Initaliano.school

«Дудочка или кувшинчик» - вечный рефрен моей жизни (pifferino o brocchina, если же уху милее суффикс -etto, можно перефразировать в «fischietto o vasetto», все равно перевод не даст понять смысла, придется рассказывать всю сказку целиком)) По сути - когда я активно веду соцсети, у меня нет времени на создание и ведение программ, когда я создаю и веду программы, у меня нет времени на соцсети, поэтому на программы зачастую попадают люди, которые или совсем случайно о них узнали или давно и пристально за мной следят повсюду) Иногда мне конечно «прилетает» в форме - Юля, почему ты мне не сказала об этом курсе, лекции, вебинаре… ну вот ровно по той причине, которую я описала выше. Всю первую половину октября я готовилась к большой лекции по CILS и активно вела занятия, больше ни на что времени не оставалось. Лекция прочитана и перешла в раздел «лекторий», где, похоже, собирается отличная подборка вебинаров на все случаи непростой жизни на итальянском и в итальянском - заглянуть и посмотреть, ничего ли вам не нужно можно здесь - https://initaliano.school/product-category/praktikum-onlajn-masterskie-po-italyanskomu-yazyku/ Теперь я с разбегу влетаю в ноябрь с заключительным разговорным курсом года «Ricette per parlare» и последними двумя местами на нем - https://initaliano.school/product/parlare/ А еще, наконец, я определилась с подарком себе на прошедший аж месяц назад день рождения, купив на конец ноября билеты в Рим и билеты на концерт прекраснейшего ALFA. Те, кто был на моем втором музыкальном марафоне, конечно же, его знают, а те кто не знают - вам я немного завидую, сколько прекрасных песен у вас впереди. Открываю завесу его творчества с песней «Dormono tutti» (картинка с сердечком - обложка этого сингла), которая в моей голове звучит под названием «Солнце взойдет» https://www.bookwidgets.com/play/DIaKbNPa-iQAEn3n2AQAAA/YHBB2YU/dormono-tutti?teacher_id=4808204033720320 Вы прослушали краткий дайджест октября) Надеюсь, в ноябре будем здесь чаще встречаться 😊

Вот первое видео «на тему» 🇮🇹

И новости по лекторию: 👩‍🏫 Тему «passato prossimo senza segreti» мы отлично раскрыли и на вебинаре, и на практической встрече Напоминаю, что прошедшие вебинары цикла «Лекторий» можно купить в записи и смотреть и практиковаться в комфортном ритме, чтобы не было вопросов, когда salire и scendere используются с «avere», а когда с «essere» =))) Вебинар “passato prossimo senza segreti” доступен здесь ⤵️ https://initaliano.school/product/italianoonlinea1/ Следующая тема цикла - “le forme impersonali” Без безличных конструкций в разговорном итальянском нет ни жизни, ни свободы выражения🤗 На вебинаре от простого к сложному разберем и основы, и сложности, и нюансы 😳 Теория+практика в лекционном формате Для всех участников будет доступна и запись и презентация Регистрация здесь ↘️ https://initaliano.school/product/onlajn-zanyatie-le-forme-impersonali-a2/ И на неделе немножко вспомним, что это такое и как с ним быть )

Найдите 2 фактические ошибки в кратком изложении видео 📖 Storia 1 Ieri sera la ragazza non è andata in piscina. Invece è andata al cinema con Fabio. Insieme hanno visto un film bellissimo, Il Giovane Favoloso. 📖 Storia 2 Ieri la signora non ha lavorato. Ha fatto la spesa al mercato e poi ha preparato un dolce per i bambini. 📖 Storia 3 Fabrizio ieri ha studiato tutto il giorno perché aveva un esame all’università. Non è uscito con gli amici: è uscito solo per andare in farmacia e poi al supermercato. 📖 Storia 4 Ieri alcune persone sono partite per Torino per lavoro. Non hanno preso l’aereo: hanno preso il treno.

e ancora un piccolo video per ripassare il passato prossimo=)

4. Sandro __________ dal pullman ed è stato investito da un’auto

3. Roberto per la prima volta __________ sulla cupola di Brunelleschi.

2. Quando ha suonato il corriere, Gianni __________ le scale di corsa per ritirare il pacco.

1.Ieri ho visto un topo e dalla paura ______ su una sedia e ci sono rimasto per un’ora

Вот страничка из моей большой презентации по Passato Prossimo и далее будет 4 тестовых вопроса на эти прекрасные глаголы

Не прошло и года) Жизнь не устает закручивать в водовороты событий, но когда получается из них выныривать - очень хочется порассуждать об итальянской грамматике - единственной постоянной величине в моей жизни) Правильные ответы к предыдущему тексту ABBIAMO VISITATO la Sagrada Familia. («visitare» - всегда с «avere») La mia amica È CADUTA dalla bicicletta (cadere - всегда с «essere»), ma per fortuna non SI È FATTA male. (она ушиблась/ударилась, это передаст нам выражение «farsi male» Dopo cena ABBIAMO CAMMINATO «camminare» - c avere Глаголы SALIRE e SCENDERE в тексте употреблены правильно ho salito le scale e ho sceso le scale но sono salita sul treno e sono scesa dal treno

И еще одно задание на поиск ошибок. В этот раз их 4. И они все связаны с Passato Prossimo Due anni fa sono stato in Spagna con i miei amici. Noi siamo arrivati a Barcellona di sera e la città era bellissima. Il giorno dopo siamo visitati la Sagrada Familia. Io ho fotografato tantissime cose interessanti. Poi abbiamo noleggiato le biciclette per fare una gita. La mia amica ha caduto dalla bicicletta, ma per fortuna non ha fatto male. La sera abbiamo mangiato le tapas in un piccolo ristorante del centro. Dopo cena siamo camminati per le strade illuminate. Io ho incontrato un gruppo di turisti italiani e abbiamo parlato un po’. Il giorno successivo siamo saliti sul Montjuïc per vedere il panorama. Abbiamo visto anche uno spettacolo di flamenco molto emozionante. Il penultimo giorno ho sceso le scale di un vecchio quartiere storico e mi sono trovato in un posto molto atmosferico, dove ho comprato tanti souvenir. La sera prima della partenza abbiamo preparato le valigie. Infine sono ritornato in Italia stanco ma felice.

Если вкратце)

Bravissimi! ДА три ошибки в предыдущем тексте siamo sentiti molte lingue . ABBIAMO sentito molte lingue abbiamo sceso - SIAMO SCESI dal traghetto abbiamo corso - SIAMO CORSI in spiaggia О выборе вспомогательного глагола будем подробно говорить сегодня, начиная с 19.00 по Риге на лекции «Passato prossimo senza segreti». Про глаголы salire, scendere, correre, passare тоже поговорим. В моей презентации 80 слайдов, так что вечер обещает быть насыщенным! Кто решился идти в последний момент - приходите, Passato prossimo повторять уже не буду, на вторую половину месяца в лектории уже будет совсем другая тема, скоро расскажу какая) https://initaliano.school/product/italianoonlinea1/

C этим заданием мы немного «вкатились» в восприятие Passato Prossimo на слух. А теперь поработаем с формами. Вот еще один маленький рассказ о каникулах, в нем есть 3 ошибки, все три связаны с неправильным выбором вспомогательного глагола. Кто найдет - пишите в комментариях, завтра обсудим!) Una vacanza in Sardegna Quest'anno io e il mio ragazzo, per la prima volta, abbiamo fatto le vacanze in Sardegna. Abbiamo letto molti blog e alla fine abbiamo deciso di andare nel nord dell'isola. Abbiamo prenotato l'hotel e il traghetto e quattro giorni fa siamo partiti da Bologna. Abbiamo preso il traghetto a Livorno alle 23.00 e siamo arrivati a Olbia la mattina dopo. Durante il viaggio siamo sentiti molte lingue e abbiamo visto molti ragazzi stranieri. Quando abbiamo sceso dal traghetto abbiamo sentito un profumo meraviglioso. Siamo andati subito all'Hotel, abbiamo fatto una doccia e abbiamo corso in spiaggia.

Quando è tornata a Roma, ha stampato subito le fotografie.

Non ha mai assaggiato piatti tipici toscani.

La ragazza si è annoiata molto durante il viaggio.

Sono partiti il 25 giugno e sono tornati il 2 luglio.

La ragazza è partita con i suoi genitori e suo fratello.