🍿 Английский киноклуб LearnUp

Хочу поделиться с вами важным решением. Этот канал существует аж с 2019 года. Когда-то он был очень живым: мы писали сюда каждый день, мы разбирали фразы, делали тесты, обсуждали аудирование. И мне это правда нравилось. Но сейчас я всё чаще ловлю себя на мысли, что формат, в котором он начинался, уже не работает. Не потому что он плохой. А потому что в нём больше нет живости. Я верю, что язык учится не через “полезняшки”, а через вовлечённость. Когда есть контакт и интересно всем участникам. А здесь, в этом формате, я её больше не чувствую. И вести канал “на автомате” для меня сейчас не честно. Я не закрываю LearnUp, новый поток клуба скоро начнется и уже не будет ставиться на паузу. Анонс я тут выложу ненадолго. Этот канал тоже остаётся в доступе, и, возможно, вы найдёте здесь что-то полезное. Например, если начнете листать вот отсюда, увидите огромное количество слов, фраз, нарезок из сериалов. Но основное общение, мысли, идеи и рефлексию я переношу в свой основной канал. Там про жизнь, проекты, английский, испанский, ИИ, планирование и многое другое. Если вам откликается, буду рада видеть вас там. Это будет уже не просто про “выучить фразу”. А про то, как жить с языком, как делать его частью себя. И как строить свою систему развития - без перегруза, но с опорой на смысл. 🔗 Вот ссылка - https://t.me/pavlyukova_business Спасибо, что вы были со мной всё это время 😍

Запоминаете плохо новые конструкции? Может, просто молчите слишком много?) Нашла в исследовании крутую штуку - подтвердилось то, что я давно чувствовала интуитивно: 👉 Самая эффективная стратегия запоминания - это воспроизведение. Не повторение, не перечитывание, не «ещё раз пройду тему». А именно: достать из памяти и сказать / написать / повторить. Но тут есть суперважная деталь: 📊 Воспроизведение помогает остановить забывание только если вы воссоздаёте 75%+ материала. А если вы воспроизводите менее 50% - пользы почти нет. (Это без обратной связи, просто “я сам вспоминаю, как могу”.) 💬 Что это значит для нас? Что просто смотреть на английском недостаточно. Нужно говорить. Бормотать. Читать вслух. Повторять. Собирать фразы из памяти. Это и есть тот самый shadowing, который мы будем делать в новом сезоне клуба: — новые фразы, — устойчивые выражения, — диалоги из фильмов, — и всё это в голос, не в голове. Потому что мы не учим, пока мы молчим. И да - бормотать под нос на английском/немецком/испанском теперь считается научно обоснованной стратегией 😉

Сфотографировала комикс на английском в школьной библиотеке у детей. Согласна полностью со вторым аргументом книги - really smells very nice 😍

Друзья, привет! Я похвастаться своим испанским прогрессом - сегодня просидела 2 часа на родительском собрании, всё поняла, задала вопрос и даже посмеялась над одной шуткой (над другой сделала вид только 😅) Программа у нас в школе, конечно, мощная! Они много времени уделяют эмоциональному интеллекту, социальному развитию. Но это для Аргентины не удивительно, тут скорее сложно найти сильную математику) Но вот что мне особенно понравилось - работа проектами, чтобы не поощрять клиповое мышление: - проекты длиной в 2 месяца - длинные книги - игры, которые переходят изо дня в день В итоге, дети удерживают длинные сюжеты в голове 🔥 Когда-то, я именно поэтому отказалась от формата тик-тока для клуба и выбрала фильмы или сериалы, где надо удерживать сюжет и связывать урок с предыдущим. А сейчас хочу использовать ещё больше техник, чтобы помогать вам дойти от начала и до конца фильма 🍿

Лучшая субботняя новость - пополнение в семье 🤰 Ну что, друзья, британский английский, еще и в новостях - не простая задача, но давайте разбираться вместе! 🐽 "It brings me great joy to announce..." Перевод: «С огромной радостью сообщаю...» Как использовать: торжественно, официально, чуть иронично It brings me great joy to announce... that I finally did the laundry. (С великой радостью сообщаю: я наконец-то постирал вещи.) 🐽 "Receiving the royal treatment" Перевод: «Ей оказывают королевский приём / обращаются как с королевой» Как использовать: чтобы описать, что кого-то прям балуют She got the royal treatment on her birthday — spa, brunch, champagne. (На день рождения её носили на руках: спа, бранч, шампанское.) 🐽 "Understandably, Mummy Pig is resting" Перевод: «Что вполне понятно, Мамочка Свин сейчас отдыхает» "Understandably" = логично, неудивительно, вполне объяснимо Understandably, she’s not answering emails on a Sunday. (Разумеется, она не отвечает на письма в воскресенье.) 🐽 "Another glimpse of the new baby" Перевод: «Ещё один взгляд на новорождённого» Glimpse = быстрый взгляд / мимолётное видение I only caught a glimpse of her before she left. (Я только мельком её увидел, прежде чем она ушла.)

Где вы думаете я застряла? Правильно - в перфекционизме. Я хотела перезапустить английский киноклуб так, чтобы не к чему было придраться, чтобы самой не было мучительно стыдно за продукт, чтобы никто не мог сказать “ну тут, конечно, могли бы и лучше”. Спойлер: если делать только идеально, можно годами ходить вокруг своей идеи — и так ни разу её не встретить. Я сейчас в глубоком погружении в искусственный интеллект и активно использую его для других своих проектов. И вот я всё хотела придумать, чем удивить мой киноклуб 🍿 Думала, думала… и вот, возвращаюсь к вам - чтобы, во-первых, снова делиться своим процессом, а во-вторых - чтобы взять на себя публичное обязательство: перестать тянуть и запускать так, как есть. ‼️ Так вот. Вчера мы с Денисом с помощью ИИ (сами, за вечер, не делегируя никому, что важно) запустили тестового персонажа в нашем чате киноклуба. Это Чендлер Бинг из «Друзей». Тот самый, который всегда знает, как перевести всё в сарказм. Теперь можно будет отметить его через @, и он ответит вам в духе лучших серий - из его же фраз. Чендлер с нами в чате клуба, будем добавлять и других персонажей. Так что, практиковать английский будем не только по фильмам, но и общаясь с персонажами прямо в нашем чате 🔥 Что дальше в планах? А дальше - лето, фильмы, клуб снова дышит, а я учусь не тормозить там, где давно пора выйти в свет. Скоро расскажу, какой фильм будет следующим. Можете пока гадать, но я уже определилась)

Записала подкаст о стыде, ошибках и английском. В нём есть одна очень неловкая история, которая произошла со мной на учёбе вчера. Смешно. Стыдно. И очень по-настоящему. Если вы когда-нибудь стеснялись говорить на английском — это для вас 👇

Хочется написать вам каждый раз - привет, чикос 😄 Но это на испанском, а на английском, это скорее guys (ребята). А девчонки на испанском - это чики (chicas). В родительском чате все именно так друг друга и называют, я пока не привыкла говорить «Привет, чики» 😅 Сижу в ожидании первой пары в аргентинском университете и отчаянно пытаюсь настроиться на испанский, а не английский. И каждый раз, когда мне так сложно переключаться, думаю о вас, о наших учениках. И каждый раз мне хочется написать - я вас понимаю! Ох как понимаю 😅 А вообще записала себе в план написать пост, или может подкастик о том, как я думаю и говорю на трех языка ежедневно. Очень классный опыт, хочу поделиться ☺️

Мы ломаем систему. Больше никаких курсов, только реальный английский. Здесь мы строим киноклуб, который ломает языковой барьер и выстраивает реальные отношения с английским. Это не курсы, не уроки, не школа. Это система, в которой ты перестаёшь учить английский и начинаешь с ним жить. Почему это работает? Большинство учат язык как навык: 📚 Грамматика 📌 Слова по спискам 📝 Упражнения Но это не работает. Мы идём через систему отношений с языком. Мы встраиваем английский в повседневность: 🚫 Без страха 🚫 Без «ой, у меня уровень слабый» 🚫 Без попыток за три недели овладеть языком как носитель Наш метод — погружение через кино и сериалы. Но это не ленивый просмотр с субтитрами. Это продуманная система, которая запускает язык на автомате. Что дальше? Здесь, в канале, я постепенно расскажу, как это устроено: ✅ Что за система? ✅ Как именно мы будем её внедрять? ✅ Как построен клуб? И уже сейчас мы начинаем запускать английский в вашу жизнь. Я уже готовлю для вас вот эти материалы: 🎬 «Топ-10 фраз Джоуи из «Друзей» и почему их стоит запомнить» 😏 «Как в английском выражают сарказм: примеры из сериалов» 📖 «Как не звучать как учебник: ошибки, которые делают все» Stay tuned, как говорится. Мы только начинаем. 🚀

Вы знаете, как называется ситуация, когда человек постоянно отвлекается на телефон во время разговора? Сидите вы, допустим, на встрече — рабочей или дружеской. Говорите что-то важное, а собеседник каждые пару минут берёт телефон: проверить уведомления, ответить кому-то в мессенджере, просто прокрутить ленту. Иногда он даже кивает, делая вид, что слушает, но всем понятно — он где-то там, в цифровом мире, а не здесь, с вами. Вроде бы, это стало нормой. Почти никто уже не обращает внимания. Но лично меня это раздражает. Я точно знаю, что сама так не делаю — и хочу, чтобы другие тоже уважали время и внимание друг друга. Так вот, у этого явления уже есть название. Phubbing (фаббинг). От двух английских слов: 📱 Phone (телефон) 🙅 Snubbing (пренебрежение, игнор) Иными словами, это когда человек пренебрегает реальным общением ради телефона. Ставлю на то, что это слово скоро закрепится и в русском языке. А у вас бывает такое? Есть знакомые, которые постоянно залипают в телефон, пока вы с ними говорите? Или, может, вы сами сейчас поняли, что тоже так делаете, не замечая, как это выглядит со стороны? Давайте обсудим.

Возвращаю LearnUp: честный разговор Этот пост мне писать сложнее, чем обычно. Я вообще-то успешный предприниматель, строю процессы, веду клиентов, сама знаю, как делать правильно. Но вот мой проект LearnUp... я его затормозила. Без объяснений, без ясности. Но сейчас — говорю, как есть. Я долго разбиралась с этим сама. Бросать? Нет, английский для меня ценен. Я сама смотрю фильмы и сериалы на английском, мой муж учит язык по сериалу, я осваиваю испанский так же — через контент. Концепция работает. Она по-прежнему мне близка. Но я поняла главное: мне не хватает комьюнити. Я не хочу просто разовые созвоны и уроки ради галочки. Мне нужна среда, в которой английский — это не уроки, не "учим слова", не "давайте говорить", а именно часть жизни. Мы не навыку обучаемся. Мы выстраиваем отношения с языком. Постоянные, регулярные, осознанные. И это куда сложнее, чем просто научиться говорить. Чтобы это работало, нужна поддержка. Атмосфера, где не только я, но и все участники подкидывают дрова в общий костёр интереса. Где английский становится естественной частью жизни, а не временным проектом "выучи за три недели". Что дальше? Сейчас в клубе 15 человек, и я вижу, что этого мало. Опыт показал: чтобы комьюнити жило, нужно минимум 100 участников. Поэтому мы временно ставим на паузу клуб, но не надолго. ⚡ Мы готовимся: команда собирается на стратсессию, синхронизируем цели. ⚡ Возобновляем работу в соцсетях и канале, контент будет! ⚡ Открываем лист ожидания для тех, кто хочет присоединиться к перезапуску. ⏳ План: через месяц старт. ✅ Если вы уже в клубе — спасибо за ожидание, вам будут бонусы 💕 ✅ Если хотите попасть в новый формат — запишитесь в лист ожидания ВОТ ТУТ. Это значит, что мы уведомим вас первыми, как только стартуем. Скоро расскажу, что именно будем делать в канале и как всё будет устроено. Погнали!

🍿 Английский киноклуб LearnUp pinned «Как выучить английский без учебников? 👀 Английский для многих взрослых - это как символ бесконечности - "В школе учила, в университете учила, к репетиторам ходила, но до сих пор не могу о себе сказать, что знаю английский 😩" Нам взрослым очень тяжело решиться…»

Как выучить английский без учебников? 👀 Английский для многих взрослых - это как символ бесконечности - "В школе учила, в университете учила, к репетиторам ходила, но до сих пор не могу о себе сказать, что знаю английский 😩" Нам взрослым очень тяжело решиться опять браться за английский, потому что это опять учебники, грамматика, домашки, уроки... И не факт, что это всё даст результат. Но взрослый - НЕ = школьник! У нас, у взрослых, другие обязанности, другой распорядок дня и главное - ДРУГИЕ ИНТЕРЕСЫ! Единственный вариант для взрослого выучить английский язык - встроить его в свою жизнь! Что вам делать интересно? Что из этого вы готовы начать делать на английском 20 минут в день? Например, вы любите смотреть фильмы? А что если смотреть интересные вам фильмы на английском 20 минут в день? Именно этим мы здесь и занимаемся, давайте знакомиться) Привет, любители фильмов и английского 😎 Добро пожаловать! Если вы попали сюда впервые, начните вот с этого видео: 🌐 Как построить себе систему изучения английского для результата? А если вы уже готовы начинать свой курс английского по фильму, добро пожаловать в наш клуб. Там вы сможете присоединиться к фильму, который мы смотрим прямо сейчас или выбрать из курсов предыдущих месяцев: Приходите на бесплатную неделю, чтобы попробовать наш метод изучения живого английского: 🎬 Бесплатная неделя Меня зовут Ольга Павлюкова и это мой английский киноклуб для взрослых 🔞 Мои отношения с английским начались в 3 года и с тех пор что мы с ним только ни проходили 🙄 От зубрежки слов по карточкам и учебы в школе с углубленным изучением английского до поездки в США и открытия большой онлайн школы разговорного языка. В 2022 году школа с большой командой учителей и 1000 учеников постепенно трансформировалась с киноклуб для взрослых с небольшой командой. И с теми учениками, которые готовы брать на себя ответственность за свои результаты, а не просто годами ходить на уроки 🔥 Мы здесь в этом канале активно качаем словарный запас по фильмам и сериалам. Например вот тут ⤵️ ▶️ And just like that ▶️ Фильм Valentines Day И вот ещё полезные материалы: ▶️ Сколько слов нужно понимать в видео на английском? ▶️ Когда учишь-учишь, а прогресса нет ▶️ Как избавиться от языкового барьера? 🌐 А здесь выходят видео с разными фразочками

Всё никак вам не объявлю официально, значит будем неофициально пока 😁 В октябре у нас стартовал английский киноклуб в новом формате: 1⃣ Мы начали смотреть вторую Головоломку на английском вместе. Как всегда, не просто смотрим, а делаем упражнения, разбираем слова и тренируемся по пути🤗 2⃣ Клуб снова с чатом - есть возможность неограниченного общения, даже с помощью видеокружочков, которые я пытаюсь ввести в привычку 🤫 3⃣ Мы загружаем в клуб все фильмы предыдущих наших сезонов, а это значит, что вам не будет скучно - можно учить английский по любому из них, общаться и практиковать свой разговорный английский. 4⃣ Последнее воскресенье каждого месяца - встреча в Zoom, чтобы поболтать на английском и обсудить прошедший месяц и все просмотренные фильмы. Схема такая - вы выделяете себе 20-25 минут на английский ежедневно и идёте в клуб. А я вас всеми материалами обеспечу 😉 ❤️ Стоимость участия такая, как была раньше со скидкой. 1790 рублей за месяц со всеми материалами, карточками слов и встречей онлайн. Чтобы присоединиться, напишите мне слово КЛУБ в личку, и я вас направлю сразу туда и со всеми инструкциями @opavlyukova

🍿 Английский киноклуб LearnUp pinned a photo

Hello there! Мы встречаемся на чаепитии уже в 17:00. В этом сообщении ссылка на встречу ⬇️ 🔗 ПРИСОЕДИНИТЬСЯ 🔗 ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Вежливое напоминание! Завтра жду вас завтра в 17:00 на английском онлайн-чаепитии. Хочу поделиться схемой изучения английского языка при любой занятости и с супер эффектом 🤩 Хватит учить годами - это то, что я повторяю всем годами. Иностранный язык - это инструмент, который можно использовать в жизни и улучшать свою жизнь, благодаря нему. Я совмещаю изучение языков с семьей, работой, бизнесом, ведением блога и учебой в аргентинском университете. Реально это, уверена, что каждый может найти время 😉 Завтра на встрече расскажу: 📌 Как выстроить для себя схему изучения, чтобы без учителей и репетиторов получить результат 📌 Что важнее - учить слова, грамматику или практиковать разговор? 📌 Секреты полиглотов и тех, у кого получилось 📌 Что делать с медленной речью и ошибками в ней? Ссылка на встречу будет в боте и тут в канале. See you, guys!

🍿 Английский киноклуб LearnUp pinned a photo

Ну когда же уже можно говорить? 😮‍💨 Друзья, привет! Это ваше официальное приглашение в мир свободного английского) А если серьезно, то я приглашаю вас на онлайн-чаепитие со мной в Zoom. Не переживайте - говорить будем на русском и никаких тестирований устраивать не будем 😉 Наоборот, наша цель - расслабиться. Вот что я приготовила для вас: 🔴 секреты полиглотов (как они так делают, что быстро начинают общаться на новом языке, а не учат его годами) 🔴 лайфхаки всех, кто реально говорит свободно (тут я целое исследование провела, guys - участвовали и русскоязычные, и аргентинцы, все, кого смогла поймать) 🔴 на что делать упор в обучении, чтобы не застревать там, а уже идти с английским в реальную жизнь. 🔴 открытие нашего английского киноклуба в новом формате Вас буду рада просто увидеть, услышать и разобрать трудности, с которыми вы сталкиваетесь. ℹ️29 сентября в 17:00 по московскому времени. Подтвердить свое участие можно, нажав на кнопку ⬇️