Мудрилка
СтатистикаНескучные новости из свежей английской лексики, разбавленные размышлениями лингвиста-переводчика 🇬🇧😎 Актуально, небанально и с юмором! Для связи с автором: @xeniz34
- Последний пост
- 27 июл.
- Последнее чтение
- 13 авг.
- Постов за неделю
- 0
- Всего постов
- 31
- Тип
- открытый
- Язык
- русский
- Категория
- Новости и СМИ
- В каталоге с
- 13 авг.
- 1/24сутки в ленте
- 243
- 1/48двое суток
- 278
- 1/72трое суток
- 300
Оценка по просмотрам недавних постов: пост набирает почти всё за первые сутки.
Посты
Любезно напоминаю, что на канале проходит книжный конкурс 💓 Успейте принять участие))
Дачные выходные прошли максимально насыщенно: *️⃣прочитала книги *️⃣переделала кучу дел. Правда, листья пришлось пылесосить дважды (спасибо внезапному порыву ветра) *️⃣свозили щенков к ветеринару (пару месяцев назад на семейном совете оставили себе 4 щенков - найденышей) *️⃣получила необходимую дозу витамина D и прошла полноценную flower-терапию 🌸 А еще успела снять для вас свои новые уходовые находки: гель-лед для умывания и крем-лед из корейской серии Faberlic. Крем - это мой личный фаворит этого лета. Он настолько легкий, что кожа его буквально «съедает»: впитывается за секунды, приятно охлаждает и вообще не ощущается на лице. Обычно крема я обхожу стороной: моя жирная кожа умеет превратить даже самый безобидный уход в вечерний парад высыпаний. Но этот оказался приятным исключением)) Гель-лед тоже очень понравился: хорошо очищает и не оставляет ощущения стянутости. А как прошли ваши выходные? XOXO, Ваша Мудрилка (или будущий бьюти блогер) Просьба поддержать мои начинания вашими ❤️
2 августа Время уточняется Встречаемся онлайн, чтобы обсудить книгу Луизы Мэй Олкотт Под маской лжи, или сила женщины Если вы еще не успели прочитать, у вас есть время, чтобы к нам присоединиться 💓
❤️❤️
Я тут, оказывается, DNF Queen! Если хотите получить свой читательский астропрогноз - напишите ваш знак зодиака в комментариях )) Источник этого чудо-креатива: Goodreads) 🐏 - если вы, как и я, Aries (посчитаем, сколько нас)
❤️
Куда могут завести Garden Path sentences 💚 Это особый тип английских предложений, которые при первом прочтении легко заводят нас в бессмысленные дебри) А почему? Все просто - одно и то же слово может выполнять разные функции - быть существительным, глаголом или прилагательным. Наш мозг автоматически выбирает самый очевидный вариант, а потом оказывается, что он ошибся))) The old man the boat Кажется, что old - это прилагательное, а man - существительное, но здесь man это глагол (управлять), получаем = ✅Старики управляют лодкой The prime number the few prime здесь - существительное (лучшие, элита), а number - глагол (насчитывать, составлять) = ✅Лучших - единицы The man who hunts ducks out on Tuesday Сначала кажется, что все просто: человек, который охотится на уток….Но затем появляется out, и становится ясно, что ducks out - это глагол: ускользнуть, сбежать Тогда структура становится такой: The man who hunts ducks out on Tuesday За видео объяснение спасибо Merriam-Webster Dictionary) 💚 - если благодарны мне за пост)
Трудимся переводим The old man the boat The prime number the few The man who hunts ducks out on Tuesday Попробуем перевести эти предложения?
А вы не знаете?
Новый день - новые попытки пытки😁
Дорогие читатели! Если вам нравится мой канал, вы цените меня как автора и мой многолетний труд, дорожите нашим сообществом Language Lovers и общением, вы можете поддержать развитие канала или поблагодарить меня за труд, угостив пончиком с кофе 🥹 Угостить Мудрилку 🍩 XOXO, Xenia
Давно у нас загадок не было! Не забывайте скрывать спойлером, если уверены в своем ответе)
О художественных приемах Есть книги, где герои признаются друг другу в любви уже на второй странице. А есть slow burn, когда к середине прочитанного они максимум обменялись многозначительным взглядом. И то, скорее всего, случайно. Slow burn (слоуберн) — это художественный прием, при котором отношения между героями развиваются очень медленно, проходя через испытания, недопонимания, внутренние конфликты и постепенное сближение Если вспоминать примеры из литературы, я бы сказала, что почти все произведения Джейн Остен - это чистый (иногда немного раздражающий) слоуберн))) А какой пример вспомнили вы? ❤️ - если вы за стремительное развитие отношений 🌚 - если вы за слоуберн: куда спешить?
😎
Мне очень интересно узнать, кто же этот читатель, который делает репост абсолютно всех публикаций в первые же секунды 😁
без подписи
Посылки от Мудрилки доставлены 🫶🏼📦
без подписи
Something old, Something new, Something borrowed, Something blue Именно так звучит старая английская свадебная традиция. По ней в образе невесты обязательно должны быть четыре символичных элемента: связь с прошлым, надежда на счастливое будущее, поддержка близких и верность, а как же И именно вокруг этой традиции Зендея и ее гениальнейший (снимаю шляпу) стилист Лоу Роуч выстроили весь промотур фильма The Drama. А я еще удивлялась, зачем она снова надела платье, которое уже однажды выходило в свет))) ⭐Something old - тот самый культовый образ Зендеи 2015 года в Vivienne Westwood ⭐Something new - роскошное кастомное платье Louis Vuitton ⭐Something borrowed - этот образ ей любезно «одолжила» коллега по цеху Кейт Бланшетт ⭐Something blue - синий от Schiaparelli. Perfect! 🖤 - если было интересно
Finally getting a little time off 🌿