I AM English | Английский язык

СКУЧАЛИ?😈 Насыщенные летние денечки нас немного поглотили, но мы вернулись))) Устраивайтесь поудобнее и угадывайте идиомки. Ответы подкинем в comments💜

1️⃣Мадагаскарские страдания Тут у нас классическая игра слов, построенная на названии острова Madagascar. Если разобрать его по частям, получается шикарная шкала настроения: Madagascar - первая часть звучит как Mad (злой, бешеный). На картинке он, собственно, и злится. Gladagascar - от слова Glad (радостный, довольный). Сплошной позитив! Sadagascar - от слова Sad (грустный). Когда на душе осень и хочется завернуться в плед. Outtagascar - шедевр! Это созвучно с фразой out of gas (закончился бензин). На приборной панели как раз горит пустой бак. Актуально, не правда ли?😄 2️⃣Весна прилетела...буквально На картинке написано: "Spring is in the air". В нормальном мире эта идиома переводится как «Весна витает в воздухе» (когда птички поют, солнышко греет, все дела). Но у слова spring есть и другое, очень физическое значение - пружина! Автор мема воспринял фразу буквально и просто подбросил железную пружину в небо. Получилось, что в воздухе витает... самая настоящая пружина. Гениально? Гениально. 3️⃣Самое буквальное предсказание Подпись гласит: "Somebody handed me a small case and whispered "just in case"". Case - это и «случай», и «футляр/чехол» (например, для очков, как на фото). Идиома just in case переводится как «на всякий случай». Но шутник из мема воспринял это буквально: он положил бумажку со словом "JUST" прямо внутрь футляра (CASE). Получился в буквальном смысле "JUST в CASE". Хотели «на всякий случай»? Получите, распишитесь😅

РАЗБИРАЕМ МЕМЫ НА АНГЛИЙСКОМ🕶 Cегодня разберем три шедевра каламбуростроения, от которых хочется одновременно и смеяться, и плакать. Погнали разбираться👇

ГОВОРИМ О ПЕЙЗАЖАХ БЕЗ ОШИБОК❌ Сколько раз на занятиях мы сталкивались с “ON the photo I see…”, “AT the background…” и прочей нечистью😈 Чтобы в будущем не возникало сомнений, как пользоваться предлогами в режиме реального времени, то представляем вашему вниманию шпаргалочку)))

ТОП СЛОВ, КОТОРЫЕ ПУТАЮТСЯ В ГОЛОВЕ, КОГДА УЧИШЬ АНГЛИЙСКИЙ🤪 🔵yesterday / tomorrow вчера / завтра 🔵Thursday / Tuesday четверг / вторник 🔵Saturday / Sunday суббота / воскресенье 🔵hear / listen слышать / слушать 🔵12 / 20 (в речи путаются из-за похожего произношения “twelve / twenty” - особенно на слух😅) А в чем обычно путаешься ты?)

ДЕЛИМСЯ ОПЫТОМ ПРЕПОДАВАНИЯ В КИТАЕ🇨🇳 Не буду жаловаться, что было сложно, было по-разному)))) Иногда выпадало вести занятия с 5-ю учениками, иногда - с 16, а иногда - с 30-ю🤯 Можно предположить, что не все понимали, что за mumbo jumbo мы пытались вчехлить на английском, но нам удавалось достучаться до обучающихся без помощи китайского ассистента!!! И делали мы так не потому, что хотели показать, какие мы умные крошки-картошки, а потому, что не хотели тратить время на лишние действия. Поэтому старались по возможности подкреплять свои слова движениями🤹‍♀️ Та еще пантомима была, но цели мы своей достигали😅 И ТЕБЕ поможем достичь языковой свободы без лишней суеты, лишних разговоров, лишних мучений, а от тебя требуется лишь одно действие - @iamenglish_support ✍🏻😈

SUMMER MODE: ON☀️ Летом есть два типа людей: Те, кто встаёт в 6 утра на пробежку. Те, кто переворачивается на другой бок и продолжает отдыхать. Сегодня пост для второй категории😌 Сохраняй английские фразы для идеального летнего ничегонеделания👌🏻

КАК ПРАВИЛЬНО СМОТРЕТЬ ВИДЕО🤔 Иногда не хочется листать учебники, трудиться на тренажерах по грамматике, но английский в голову поместить все-таки хочется😅 Поэтому просмотр видосиков может удачно вписаться в этот план))) Самый эффективный способ прокачки английского по видео: 1️⃣ Сначала смотрим видео на английском без перевода❗️❗️ Это помогает сосредоточиться на звуках, интонациях и понимании общего смысла. Не нужно сразу переводить каждое слово, а старайтесь понять смысл целиком. 2️⃣ Затем смотрим то же видео с переводом или субтитрами. Это помогает закрепить новые слова и выражения, понять неуловимые нюансы и усвоить правильное произношение. Почему в такой последовательности лучше? ✅ Развивается пассивное восприятие языка ✅ Вы привыкаете к звучанию английских слов ✅ Расширяете словарный запас ✅ Понимаете, как устроена речь native-спикеров, что очень важно для разговорной практики А теперь приступаем к практике😈 Не забывайте делать паузы и повторять за произношением!! Мы за вами следим👁️👁️

СЛОВА, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО ПРИТВОРЯЮТСЯ ЗНАКОМЫМИ😇 Иногда смотришь на английское слово и думаешь: “ну тут всё понятно”. А потом оказывается, что вообще ничего непонятно🫠 Именно поэтому “ложные друзья переводчика” - одна из самых коварных тем в английском. Собрали для вас несколько таких слов на карточках👀

БУКВА “Y” И ЕЕ СЕКРЕТИКИ ЧТЕНИЯ🤫 Буква Y - одна из самых универсальных букв английского алфавита, потому что она может играть роль не только гласной, но и согласной😱 Смотрим и удивляемся вместе!!