Японский с Владой 🐇

🇯🇵 Папка каналов про Японию, японский язык и жизнь в стране. Здесь не только изучение языка, но и культура, личный опыт, повседневность и полезные материалы. Разные форматы и подходы — можно найти то, что откликается 👇 📎 Папка с каналами: https://t.me/addlist/JE2HlkrUkAExODcy 📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

3 августа начинается регистрация на зимний Норёку Сикэн в Москве. Кто планировал сдавать, не медлите с регистрацией http://7270101.ru/

💻 Наконец-то появились ответы на прошедший экзамен N4 https://unojapano.com/answers-jlpt-n4-07-2026/ N3 https://unojapano.com/answers-jlpt-n3-07-2026/ N2 https://unojapano.com/answers-jlpt-n2-07-2026/ N1 https://unojapano.com/answers-jlpt-n1-07-2026/ Как вы думаете сдали или нет? 😁

Ну как вам экзамен? 🥱 Делитесь впечатлениями🤩 Видела отзывы что N5 прошло не очень из-за плохого звука на аудировании…

https://vk.ru/wall-56667294_5273

Японский принцип «ты - мне, я - тебе» в одной грамматике. Она имеет несколько основных значений и используется для соединения двух частей предложения. Дословно она означает «вместо», «взамен», но часто передаёт отношения компенсации, обмена или даже противопоставления. Как же правильно сформировать такую грамматику? 🧐 🤩 Существительное + の代わりに 🤩 Глагол (в словарной форме конечно!) + 代わりに 🤩 Краткая форма прилагательного/существительное + な/である + 代わりに Вот несколько примеров предложений: 🤩先生の代わりに授業をする。 Вести урок вместо учителя. 🤩私が料理をした代わりに、妹が掃除をした。 Взамен того, что я приготовила еду, сестра убралась 🤩この仕事は給料が高い代わりに、責任も重い。 Эта работа высокооплачиваемая, но зато и ответственность большая.

Channel photo updated

Начиная с 1995 г. японцы ежегодно голосуют за иероглиф, который наиболее ёмко отражает события и настроение уходящего года. 漢字(かんじ、кандзи) - иероглиф Церемония объявления, по традиции, прошла сегодня в знаменитом храме Киёмидзу-дэра в Киото. Иероглифом 2025 года стал «熊» (くま、кума) - медведь. Причиной выбора, к сожалению, стало рекордное количество нападений и появлений медведей вблизи жилых районов. Интересно: 🔍Это первый случай, когда иероглифом года стало животное в прямом смысле; 🔍В 2003-м был «тигр», но как символ бейсбольной команды и других событий; 🔍Иероглифом 2024 года было «金» (きん、кин) - золото. В честь побед на Олимпиаде и других «золотых» событий. А каким бы иероглифом/словом вы бы описали свой уходящий год? #культура_Японии

🇯🇵⚡Полезная лексика: 〜に慣れる-になれる-привыкать к чему-либо ✅Примеры: 「私はそこまで徒歩で行くのに慣れた」 -わたしはそこまでとほでいくのになれた -"Я привык ходить туда пешком" 「私は毎日勉強することに慣れている」 - わたしはまいにちべんきょうすることになれている -"Я привык заниматься учебой каждый день" ✅Было полезно?👇 #лексика

🤩🤩🤩 Наступает осень, время когда все начинают больше проводить дома уютно свернувшись под пледиком смотря аниме осеннего сезона, а кто-то увлекается чем то новым и находит новые хобби 🤩🤩 Сегодня давайте поговорим о коллекционировании 🤩 Чтобы сказать что мы что либо коллекционируем можно использовать такие глаголы как: 🤩 集める (あつめる) повседневный нейтральный глагол с помощью которого мы можем сказать что что-то коллекционируем 🤩 収集する (しゅうしゅうする) более формальный вариант, часто про какой-то систематический сбор информации или же о музейных экспонатах 💘А еще мы можем использовать существительное: コレクション+ する Это прямое заимствование из английского слова "collection". Оно очень распространено, особенно когда речь идет о хобби.

🌤️🐔 🐓🪸 🌴🐾🌾 🌹🌾🌊🌾 🌸 Вы знакомы с частицей から(kara)? Наверняка видели её в значении «с, от», но знали ли вы, что она используется не только в этом значении? 🤔 Сегодня мы узнаем много много значений から(kara) 🍵 🎟️ Посмотрим аниме 🎟️ 🙂 今日から夏服だよ kyo: kara natsufuku dayo С сегодняшнего дня у нас летняя одежда 🐈 Время 💗 から Эта から переводится, как «с» и показывает с какого времени что-то происходит 🎟️明日から勉強します ashita kara benkyo:shimasu С завтрашнего дня буду учиться 🎟️仕事は9時からです shigoto wa kuji kara desu Работаю с 9 часов 🐈 Место 💗 から Эту から можно перевести, как «из, от», то есть она показывает место откуда движемся 🎟️ロシアから来ました Roshia kara kimashita Я приехал из России 🎟️学校から駅まで歩いて行きます gakko: kara eki made aruite ikimasu От школы до станции иду пешком 🐈 Причина 💗 から С помощью から можно объяснить причину. Переведём, как «потому что, из-за, так как» 🎟️疲れましたから、休みます tsukaremashita kara, yasumimasu Я устала, поэтому отдохну 🎟️寒いですから、窓を閉めます samui desu kara, mado o shimemasu Холодно, поэтому закрою окно 🐈 Человек 💗 から А здесь から показывает от кого вы что-то получили. Переведём, как «от» 🎟️これは友達からもらいました kore wa tomodachi kara moraimashita Я получил это от друга 🐈 Материал 💗 から Можно с помощью から рассказать из чего что-то сделано. Переведём, как «из» 🎟️ワインはぶどうから作られます wain wa budo: kara tsukuraremasu Вино делается из винограда 🐈 Действие в て-форме 💗 から А тут грамматика てから означает «после того, как». То есть сначала происходит действие перед から, а затем после 🎟️宿題をしてから、ゲームします shukudai o shite kara, ge:mu shimasu Сделаю дз, а после буду играть 🎟️手を洗ってから、食事します te o aratte kara, shokuji shimasu После того, как помою руки буду есть 🩷 И правда ох уж эта から 😱 Узнали ли вы сегодня что-то новое про неё или все значения оказались уже знакомы? #грамматика #N5 #N4

◽️Как считать серии в аниме? ~話(わ) - счетный суффикс для серий ~巻(かん) - счетный суффикс для номера тома манги 1巻(いっかん)、2巻(にかん)… ＊ вариант 第1話(だい1わ) или 第1巻(だい1かん) тоже допускается, и фактически имеет такое же значение Счетный префикс第(だい) в японском языке используется для образования порядковых числительных, указывая на порядковый номер, например, «первый», «второй», «третий» れい-1️⃣ ＊実際の出来事に基づく＊ 😭: - NANAの21巻を読まなければ、よかったのに.. 😯: - でも、10巻しかないだろう？アニメが47話しかないよ！ ＊じっさいの　できごとに　もとづく＊ 😭: - NANAの21まきを　よまなければ、よかったのに.. 😯: - でも、10まきしか　ないだろう？アニメも　47わしかないよ！ *основано на реальных событиях* 😭: - Лучше бы я не читала 21 том «Наны»… 😯: - Но, разве в «Нане» не всего лишь 10 томов? И в аниме всего 47 серий! れい-2️⃣ 🥰: - わ！2話本当によかったね！山崎賢人もかっこいし！ 😁: - 言ったじゃん！でも、気に入ってくれて、嬉しい！ 🥰: - わ！2わ　ほんとうに　よかったね！やまざき・けんとうも　かっこいし！ 😁: - いったじゃん！でも、きに　いってくれて、うれしい！ 🥰: - Ваа! Второй эпизод такой классный! И Ямазаки Кенто такой крутой! 😁: - Я ж тебе говорила! Но я рада, что тебе понравилось! Другие слова на тему: 主人公　しゅじんこう главный герой 新話　しんわ - новый эпизод, новая серия 最新話　さいしんわ - самая последняя новая серия ドラマ - дорама シリーズ - сериал (обычно в отношении западных сериалов) 放送　ほうそう трансляция, показ 放送開始日　ほうそうかいしび даты трансляции/даты показа 主(おも)なキャスト - исполнители главных ролей (можно применить и к озвучке)

Последнее время я немного пропала из канала, но не переживайте — всё 大丈夫! Просто сейчас активно занимаюсь переездом в свою 新しいアパート и это отнимает почти всё свободное время и мысли 🥱 Ловите несколько слов которые ассоциируются с 引っ越し ( переездом) с примерами предложений: 🌿不動産 (ふどうさん, fudōsan) – недвижимость 不動産屋さんで部屋を探しました。 Искал квартиру в агенстве по недвижимости. 🌿契約 (けいやく, keiyaku) – контракт, договор アパートの契約を更新します。 Продлеваю контракт на квартиру. 🌿敷金 (しききん, shikikin) – залог (обычно возвращаемый) 敷金は家賃の1か月分です。 Залог равен одной месячной аренде. 🌿礼金 (れいきん, reikin) – «благодарность» арендодателю (не возвращается) 礼金なしの物件を選びました。 Выбрал жильё без «реикина». 🌿大家さん (おおやさん, ōya-san) – арендодатель 大家さんに修理を頼みました。 Попросил арендодателя починить.

🩷🩷🩷🩷🩷🩷 Напоминаю что я все еще веду набор на занятия 🇯🇵 Осталось ✨ места Вы можете оставить свою заявку по этой ссылке ⛓ Отзывы о моих занятиях здесь ❤️‍🩹

▶1⃣0⃣◀ фраз, которые начинаются с 「気に」: 🍦 気にする (きにする) – Беспокоиться, обращать внимание. 🍦 気にならない (きにならない) – Не волновать, не беспокоить. 🍦 気になります (きになります) – Мне интересно / Это меня беспокоит. 🍦 気に留める (きにとめる) – Принимать во внимание, запоминать. 🍦 気に障る (きにさわる) – Раздражать, задевать. 🍦 気に入る (きにはいる) – Нравиться, быть по вкусу. 🍦 気に食わない (きにくわない) – Не нравиться, раздражать. 🍦 気に掛ける (きにかける) – Волноваться, переживать о ком-то/чём-то. 🍦 気に病む (きにやむ) – Сильно переживать, мучиться. 🍦 気にせず (きにせず) – Не обращая внимания, не беспокоясь. ⭐️『気に』 - это наречное выражение которое модифицирует глагол. Поэтому значение ≠ простой сумме компонентов 🤷‍♀️ Например, 「気にする」 — не просто "дух + делать", а «беспокоиться». Ставь ❤️ если было интересно ✍️

🐇Что я люблю в занятиях со взрослыми 🦋 Когда я преподаю японский язык взрослым ученикам, я каждый раз чувствую что-то особенное. Мне нравится не просто учить вас грамматике или иероглифам — мне важно делиться тем, как язык оживает в ваших руках. 💖Вы приходите осознанно — не потому что «надо», а потому что искренне хотите. Может, это мечта детства, любовь к аниме, планы переезда или просто вызов себе. И эта мотивация вдохновляет меня тоже! 💖Вы не боитесь задавать «глупые» вопросы — а их не бывает. Наоборот: когда вы спрашиваете, спорьте, ищете свои ассоциации для запоминания, урок превращается в диалог. И тогда кандзи, которые казались сложными, вдруг «кликают». 💖Ваш жизненный опыт делает занятия глубже. Обсуждаем хокку — и кто-то проводит параллели с музыкой, разбираем вежливую речь — и делимся историями из бизнеса и путешествий. Японский становится не просто предметом, а мостиком между культурами. 💖Вы напоминаете мне, что учиться никогда не поздно. Видеть, как вы справляетесь со страхом ошибок, находите время после работы, радуетесь маленьким победам — это честно заряжает. Спасибо, что доверяете мне быть вашим проводником в этом пути. 🐰 どんな時も応援しています！ (Как бы ни было сложно — я всегда вас поддерживаю!) P.S. Если вы только думаете начать — попробуйте. Первый шаг страшнее, чем кажется 🐰

「口寂しい」 (くちさびしい): ### 🔍 Гениальное японское слово, которое описывает состояние, когда вам не *голодно*, но рот просто "скучает" и хочется чего-то жевать! * 口 (くち - *kuchi*) = рот * 寂しい (さびしい - *sabishii*) = грустный, одинокий, тоскующий ✅ Это то самое чувство, когда вы: * Тянетесь за чипсами во время фильма (хотя не голодны); * Жуёте жвачку от нечего делать; * Постоянно перекусываете на работе/учебе "просто так"; * Открываете холодильник в 11 часов вечера... без причины ✅Пример: 「あー、口寂しいなぁ…ポテチない？」 あー、くちさびしいなぁ…ポテチない？ — "Хочется чего-то пожевать... Нет ли у нас чипсов?" #лексика