Каталоноведение

Генуя или Таррожа-де-Сегарра? Деревня в каталонской глуши, где мог родиться Христофор Колумб. В маленькой Таррожа-де-Сегарре (Tarroja de Segarra, комарка Сегарра, провинция Льейда) уже несколько поколений передают из уст в уста легенду: первооткрыватель Америки родился именно здесь. Звучит как деревенская байка, но за неё взялся всерьёз американский историк Чарльз Мерилл. Аргументы примерно такие: 📜 1. Подпись адмирала Колумб иногда подписывался как «Columbus de Terra Rubra» — латинизированная форма средневекового названия Таррожи. 🏝 2. Названия островов Первых два открытых острова Колумб назвал Сан-Сальвадор и Консепсьон — именами святых покровителей Таррожи. 🎓 3. Загадочная «Павия» По официальной биографии, Колумб учился в некоей Павии. Мерилл предполагает, что речь могла идти не об итальянском городе, а о местности в той же Сегарре. Есть и другие исследования: Жорди Салат Ортеу связывает предков Колумба из Таррожи с Русильоном и катарским родом замка Со или Ольета в Конфлане, а публицист Игнасио Эспехо нашёл в деревне документы о семье Колом XV века — правда, ремесленников и кузнецов, без доказанного родства с адмиралом. Официальная историография версию не признаёт, считая, что это косвенные совпадения без документального подтверждения. — Контекст. Версия про Таррожу — эпизод более широкого движения сторонников «каталонской теории» происхождения Колумба, спорящей с генуэзской уже больше века: среди «кандидатов в родину» называют также обдасть Эмпорда, Барселону, Тортозу, Льейду, Ибицу, мальоркинский Феланич и другие места. Аргументы похожие — сомнения в генуэзских документах, каталанизмы в судовом журнале, каталанское окружение адмирала, форма его имени (Colom, а не «Colón»). В последние годы к спору добавилась версия о сефардско-еврейском происхождении (документальный фильм испанского ТВ, 2024) — но и она пока не подтверждена рецензируемой наукой.

Криминальные хроники каталонской провинции. "Задержали пьяного за езду по тротуару без водительских прав на угнанном экскаваторе".

Обновил на сайте список лучших ресторанов и тапас-баров Барселоны в моем субъективном понимании. В первую очередь традиционно-классических, старинных, с уклоном в каталонскую кухню. С официантами пенсионного возраста, которых хозяин ценит больше, чем всех клиентов вместе взятых, с кап-и-потой, мозгами ягнёнка, почками в хересе и т.д. Изучайте-заходите! https://barcelonasecret.com/restorany-barselony/

Кто понимает смысл этой футболки? В принципе, идеальный тест на знание каталонского языка, культуры, политики и т.д. 🔥 - я понял 👍 - вообще без понятия Вечером расшифрую 😊

Ещё один футбольный мурал в Грасии не просуществовал и суток. На сей раз это было произведение известного итальянского уличного художника TVBoy, посвященное Феррану Торресу - автору победного гола Испании в финале ЧМ. На мурале моментально появилось белое пятно с лаконичной надписью "Puta Espanya", а спустя ещё некоторое время - текст "Хотим сборные Каталонии". Вообще, Грасия - не самое лучшее место для таких граффити. Рисуйте в Побленоу, там всем будет глубоко безразлично. А Грасия, напомню, трижды за свою историю объявляла о своей независимости от Барселоны. С ней надо осторожно 🙂

Испания запрещает курение на уличных террасах баров и ресторанов. Сегодня правительство утвердило соответствующий закон-декрет. Также запрещается курение на всех вокзалах и остановках транспорта, на открытых концертах и театральных представлениях на свежем воздухе, в открытых бассейнах, на стадионах, у входа в больницы и школы и т.д. Не очень понял, когда именно это вступит в законную силу - возможно там ещё парламентское голосование будет нужно, но решение уже принято.

Ну ладно. Чтоб не говорили потом что я необъективен и всё вот это вот 😂🍾

Красивый мурал к сегодняшнему финалу ЧМ появился вчера в Грасии - автор (Axe Colours) изобразил главных героев противостояния, Лео Месси и Ламина Ямаля. Но недолго музыка играла. Фанаты местного клуба CE Europa уже буквально через несколько часов показали, кто в Грасии хозяин, замазав мурал с обоими легендами Барсы (они её не очень любят, мягко говоря). Теперь там гордо красуется надпись на каталонском - "В Грасии только CE Europa. Против современного футбола". Фанаты "Европы" - это такие рыцари-антисистемщики, они считают, что Барса и мундиаль - это чисто коммерция, а настоящий футбол - в районных клубах 3-4 лиг. Бывал на матчах этой команды, кстати, атмосфера там и реально огонь.

«Над всей Испанией безоблачное небо»: кодовая фраза, с которой 90 лет назад началась испанская Гражданская война. Только вот в самой Испании её никто не слышал. Сегодня, 18 июля — годовщина путча 1936 года. И почти в каждом русскоязычном тексте про начало войны в Испании всплывает одна и та же красивая деталь: где-то в Северной Африке (обычно называют Сеуту) радиостанция передала кодовую фразу «Над всей Испанией безоблачное небо» — и это якобы стало сигналом для одновременного военного мятежа по всей стране. Так вот: скорее всего, этого не было. Или, точнее, никто не может доказать, что было. Что смущает: — В испанских источниках эта фраза почти не встречается. Зато в СССР она печатается уже осенью 1936-го, в книге «Героическая Испания», и дальше просто кочует из текста в текст десятилетиями. — Испанский журналист Давид Солар (главред журнала об истории La Aventura de la Historia) прямо говорит: никакого единого одновременного выступления не было в принципе — в каждой провинции был свой план и сигнал. — Даже немногочисленные испаноязычные версии самой фразы расходятся между собой: кубинский журналист приводит «En toda España el cielo está despejado», аргентинская романистка — «En toda España cielo despejado», ещё один мемуарист — «Todo el cielo de España está despejado». Три разных автора — три разных «дословных» варианта одной и той же «цитаты». Так обычно выглядит не документ, а легенда, которая передаётся из уст в уста. Самый ранний след «безоблачного неба», который вообще удаётся найти, — советская книга конца 1936 года. Была ли фраза придумана именно там или просто впервые зафиксирована — сложно сказать. Но дальше она разошлась по десяткам текстов как установленный факт, хотя ни один испанский архив её так и не подтвердил.

⚡ Суд ЕС одобрил закон об амнистии каталонских политиков, включая Карлеса Пучдемона Только что Трибунал ЕС в Люксембурге вынес первое официальное решение по закону об амнистии каталонских политиков-индепендентистов — и оно в пользу закона: амнистия признана не противоречащей европейскому праву. Речь идет о двух делах из четырёх, которые испанские суды отправляли в Люксембург с вопросами. Одно — о финансовой ответственности Пучдемона и других за траты на референдум 2017 года, второе — о членах CDR (Комитетов в защиту Республики, активистов движения за независимость), которых Испания решила обвинить аж в терроризме. Испанские суды, воспринявшие амнистию Педро Санчеса крайне негативно, пытались заблокировать ее — мол, амнистия по делам о коррупции и терроризме противоречит европейскому праву. По обоим делам европейский суд постановил: амнистия законна, и теперь испанские инстанции обязаны эти дела закрыть. Самое интересное — дело Пучдемона и Жункераса, которое ведёт Верховный суд Испании: именно он упорно отказывается применять к ним амнистию. Формально сегодняшнее решение его не касается напрямую, но морально сильно бьёт по позиции Верховного суда — теперь он остаётся практически один против общего мнения и Люксембурга, и испанского Конституционного суда. И что, Пучдемон теперь сможет вернуться в Каталонию? Тут всё сложно. Часть юристов считает, что закон уже действует и формально Пучдемон может приехать в Испанию хоть завтра. Но чтобы полностью исключить риск ареста (ордер ВС Испании не снят), сначала должен пройти ещё один этап: КС рассмотрит жалобу Пучдемона на отказ Верховного суда применить к нему амнистию, и уже потом Верховный суд будет обязан будет это решение исполнить, сняв ордер на арест. Всё это может растянуться до конца года. В пучдемоновской партии Junts тем временем готовятся заранее — партия уже обсуждает "тур по Каталонии" и усиленную охрану для лидера на случай возвращения.

Очень барселонский финал Мундиаля будет. Месси против Ламина. Найс! Кто не в курсе - на фото Лео Месси купает новорожденного Ламина Ямаля в рамках кампании ЮНИСЕФ 2007-го года. Судьба так распорядилась, что 19 лет спустя они встретятся в финале ЧМ...

В эту пятницу 17 июля в 19:00 повторяем дегустацию новых корпиннатов - кто не попал на первую сессию, есть ещё одна возможность! Отличные игристые от новичков элитного клуба каталонских пузырьков. Свежие и выдержанные, белые и розе... приходите охлаждаться! 😊🥂 Стоимость дегустации 50€, запись @pasha_cat