Jusso-Mæ

Я нашла недавно потрясающую статью о дереве Аза. Сотрудники СОИГСИ нашли его в реальной природе! Ю.С.Гаглойти пишет, что  «…память о каких-то растениях, игравших важную роль в религиозных представлениях древних индоиранцев, должна была оставить хоть какой-то след в языке или эпосе современных осетин».  […] Наши поиски Аза-бœлас  привели к  вполне реальному растению – Азадирахте индийской,  представителю богатейшей флоры стран Юго-Восточной Азии. […] Азадирахта индийская – Azadiráchta indica A. Juss, от персидского azaddirakt – благородное священное дерево, или Аза-дерево, Аза-бæлас. […] Каждая часть растения обладает выраженными целебными свойствами, поэтому оно с древнейших времен использовалось Аюрведой для профилактики и комплексного лечения целого ряда острых и хронических заболеваний. И это, думаем, сохранилось в генетической памяти потомков праосетин. Подтверждением необычайно целебных свойств Азадирахты является выпускаемый компанией «Дабур Индия Лимитед» препарат «Греним» на основе экстракта свежих листьев маргозы, или нима. Статья полностью здесь: Аза-бæлас – дерево мертвых и живых Автор: Елена Бесолова, профессор,  доктор филологических наук, зав. отделом осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева «Северная Осетия», №30 (27266) 18 февраля 2017 г. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи

Люблю такое Самое невероятное видео со вчерашнего солнечного затмения — испанский скейтбордист сделал эпичный трюк на его фоне и моментально завирусился в сети. ✍️ @helenossetia

Солнышко, выгляни в окошко🤩 #любимыйгород

Недавно меня пригласили в Детскую музыкальную школу им. Чайковского на спектакль молодежного театра театрального отделения под названием «Наташина мечта» по одноименному рассказу Ярославы Пулинович. Я не была знакома с творчеством Пулинович и ожидала я увидеть в молодежном театре что угодно, но представить себе не могла, что попаду на спектакль-исповедь, пронзительно и тонко исполненный совсем ещё юной актрисой. Это спектакль-монолог, история, которая потрясла меня. На сцене разворачивалась шекспировская драма, а молодая, яркая актриса София Мурацева практически одна держала целый зал в напряжении. Под чутким руководством не менее талантливого режиссера-педагога Ольги Газзаевой, София создала живой и искренний образ Наташи — девочки из детского дома, для которой счастье — это заветная мечта, к которой она идет не останавливаясь ни перед чем. Этот спектакль погружает зрителя в мир наивных детских надежд и страхов, борьбу за право быть услышанной и любимой. История Наташи заставила задуматься и тронула меня до глубины души. До слёз. В завершение в воздухе как бы повис вопрос: можно ли построить счастье на чужом горе? Где та грань, за которую нельзя переходить, чтобы не потерять человечность. Мнение зрителей разделилось. Я для себя ответила на него очень давно, ещё в юности. Нельзя осчастливить насильно. Но это моё мнение и мой выбор, который я делаю каждый день, иногда в ущерб себе – мне так спокойнее. Но... Каждый выбирает для себя© Я несомненно рекомендую этот спектакль к просмотру. Возможно мы наблюдаем рождение новой звезды, а может даже плеяды звёзд нового молодежного театра. Приходите! Итак, в четверг, 13 августа, в 19:00 во Владикавказском «Кафе поэтов». ул. Маяковского, 20 Для бронирования: +79187061024

⚡️Верховный суд РФ: «На выборах и так полно приличных кандидатов — яблоку негде упасть»

Во время перевода «Хоббита» я произвёл невероятное количество сносок с переводом слов. Среди них были как те, что мне пришлось конструировать самому (таких не больше пары десятков), так и те, которые я просто посчитал сложными для понимания при чтении. Всего набралось более 500 штук. При последней редакции проявилось неизбежное: пять-шесть сносок под каждой страницей смотрятся громоздко. Я сократил большую их часть, но появилось желание сохранить получившийся список. Тем более что он тянет на небольшой словарик. Безотносительно перевода в него может быть любопытно заглянуть — как в самостоятельную вещь.

Наши уходят... И не обязательно из жизни. Как-то просто и незаметно исчезают целые типажи. Люди с чертами совести на лице. Те, кто понимает значение слова «пошлость». Кто встаёт, когда в комнату входит дама. Кто скажет вторую строчку стиха, когда ты скажешь первую. Кто в споре даёт говорить другому. С кем можно заболтаться о книгах и пропустить свою остановку. Кто никак не может перейти с тобой на «ты» и постоянно сбивается на «вы», а не наоборот. Кто может познакомить тебя с теми, с кем ты всегда мечтал познакомиться. Кто знал тех, с кем тебе познакомиться уже не суждено. Кто не умеет говорить о деньгах. Кого хочется обнять через слово. Кто красив в старости нажитой внутренней красотой. Наши уходят, остаются ихние. ©Олег Батлук 👻😇😘💩🍡🎈 Спасибо тем, кто со мной остается – Ваше добро пусть добром к вам вернётся! 🙌

Командующий смешанными силами по поддержанию мира Мурат Кулахметов собирает брифинг: — На меня сейчас вышла грузинская сторона и объявила открыто, что они приступают к ведению военных действий. — Это война? — спрашивает один из журналистов. — Да. Это объявлена война.

Сегодня могло бы исполниться 50 лет со дня рождения замечательного цхинвальского художника Джуссоева Инала (Беге). Больше 10 лет его нет с нами. Совсем недавно в Цхинвале, стараниями его друзей, состоялась первая выставка его работ, о которой Инал так мечтал при жизни. Несколько лет назад мы публиковали подборку его картин и короткий некролог - «Мечтатель о самом лучшем для всех нас». Рухсаг у, Беге!

РАКÆС!.. Дзæгъæл мæ ныууагъта мæ фыд, Нæ зонын мæ мады рæвдыд, Нæ бæстæй фæхицæн дæн сонтæй. Кæмдæрты æнæсæронæй, Æдыхæй, æцæгæлонæй, Мæ уалдзæг æрвыстон фыдбонтæй... Фæхæссон–ма, загътон, уæддæр Фæстæмæ мæ иунæджы сæр Мæ Ирмæ, мæ райгуырæн бæстæм... Мæ цæстысыг донау мызти, Мæ зæрдæ фырцинæй рызти, – Куы скастæн нæ цъитиджын хæхтæм. Æрцыдтæн... Мæхицæй фыддæр Мæгуырæй куы ссардтон дæу дæр, Мæ уарзон, мæ иубæстон адæм!.. Нæ хæхтæй, нæ тыгъд быдыртæй Æмхуызон нæ иуæн дæр нæй, – Кæм кусæм, кæм цæуæм, кæм бадæм!.. Лæджы хуызæн лæг нæм – ыстæм, Бæрæг дæр нæ нал ис, цы стæм, Цы уыдзæн нæ фидæн, нæ фæстаг? — Кæдæмдæр ма хилæм куырмæй... Гъе, Уастырджи, ракæс, цæмæй Нæ фæуæм бынтондæр фыдвæндаг!.. Хетӕгкаты Къоста (Коста в Херсонской ссылке. Худ. Азанбек Джанаев)

«Что это за мужик? » Вчера возвращаясь с работы, я застала группу туристов с детьми лет 12-14. Дети взобрались на колени памятнику, попутно строя ему рожки. Я попросила мальчишку слезть с колен. Он слез и присел рядом со своей сестрой. Мама, которая фотографировала их, спросила меня: – Что это за мужик? – Коста Хетагуров – ответила я, и поняв, что это имя им ни о чем не говорит, добавила – основоположник осетинской литературы! Туристы постояли с минуту и ушли, а я вдруг поняла, что на памятнике нет ни одного опознавательного знака! Как так? Мне казалось, что есть табличка, но нет! Сегодня, придя на работу я распечатала информационный листок, заламинировала его и прикрепила к постаменту вместе с qr-кодом, который ведёт на сайт hetagurov.ru, чтобы хоть как-то исправить ситуацию, но это временная мера. Я хочу обратиться к АМС – не может быть, чтобы вам было не под силу установить нормальную информационную табличку, чтобы туристы имели представление о том, кого олицетворяет этот памятник? Коста – наша гордость, наша радость, наша боль. Вся его жизнь была посвящена Осетии и её многострадальному народу. И мне больно видеть как кто-то панибратски и вальяжно сидит у него на коленях. Так быть не должно! https://t.me/amsvld «Я не пророк... В безлюдную пустыню Я не бегу от клеветы и зла... Разрушить храм, попрать мою святыню Толпа при всем безумье не могла... При чем толпа? Ничтожная рабыня Пустых страстей – дерзает пусть на всё! Весь мир – мой храм, любовь – моя святыня, Вселенная – отечество моё!»

Приглашаем на открытие персональной выставки художника Константина Кокаева.

«Ни одно доброе дело не останется безнаказанным» – закон жизни 🫰 Очень жаль, что Алане приходится оправдываться за тот праздник, который она устроила для жителей Осетии и наших гостей. И я не знаю, кому нужны были 60 охранников, (и кого смогли остановить охранники, можем судить на примере недавнего вопиющего теракта в московском элитном ресторане) – вполне достаточно было тех, что были на месте. Что интересно, к Вахтанговским фрикшоу у наших охранителей и властителей никогда не бывает никаких вопросов и никаких претензий. И только местные организаторы постоянно сталкиваются с какими-то бюрократическими проволочками и надуманными причинами для отказа от проведения мероприятий. Закрытие фестиваля «Рон» было фееричным, выдержанным в лучших традициях Кавказа, все было пристойно и красиво. На днях постараюсь выложить отрывки показов и музыкальных номеров. На площади Свободы собрались люди, которых объединяла любовь к родному краю и искусству. Различные жанры аутентичного искусства: от воссоздания звуков природы Севера до традиционной музыки и танцев народов России. И наконец коллекции дизайнеров, выдержанные в национальном стиле, со вкусом подобранные и представленные достойно на зрительский суд.❤️ Надеюсь, что желание проводить такие фестивали у наших организаторов не исчезнет из-за показательной порки, которую устроили зачем-то после благополучного завершения мероприятия. Удачи и терпения Алане и остальным организаторам и участникам. 🙏❤️ Разума и совести тем, кто принимает решения. 👏 Хороших и добрых событий нашей многострадальной республике! Мира этому миру и всем нам! 🤍❤️💛