Издательство 11/18.

Сказ про уральскую берёзку На пресс-завтраке в Переделкине каждый гость получил конверт, прошитый красной нитью, с очень символичным содержимым. Внутри скрывался миниатюрный деревянный кругляшок с логотипом 📚 и тайным анонсом первой книги. Это срез настоящей уральской березы, и мы выбрали его не просто так. Кто-то скажет: «Россия и березки — это банально», а мы ответим: «А вот и нет!» В нашей березке особенный смысл🌳 Это не просто любовь к России и её истории, но и привет с малой родины. Все конверты и срезы сделаны вручную папой нашего главреда Кати Майоровой. Поэтому, если вы тот счастливчик, который держал эту берёзку в руках, с пресс-завтрака вы привезли не просто подарок, а кусочек Катиного дома. Кусочек Урала. Того самого места, откуда начинается сила. Сейчас наши книги — как эта берёзка: ещё в стадии дерева, живого и дышащего. Но до конца года вы сможете держать в руках уже не наше обещание, а настоящие трогательные странички. Почему именно уральская берёза?🌳 Все книги издательства 📚 будут печататься в Челябинске — городе трудовой доблести, где умеют работать с материалом всерьёз. С любовью, с упорством и верой в то, что хорошая книга рождается там, где есть характер.

Сказ про уральскую берёзку На пресс-завтраке в Переделкине каждый гость получил конверт, прошитый красной нитью, с очень символичным содержимым. Внутри скрывался миниатюрный деревянный кругляшок🌳 с логотипом «11/18» и тайным анонсом первой книги. Это срез настоящей уральской березы, и мы выбрали его не просто так. Кто-то скажет: «Россия и березки — это банально», а мы ответим: «А вот и нет!» В нашей березке особенный смысл. Это не просто любовь к России и её истории, но и привет с малой родины. Все конверты и срезы сделаны вручную папой нашего главреда Кати Майоровой. Поэтому, если вы тот счастливчик, который держал эту берёзку в руках, с пресс-завтрака вы привезли не просто подарок, а кусочек Катиного дома. Кусочек Урала. Того самого места, откуда начинается сила. Сейчас наши книги — как эта берёзка: ещё в стадии дерева, живого и дышащего. Но до конца года вы сможете держать в руках уже не наше обещание, а настоящие трогательные странички. Почему именно уральская берёза? Все книги издательства «11/18» будут печататься в Челябинске — городе трудовой доблести, где умеют работать с материалом всерьёз. С любовью, с упорством и верой в то, что хорошая книга рождается там, где есть характер. 🌳

Бывают ли у книг сезоны? Август — астры, август — звёзды, август — грозди винограда и рябины ржавой — август! Марина Цветаева Говорят, август — как воскресный вечер. Из приоткрытого окна уже тянет прохладой и той особой темнотой, что становится длиннее с каждым днём. Но пока не спешите. Представьте: вы на веранде, на столе — чай с мятой, мелиссой и смородиновым листом, вокруг — аромат яблок, а в тарелке с родной коцкой на краю — кусок бабушкиного пирога. Лето всё ещё здесь. Август проходит по нашим книжным полкам, и в редакции «11/18» разгорелся спор: бывают ли у книг сезоны? 🦢Одни уверены: летом — только лёгкое чтение. В шезлонг — романы с морским бризом, ироничный автофикшн, тёплые истории, от которых голова не тяжелеет. А мрачную прозу и философские эссе оставьте октябрю. 🦅Другие возражают: а как же список классики на лето? Разве «Преступление и наказание» в июле дышит иначе? Толстой в жару менее велик? И вообще, когда ещё знакомить ребёнка с Муму, как не летом, пока есть время и силы на долгие разговоры? А вы как думаете: есть книги, которые хочется читать только в августе? Или в ноябре они уже «не зайдут»? 🔥 Делитесь мнениями в комментариях — спор всё ещё открыт.

Как начать издавать книги, когда вы — мать Осторожно, остросюжетный родительский контент. Подготовка первой книги к печати — это как ожидание первенца. Сначала вынашиваешь, томишься в различных тревогах «А что, если…? », мучаешься в в создании, а потом наступает тот волшебный момент, когда новое произведение рождается на свет. Но когда параллельно с «вынашиванием» книги у тебя уже есть готовое произведение искусства в виде маленького человека, который в любой момент может устроить проверку нервной системы на прочность, ситуация обостряется. В редакции «11/18.» целых четыре мамы, которые в перерывах между подготовкой книги в печать и знакомствами с авторами продолжают играть в эту захватывающую игру на выживание. Хотим поделиться с вами хроникой событий этих «летних каникул». Слова поддержки и ваши истории про детей в комментариях очень приветствуются! ☺️Катя Майорова, главный редактор  У Кати растет трехлетняя дочь Тося 🐔, и нам всем есть чему у нее поучиться! Потому что Тося — человек с активной гражданской позицией. На днях эта позиция выразилась в конфликте с воспитателем, который пришлось разбирать со всем педагогическим составом детского сада в кабинете директора. Катя хватанула свою дозу адреналина и записалась к психологу.  ☺️Катя Агеенко, главный редактор Старшая дочь Кати 🐔отправилась в летний лагерь, и все бы ничего, но в этой безобидной завязке воплотился самый страшный сценарий для мамы. Ребенок перестал выходить на связь. Телефон молчит, мессенджеры пусты, уклончиво отвечают вожатые и менеджеры. Катя прошла все стадии принятия: от «Она просто забыла зарядить телефон» до «Я еду туда прямо сейчас!». Эта история закончилась хэппи-эндом: ребёнок объявился через сутки с простым объяснением — «Мам, мне было так весело, что я забыла позвонить!» Младшая дочь Кати 🐔 тоже решила добавить матери седых волос, и в день встречи с первым автором заполнила знакомство энтеровирусными спецэффектами, а сразу после этого сломала палец. ☺️Аня Сидорова, бренд-менеджер Младшая дочь Ани 🐔— настоящий гурман и гастрономический исследователь. На днях в её меню попала деталька от «Лего». Маленькая. Яркая. Но, увы, несъедобная. Теперь Аня знает — Lego выпускает очень реалистичные детали, похожие на мармелад, которые всегда светятся на рентгене. Старшая дочка Ани 🐔 тоже качественно выступила ещё до наступления каникул: в день созвона с автором, чью книгу мы рассматриваем к изданию, Аню срочно вызвали на разговор в школу, потому что её дочь подралась с другой девочкой. Защищая дочь, Аня чувствовала себя не меньше чем адвокатом, которого предоставляет государство. Немного жалко, зато бесплатно и да, «наша взяла». ☺️Мане Овсепян, менеджер проектов Годовалая дочка нашей Мане 🐔 решила пойти дальше в гастрономических экспериментах — и попробовала на зуб поролон. Вкус, надо полагать, сомнительный, зато текстура интересная. Мы рады, что всё обошлось, и кулинарный экстрим не повредил малышке, зато теперь Мане отлично разбирается в наполнителях для мебели. Они, если что, на рентгене не светятся, имейте в виду!   Так мы и живём. Между вёрсткой и поездкой к врачу, между ISBN и «Мам», «мам», «мааам» . Глубоко дышим и знаем одно — скоро выйдет наша первая книга, и это будет победа. Потому что если ты мама, значит ты и адвокат, и детектив, и врач, и повар, и учитель, и рефери, и книгоиздатель, конечно.

Есть вопросы, ответы на которые нам не подсказали ни Толстой, ни Достоевский. Их не решить глубоким анализом и даже ИИ запнётся, пытаясь подобрать возможные варианты ответа. Один из таких экзистенциальных вопросов неизменно возникает во второй половине лета — что делать с кабачками? Человечество в этот момент делится на три типа. 🐔Первый — «дарители»: те, кто уже неделю не может открыть дверь на дачную веранду, потому что с той стороны ее подперло урожаем. 😇Вторые — «принимающие в дар»: святые люди, которые верят, что четыре кабачка — это четыре разных ужина. 🦅И третьи — «передаривающие», мастера высшего пилотажа: они берут паузу ровно на один день, а затем тот же кабачок переезжает в другую квартиру, меняя упаковку. Социологи молчат, но именно на кабачках держится значительная часть социальных связей в российском обществе. И в этой щедрой ежегодной суете есть что-то очень русское: мы не умеем мало, мы выращиваем так, чтобы хватило на всех, даже если эти «все» уже сменили номер телефона, лишь бы оказаться в недосягаемости от изобильных «даров лета». Так что по кабачкам, господа? 🍄‍🟫

Непереводимая русская toska Мы только что закончили перевод первой книги. Проект отправляется прямиком в предпечатную подготовку — и это отличные новости! Принимаем поздравления ☺️ Совсем скоро вы узнаете, как может выглядеть Москва, если взглянуть на неё глазами иностранца. А мы уже успели сполна хлебнуть трудностей перевода книг с английского на русский язык. Поэтому по горячим следам переводческих слез предлагаем подумать вот о чем: есть ли в нашем языке слова настолько исконно русские, что их значение нельзя в полной мере перевести на другие языки? И нет, речь не про «самовар», «борщ», «матрешку»🍄‍🟫 А скорее про состояния, которые можно только прожить, а вот объяснить словами — увы, никак. Например, слово «тоска» — любимое слово нашего главреда Кати Майоровой. Владимир Набоков, работая над английской версией «Евгения Онегина», оставил его без перевода. А затем посвятил этому слову отдельный комментарий: «Ни одно слово в английском не передает всех оттенков слова „тоска“. В его наибольшей глубине и болезненности — это чувство большого духовного страдания без какой-либо особой причины. <...> На низшем уровне тоска переходит в апатию, скуку». Целый абзац, чтобы объяснить одно-единственное слово! Когда иностранец пишет о России, мы понимаем, что магия перевода иногда работает в обратную сторону. Что-то может ускользнуть, не поместиться в емкую английскую фразу, остаться за кадром. Но, может быть, именно в этом зазоре и возникает место для диалога о русской душе? В конце концов: Сколько ещё нам отмерено, знает здесь только кукушка. Моя культура — Красное Колесо, Белый лебедь, чёрный Пушкин. Цитата — PLC

Какую книгу ни за что не стоит брать в отпуск? Было дело?

Очень страшный пост Публикуется во имя поддержки всех и каждого. Продолжаем размышления о страхах писателей, первая часть здесь. Ещё одна вещь, которой часто боятся начинающие авторы (и это уже относится к взаимодействию с издательством), — что их текст будут сильно переделывать редакторы. Такие случаи в истории действительно есть. Первым на ум приходит кейс Николая Васильевича Гоголя, чей специфический малороссийский диалект был очень сильно переработан редактором. Настолько, что даже современные исследователи не могут провести четкую грань между авторским текстом и правкой редактора. Каково здесь экспертное мнение редакции? В первую очередь, оно состоит в том, что в задачу редактора не входит переписывать текст. Его дело — предлагать автору изменения, которые, на его взгляд, могут улучшить текст: сделать его интереснее или актуальнее для целевой аудитории. Единственная рекомендация здесь: всегда просите редактора выделять все правки в режиме «отслеживания изменений» и не вносить ничего без отметок. А если вы чувствуете, что диалог не выстраивается или вмешательство слишком сильное, старайтесь либо обновлять договоренности, либо прекращать сотрудничество. Следующая вещь, которой очень боятся начинающие авторы, — что их книги останутся непрочитанными, даже если увидят свет. К сожалению, в современных реалиях у издательств далеко не всегда хватает ресурсов на продвижение. А конкуренция за внимание читателя сейчас колоссальная. И дело не только в том, что литература соперничает с другими видами искусств (в первую очередь с кино), но и в бесконечном потоке соцсетей, новостного фона и общего инфошума. Количество информации, которое обрушивается на современного человека из каждого угла, беспрецедентно. Книгам, как продукту медленному, приходится пробиваться к читателю сквозь этот шум, и для этого требуются дополнительные усилия — в том числе со стороны автора. Такова реальность современного книгоиздания. Каждый автор волен решать, насколько ему близок такой подход, но важно понимать: усилия по продвижению собственных книг действительно сильно влияют на общую картину. Если книга оказывается прочитанной, у бедных начинающих авторов (которые, как вы уже поняли, боятся примерно всего на свете) возникает ещё один страх — страх негативных отзывов. Это, пожалуй, самый естественный из всех страхов, ведь страх отвержения преследует нас в любой сфере: в личных отношениях, на работе, в творчестве. И здесь важно проговорить, что негативная оценка всегда завязана на наши внутренние процессы, поэтому ранит очень больно. Но, к сожалению, избежать ее невозможно. Не найдется ни одного автора, даже прославленного в веках, кто бы ни сталкивался с критикой. Взять того же Достоевского. Кстати, есть рекомендация не отвечать критикам, но Федора Михайловича это не смущало: отдельное издание «Бесов» он снабдил предисловием, в котором как раз дал ответ недоброжелателям. Единственный совет здесь — по возможности наращивать «кожу» и дозированно читать отзывы. Имеет смысл прислушиваться только к тем людям, чье мнение для вас действительно ценно, чьи замечания вы можете учесть в работе над будущими текстами. К сожалению, отзывы на маркетплейсах и даже популярных стриминговых платформах к этой категории относятся редко, поскольку многие непрофессиональные читатели не разделяют субъективное и объективное восприятие текста и критикуют за то, что не нравится лично им. Подготовить психологическую поддержку нам очень помогла Полина Бояркина. Публикация создана, чтобы поработать подорожником для трепетных творческих душ. Писатели, держитесь там!

Привет! Готовы без подглядки назвать три фамилии писательниц? А если речь о представительницах XIX века? А что насчет XVIII? Век Просвещения или «золотой век Екатерины II» — первое, что приходит на ум, когда слышите это выражение: напудренные парики, мушки, корсетные платья, балы и бесконечные фавориты, так? Женское литературное перо никак не вписывается в этот ряд. Вот и мы привыкли думать, что литература 18-го столетия — это исключительно мужской клуб: Вольтер, Дидро, Державин, дополните ряд знакомыми фамилиями. Женский бунт тем временем уже зрел в будуарах, гостиных и во дворцах. Дамы не просто вохищённо читали и делились кокетливыми заметками — они писали собственные произведения. Дневники, пьесы, мемуары, сказки: многое из этого написано с такой страстью и умом, что даже сильные мира сего склоняли головы. Например, княгиня Екатерина Дашкова — подруга и сподвижница Екатерины II, первая в истории женщина во главе Российской академии наук. Она составила «Академический словарь», писала статьи, мемуары и пьесы. Её суждения ценили и Вольтер, и Дидро. Слышали когда-нибудь о ней или о её литературных современницах?

А вы знали, что календарь 2026 года — абсолютный близнец календарей 1959-го и 1970-го года? Числа из прошлого совпадают с нашими днями недели, и можно представить, как персонажи из легендарных ретро эпох подмигивают нам из пятницы такого же июля, заключившего в свои объятия шестидесятые. Лето в Москве шестидесятых — это нагретый асфальт Садового кольца, гул троллейбусов, тающее в вафельном стаканчике и стекающее по пальцам большими сливочными каплями мороженое, распахнутые окна, из которых доносится музыка. Радиолы, проигрыватели, бобинные магнитофоны — в каждой квартире своя пластинка. Горячий воздух дрожит от зноя и джаза, а на площадках от июльского ветра и танцев колокольчиками разлетаются девичьи юбки. Ещё не изобретены традиционные пятничные пробки, зато такое одинаковое предвкушение выходных! Собрали для вас плейлист советских песен из московских шестидесятых. Эти ритмы доносились из окон коммуналок, новых хрущёвок, а теперь живут в душах, сердцах и семейных историях. Под эти песни влюблялись, им подпевали, с ними молчали. Включайте, наслаждайтесь, сохраняйте — и пусть это лето зазвучит так, словно вы только что вернулись из санатория в Ялте и привезли в чемодане гладкий камешек с пляжа. Он-то и будет напоминать о теплом море осенними вечерами, о которых мы сейчас думать, конечно же, не будем.

Каждому, кто только закончил первую рукопись, знаком этот неприятный внутренний шепоток: «А вдруг это никому не нужно?», «А если меня раскритикуют в пух и прах?», «Да какой я писатель!». Полина Бояркина комментирует: Давайте начнем по нарастающей. Полагаю, я не ошибусь, если скажу, что главное, чего боятся все начинающие авторы, — это то, что их тексты никогда не увидят свет. И чаще всего этот страх усиливается в момент, когда автор начинает предлагать свои произведения издателям, потому что очень часто он сталкивается с отказом. Что можно сказать утешительного? Здесь, есть две вещи. И, возможно, это не совсем то, что вы ожидаете услышать. Во-первых, литература — это игра вдолгую. Здесь очень важно отдавать себе отчет в том, что это не процесс с каким-то быстрым и понятным результатом. Хотя вся наша современная жизнь, казалось бы, приучает нас к тому, что любое действие должно приносить быстрый и отчетливый результат — такова специфика организации современной жизни. Но литература работает по-другому, и это всегда нужно держать в голове. Результаты труда не появляются мгновенно. Второй момент заключается в том, что, если мы посмотрим на историю литературы, то узнаем: далеко не все первые произведения даже великих авторов были изданы. И более того, некоторые их ныне известнейшие тексты при жизни так и не вышли. Классический пример — поэма «Медный всадник», которую мы проходим в школе. При жизни Пушкина она не была издана целиком, потому что ее просто не пропустила цензура. Аутентичный текст поэмы был опубликован лишь в 1904-м, а текстологическое уточнение продолжалось аж до 1949 года! Что касается первых опытов, иногда на их созревание требуется больше времени. Важно понимать, что литература соединяет в себе два момента. С одной стороны, это, безусловно, склонность к написанию текстов (назовем это талантом или одаренностью). С другой — это навык. И чем больше автор пишет, тем профессиональнее он становится, совершенствуясь от произведения к произведению. Поэтому иногда первые опыты — это вещи, которые совершенно не обязательно предъявлять миру. Если мы говорим про отказы, то и тут вы снова можете обнаружить себя в прекрасной компании. Отказы получали и Джоан Роулинг, и Стивен Кинг, и Эрнест Хемингуэй, и многие другие. Иногда это означает, что для текста просто не пришло время. Или что ему нужно «отлежаться», чтобы вы смогли переосмыслить его в новых жизненных обстоятельствах. Литература — это в том числе элемент музыки высших сфер, и всегда есть момент, который вы не можете предусмотреть в судьбе вашего текста.

— Зачем этот шарф? Это же не танцовщица, не конькобежец! ...Мухина спокойно ответила наркому: — Это нужно для равновесия. Вопрос был снят. 1 июля исполнилось 137 лет со дня рождения легендарной Веры Мухиной, сотворившей образ, понятный каждому жителю нашей страны. Её называли первой дамой советской скульптуры. Она моделировала женственные платья, ваяла брутальные скульптуры, работала медсестрой и покоряла Париж, вдохновлялась мускулами своего мужа и получала Сталинские премии. Как много в нашей жизни начиналось именно с её «Рабочего и колхозницы»! Этот силуэт — не просто монумент из нержавеющей стали, это мгновение перед началом, когда на экране поднимались серп и молот, а в груди таилось предвкушение: «Сейчас будет что-то хорошее!». Детский фильм, сказка, или та самая советская комедия, цитаты из которой становятся семейными шутками и передаются из поколения в поколение. Это наш знак качества, печать золотого фонда Мосфильма, дверь, за которой тебя всегда ждут, понимают, бесконечно в тебя верят. Удивительно ощущать, как этот образ понятен всем — от наших бабушек до зумеров с альфами. Его не нужно объяснять, не нужно заново учить. Он встроен в наше ДНК, как базовая молекула. «Рабочего и колхозницу» узнают даже те, кто никогда не слышал имени Веры Мухиной. Попробуйте осознать, что автор одной из самых волевых по характеру скульптурных композиций – это маленькая дочка купцов, девочка, окончившая Курскую гимназию и перенесшую несколько пластических операций, а ещё мама Волика из «Старика Хоттабыча». До 17 августа успеваем посетить выставку «Вера Мухина. Навстречу ветру» в ГИМ

Главный редактор издательства Катя Майорова об опыте участия в опен-колл: честно и без прикрас