🇺🇦SVOJA - Хорватія🇭🇷

ВАКАНСІЯ | МАЙСТЕР МАНІКЮРУ / ПЕДИКЮРУ м. ПУЛА Підтримуємо український бізнес у Хорватії У рамках проєкту «Підтримка українського бізнесу в Хорватії» SVOJA знайомить вас із вакансіями від українських підприємців, які створюють робочі місця та розвивають власну справу. 💙 Салон краси BeautyqLab (м. Пула) запрошує до своєї команди майстра манікюру та педикюру. ✨ Що пропонує роботодавець? 💅 готову базу постійних клієнтів; 💅 комфортне та повністю обладнане робоче місце; 💅 дружню професійну атмосферу; 💅 гідну оплату праці — відсоток від виконаних послуг (умови обговорюються під час співбесіди); 💅 офіційне працевлаштування. ✅ Кого шукають? • майстра з досвідом роботи від 1 року; • відповідальну людину, яка любить свою професію; • фахівця, який прагне розвиватися та якісно надавати послуги клієнтам. 📍 Місто: Пула 📞 Контакти роботодавця Катерина Сидельникова Директор BeautyqLab 📱 +385 95 557 4296 📧 djam20088@gmail.com 🤝 Ми щиро раді підтримувати українських підприємців, які розвивають бізнес у Хорватії та створюють нові можливості для працевлаштування наших співгромадян. Якщо ця вакансія саме для вас — зв'яжіться безпосередньо з роботодавцем або звертайтеся до команди SVOJA, якщо потрібна додаткова інформація. 💙 Разом підтримуємо українців. Разом будуємо сильну спільноту. З турботою — команда SVOJA 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 📘 Facebook: https://www.facebook.com/SVOJA 🌐 https://svoja.eu

День Незалежності України в Пулі 2026 Вже четвертий рік поспіль Пула є прихистком для українців, які були змушені залишити свої домівки через війну. За цей час Хорватія справді стала для багатьох із нас другим домом. Саме тому в такий важливий день, як День Незалежності України, ми хочемо зібратися разом — із великою вдячністю хорватському народу, з думками про тих, хто продовжує боротися за свободу України, та щоб продовжувати діалог про інтеграцію, співпрацю і наше спільне майбутнє. 24 серпня 2026 року на площі Форум на вас чекає насичена програма: 18:00 — відкриття інтерактивної інсталяції «One Flag. One Life», до створення якої зможе долучитися кожен охочий. 18:30 — хода містом за маршрутом: Forum – Kandlerova – Carrarina – Giardini – Portarata – Sergijevaca – Forum. Ходу підтримає колектив пульських барабанщиків UPM – Udarni pulski marš. 19:30 — повернення на площу Форум та урочисте розгортання найбільшого в Хорватії прапора України довжиною 35 метрів — символу 35 років Незалежності України. Після цього розпочнеться концертна програма, у якій візьмуть участь ансамбль Української громади міста Загреба «Синє небо» із живою музикою: скрипка, фортепіано, контрабас та вокал. Також виступатимуть творчі українці, які сьогодні живуть в Істрії, зокрема Stanislav Bilokin — український хіп-хоп виконавець, автор власних пісень українською та хорватською мовами, а також інші виконавці. Фіналом вечора стане вогняний перформанс Олесі Русінової та вогняного колективу. Зустрінемося 24 серпня о 18:00 на площі Форум! Організатор: Культурно-мистецьке товариство українців в Істрії «Ватра» Проєктна менеджерка: Олеся Русінова +380 98 492 5377 Проєкт співфінансовано Містом Пула та Туристичною спілкою міста Пула. Facebook-подія: https://www.facebook.com/share/1DbnDUitVP/?mibextid=wwXIfr  Dan neovisnosti Ukrajine u Puli 2026. Već četvrtu godinu zaredom Pula je mjesto sigurnosti i utočište za izbjeglice iz Ukrajine. Tijekom tog vremena Hrvatska je mnogima od nas postala drugi dom. Upravo zato, na tako važan dan kao što je Dan neovisnosti Ukrajine, želimo se okupiti zajedno – s velikom zahvalnošću hrvatskom narodu, s mislima uz sve što se i dalje događa u Ukrajini te nastaviti dijalog o integraciji, suradnji i zajedničkoj budućnosti. 24. kolovoza 2026. na Forumu vas očekuje bogat program: 18:00 – Otvorenje interaktivne instalacije „One Flag. One Life“, u kojoj svaki posjetitelj može sudjelovati i postati dio zajedničkog umjetničkog prostora. 18:30 – Mimohod gradom na ruti: Forum – Kandlerova – Carrarina – Giardini – Portarata – Sergijevaca – Forum. Mimohod će podržati pulski bubnjarski kolektiv UPM – Udarni pulski marš. 19:30 – Povratak na Forum i svečano razvijanje najveće ukrajinske zastave u Hrvatskoj, duge 35 metara, kao simbola 35 godina neovisnosti Ukrajine. Nakon toga slijedi koncertni program na kojem će, između ostalih, nastupiti ansambl „Sinje nebo“ Ukrajinske zajednice Grada Zagreba sa živom glazbom – violina, klavir, kontrabas i vokal. Nastupit će i kreativni Ukrajinci koji danas žive u Istri, uključujući Stanislava Bilokina, ukrajinskog hip-hop izvođača i autora vlastitih pjesama na ukrajinskom i hrvatskom jeziku, kao i brojni drugi izvođači. Večer će završiti spektakularnim vatrenim performansom Olesije Rusinove i vatrenog kolektiva. Vidimo se 24. kolovoza u 18:00 na Forumu! Organizator: Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca u Istri „Vatra“ Voditeljica projekta: Olesia Rusinova +380 98 492 5377 Projekt sufinanciraju Grad Pula i Turistička zajednica Grada Pule.

🔧 ВАКАНСІЇ В ХОРВАТІЇ | Bjelovar Офіційне працевлаштування | Допомога з житлом Шукаєте стабільну роботу в Хорватії? Наш партнер Vodno j.d.o.o. запрошує нових працівників! 📍 Місце роботи: Б'єловар (Bjelovar), Б'єловарсько-Білогорська жупанія 💼 Що пропонує роботодавець? ✅ Офіційне працевлаштування ✅ Безстроковий трудовий договір ✅ Випробувальний термін — 15 днів ✅ Допомога з пошуком житла ✅ Дружній та гнучкий підхід до працівників 👷 Кого шукають? 🔹 Зварювальник • досвід роботи обов'язковий; • бажано вміння читати технічні креслення. 🔹 Помічник у слюсарному цеху • досвід не обов'язковий; • робота з електроінструментами (болгарка, дриль тощо); • допомога у виготовленні металевих конструкцій. 🔹 Монтажник тентів • досвід не потрібен; • виїзна робота; • бажано не боятися висоти. 🕒 Графік роботи 🔹 Робота в цеху: понеділок – субота 🕖 07:00–17:00 Роботодавець готовий враховувати потреби працівників щодо графіка або надання вихідної суботи. Для монтажників тентів графік роботи є більш гнучким і залежить від виїздів на об'єкти. 💶 Заробітна плата Розмір заробітної плати визначається індивідуально та залежить від досвіду, професійних навичок і продуктивності працівника. 📞 Контакт роботодавця Goran Blazhevski, Власник, директор 📱 +385 91 527 7126 📧 goko_1975@yahoo.com 💙 Команда SVOJA допомагає українцям знаходити офіційну роботу в Хорватії. Якщо вас зацікавила ця вакансія — звертайтеся безпосередньо до роботодавця або напишіть нам. Ми допоможемо зорієнтуватися в процесі працевлаштування. З турботою —SVOJA 💙 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 📘 Facebook: https://www.facebook.com/SVOJA 🌐 https://svoja.eu

🇭🇷💙💛 Вітаємо Хорватію з Днем Перемоги та подяки Батьківщині! Сьогодні, 5 серпня, Хорватія відзначає один із найважливіших державних днів — символ мужності, єдності та боротьби за свободу. Від імені української громади та команди SVOJA щиро вітаємо хорватський народ із цим особливим святом. Українці як ніхто розуміють ціну незалежності, миру та свободи. Ми вдячні Хорватії за підтримку, солідарність і допомогу, яку вона надає Україні та українцям. Ми щиро віримо, що настане день, коли Україна також святкуватиме свою Перемогу. І тоді з великою радістю запросимо наших хорватських друзів та всі країни, які були поруч із нами у найважчі часи, розділити це свято.

🌞 Плануємо вихідні разом із SVOJA! Дорогі друзі! Запрошуємо розпочати серпень із турботи про себе, а потім провести вихідні цікаво та з користю. 💙 1 серпня | 10:00 (за часом Загреба) 🧘♀️ Запрошуємо наших постійних та нових учасниць на онлайн-заняття з Хатха-йоги разом із сертифікованою інструкторкою Сандрою Смоковою 💛 Хатха-йога допоможе: ✨ зняти напругу та втому; м'яко привести тіло в тонус; відновити внутрішній баланс; наповнитися енергією та гарним настроєм. На занятті на вас чекають: 🌿 суглобова гімнастика; класичні асани; дихальні практики (пранаяма); вправи на уважність до себе та розслаблення. ✨ Заняття підходить усім, незалежно від рівня підготовки. 📲 Посилання на Zoom буде опубліковане в Telegram-групі «Хатха-йога»: https://t.me/+5mNTsOfWo5w2YTcy ☀️ А після йоги — саме час насолодитися літом у Загребі! З 31 липня по 2 серпня місто підготувало для мешканців і гостей чудовий подарунок. 🏊 Безкоштовно працюватимуть міські басейни: • Šalata • Iver • Utrine • Jelkovec 🏛️ Безкоштовний вхід буде відкрито до багатьох музеїв і галерей, серед яких: • Музей сучасного мистецтва; • Археологічний музей; • Етнографічний музей; • Хорватський природничий музей; • Музей міста Загреба та інші. 📚 Якщо хочеться відпочити від спеки — до ваших послуг 42 кондиціоновані бібліотеки міста Загреба, де можна почитати, попрацювати або просто провести час у прохолоді. 💙 Бажаємо вам гарних і спокійних вихідних! З любов'ю та турботою, SVOJA 💛 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 🌐 Сайт: https://svoja.eu ▶️ YouTube: https://youtube.com/@svojaassociation2693?si=hsiT-ThLlw6VfjHc

🚀 Три роки разом відкриваємо світ технологій для українських дітей! Цього літа завершився вже третій IT CAMP SVOJA, який ми традиційно проводимо разом із нашим другом, наставником і волонтером Денисом. 💙 Уже три роки поспіль Денис безоплатно вкладає свій час, знання, енергію та талант у розвиток українських дітей. Протягом семи тижнів він щосуботи проводить онлайн-заняття, відкриваючи для юних учасників захопливий світ програмування, логіки, творчості та сучасних технологій. Для нас це значно більше, ніж IT-курс. Це місце, де діти вчаться мислити, досліджувати, створювати власні ігри, працювати в команді, знайомляться зі штучним інтелектом і роблять свої перші кроки у світі цифрових професій. ❤️ Особливо цінно, що для багатьох учасників ця історія не закінчується після завершення кемпу. Вони продовжують навчання разом із Денисом, створюють власні проєкти, відкривають для себе нові мови програмування та поступово формують навички, які стануть фундаментом їхнього майбутнього. Саме такі маленькі кроки сьогодні можуть перетворитися на великі можливості завтра. Щиро дякуємо Денису за професіоналізм, терпіння, натхнення та віру в наших дітей. Ваша волонтерська праця вже третій рік поспіль допомагає українській молоді не лише здобувати нові знання, а й повірити у власні сили та мріяти сміливіше. ✨ Ми також дякуємо батькам за довіру, а нашим юним дослідникам — за цікавість, наполегливість і бажання відкривати нове. Наша безмежна вдячність Денису та до нових зустрічей у IT CAMP SVOJA! 🚀 💬 А якщо ви були учасниками наших кемпів — поділіться в коментарях на сторінці Своя своїми враженнями або покажіть свій улюблений проєкт. Нам буде дуже приємно згадати цю подорож разом! 💙 З турботою — Ваша SVOJA 💙

Adrihub d.o.o. — хорватська компанія з оптового продажу свіжих курячих яєць в Хорватії, Словенії та інших країнах ЄС запрошує до команди Менеджера з продажу (ч)(ж) 📍 Локація: Загреб, Хорватія Шукаємо людину, яка допоможе розвивати оптові продажі на хорватському та словенському ринках та будувати довгострокові партнерства. Що буде у фокусі роботи: ▪️ виконання плану продажів для B2B сегменту; ▪️ пошук і розвиток клієнтської бази (імпортери, дистриб’ютори, торговельні мережі, HoReCa); ▪️ проведення переговорів та погодження комерційних умов (ціна, упаковка, Incoterms); ▪️ контроль і недопущення дебіторської заборгованості; ▪️ координація відвантажень і контроль супровідної документації відповідно до вимог ЄС; ▪️ робота з рекламаціями та питаннями якості; ▪️ аналіз ринку, конкурентів і підготовка звітності. Наш кандидат: ✔️ має вищу освіту (ЗЕД / міжнародні відносини / економіка / менеджмент — буде перевагою) ✔️ має від 2 років досвіду на аналогічній посаді у сегменті B2B (бажано FMCG / харчова продукція); ✔️ володіє українською, англійською та хорватською мовами на рівні не нижче B1; ✔️ впевнено працює з ПК ✔️ сильний у переговорах, відповідальний та орієнтований на результат. Ми пропонуємо: ▫️ конкурентну оплату праці ▫️ офіційне працевлаштування ▫️ підтримку під час адаптації ▫️ професійний розвиток у міжнародному напрямку продажів ▫️ можливі відрядження країнами ЄС 📩 Надсилайте резюме в особисті повідомлення будемо раді знайомству. Володимир Комашко +380 50 188 6037

Зустрічаємося завтра на занятті з Хатха-йоги разом із Сандрою Смоковою та SVOJA, що пройде з любов’ю та увагою до себе 💛 🗓 18 липня об 10:00 годині за європейським часом та о 11:00 годині за київським часом Хатха-йога допоможе: ✨ скинути напругу та втому, ✨ налаштуватися на нові починання, ✨ м’яко привести тіло в тонус і ясність. Разом із сертифікованою інструкторкою Олександрою Смоковою (понад 10 років досвіду) ми створимо простір спокою, усвідомленості та турботи про себе: 🌿 суглобова гімнастика — ніжне пробудження тіла 🌿 класичні асани — сила та гнучкість у балансі 🌿 пранаяма — дихання, що заспокоює та наповнює 🌿 уважність до себе — найкращий подарунок у цей день ✨ Заняття підходить усім — незалежно від рівня підготовки. 👉 Посилання на підключення буде розміщено в групі Хатха-Йога https://t.me/+5mNTsOfWo5w2YTcy З любов’ю і турботою — SVOJA 📲 Telegram: https://t.me/ja_svoja 🌐 Сайт: https://svoja.eu ▶️ YouTube: https://youtube.com/@svojaassociation2693?si=hsiT-ThLlw6VfjHc

Давайте створимо театральні зустрічі, на які захочеться приходити саме вам! Друзі, разом із нашими партнерами театральною організацією Tragači ми плануємо новий сезон творчих зустрічей для українців у Загребі. Це безпечний простір, де через театральні вправи, імпровізацію, спілкування та творчість можна знайомитися з новими людьми, практикувати хорватську мову, розвивати впевненість у собі та просто якісно проводити час.   Але перш ніж розпочати новий сезон, нам дуже важливо почути саме Вашу думку. 📝 Ми підготували коротке опитування, яке займе лише 2–3 хвилини. Нам цікаво дізнатися: ✨ які формати зустрічей вам найбільше подобаються; ✨ які теми були б для вас корисними; ✨ чи цікаво вам практикувати хорватську мову через театральні методики; ✨ що мотивувало б вас долучитися до таких активностей. Ваші відповіді допоможуть зробити програму ще цікавішою, кориснішою та ближчою до потреб української громади. 📌 Запрошуємо кожного заповнити анкету: https://docs.google.com/forms/d/1XnyEh2PzAkI7TY-J9SXdSRCPYBfRFeHA6fhm7yhXaKg/edit 🙏 Будемо щиро вдячні, якщо ви також поділитеся цим опитуванням із друзями та знайомими. Разом ми можемо створити простір, у якому буде місце для творчості, нових знайомств, підтримки та інтеграції. 💙 З турботою SVOJA. 📌 t.me/ja_svoja 📘 facebook.com/SVOJA 🌐 svoja.eu

Сьогодні країни ЄС домовилися продовжити тимчасовий статус захисту, наданий тим, хто тікає з України, до 4 березня 2028 року, виконуючи зобов'язання ЄС підтримувати Україну та її народ стільки, скільки це необхідно. Продовження захисту на ще один рік забезпечить ясність та передбачуваність для всіх, хто тікає від війни. Беручи до уваги мінливі оборонні потреби України , тимчасовий захист надалі надаватиметься лише тим, хто виконує свої військові зобов'язання в Україні. Це обмеження застосовуватиметься лише до нових заявників на тимчасовий захист. Воно не застосовуватиметься до тих, хто вже користується тимчасовим захистом у ЄС. На практиці, щоб отримати тимчасовий захист, особи, переміщені з України, повинні будуть довести виконання своїх військових обов'язків. Наприклад, це можна зробити, пред'явивши паспорт зі штампом про виїзд, наданим українською владою, який підтверджує, що вони виїхали з України легально і, таким чином, виконують військові обов'язки. Це також можна зробити, пред'явивши документ у паперовому або електронному форматі, який підтверджує звільнення від військових обов'язків або їх виконання. Детальна інформація за посиланням:  https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/07/15/eu-countries-agree-to-extend-temporary-protection-for-those-fleeing-ukraine-until-march-2028/  💙 З турботою — SVOJA 📌 t.me/ja_svoja 📘 facebook.com/SVOJA 🌐 svoja.eu