одна вещь, которая восхищает меня в нашем современно мире, так это ОТСУТСТВИЕ ТЕЛЕФОНОВ НА СТОЛЕ И В РУКАХ ВО ВРЕМЯ УЖИНА. Реально, только пожив пару лет в Италии, я вдруг поняла, что для нас стало совершенно обыденным быстренько поскролить ленту в инсте, пока ужинаешь или общаешься с друзьями – так делают почти все в России. Здесь так никто не делает и вы вообще за вечер можете не увидеть телефона в руках. Норма, к которой я стремлюсь (но не всегда выигрываю, будем честны).

Снег во Флоренции, декабрь 2010

С наступившим новым годом, дорогие подпищеки! Рады, что вы здесь и что вас за год стало даже чуточку больше :) постараемся и впредь радовать вас нашими историями о жизни в Италии, так что не переключайтесь, а еще расскажите о нас друзьям и знакомым 😀 Мы потихоньку выходим из отпуска и отходим от салатной комы после поездки в Россию. Сегодня у нас последний день отпуска и по-совместительству гос. праздник - Эпифания или Богоявление. В этот день Бефана приносит детям подарки и день, когда традиционно убирают ёлку) подробнее про сам праздник, а также про его празднование в одном маленьком Тосканском борго мы писали тут. Подарки нам никто не принес, ёлка все еще стоит (если вы знаете, куда обычно девают ёлки в горшке в Италии - дайте знать), но день этот всё же примечательный: впервые за много лет в Тоскане выпал снег! ❄️☃️ Тут нужно пояснить: в горах снег зимой есть, и бывает даже в Тоскане. Обычно на снег мы ездим смотреть в одно местечко в горах, всего в часе езды от Флоренции. Но факт в том, что снег можно увидеть на высоте 1000м+ (и то далеко не всегда), а сейчас он выпал даже на холмах вокруг Флоренции, где высота всего метров 300 максимум! В самой Флоренции снега, конечно, нет - у нас холодно и идёт мерзкий дождь) Последний раз снег выпадал в городе что-то типа в 2010г - даже нашла в одном паблике фото, как это выглядело! Говорят, что с непривычки весь город тогда парализовало из-за снега на дорогах. Но выглядит красиво, согласитесь! А у вас что с погодой? Перекличка по снегу в комментариях ⬇️

Итальянская новогодняя реклама be like… Перевод: важные шарики не на ёлке…проверьтесь! Ваш уролог-андролог. Даём премию копирайтеру?