Буква Я / Letter I

за неполных 200 страниц этот роман несколько раз успел обхитрить мои ожидания и сдать трансфигурацию на «отлично». Сюжет плавно перетекает от реализма к научной фантастике, антиутопии, роуд-стори и матриархальной утопии. И посреди этих жанровых метаморфоз остается неизменным лишь главный герой - педантичный и невозмутимый мистер Кенигсберг, до последнего верный своим привычкам. #reviewnoaskedfor #PolyandriaNoAge

#memesday #letterA

#накарандаш

новая порция волшебства книжных покупок🔮✨ Еко Тавада. Где начинается Европа - 630₽ (Все свободны) Денис Захаров. Капоте в СССР - 1500₽ (Найди лесоруба) Джоан Дидион. Записи для Джона - 824₽ (Читай-город) Флориан Иллиес. Когда заходит солнце - 500₽ (частный продавец) Сара Даниус. Шелковый собор - 687₽ (Порядок слов) Мартин Миттельмайер. Век ДАДА - 500₽ (частный продавец) Кевин Бирмингем. Самая опасная книга - спасибо за подарок красотке Лизе🩵 #чтопочем

книга однозначно «Играй при любом раскладе» Джоан Дидион, смело заношу ее в список любимых писательниц песня благодаря подруге познакомилась с единственным альбомом группы The tears «Here Come The Tears» и мне понравилось настолько, что побежала заказывать пластинку. Особенно запали в душу треки «Imperfection» и «Brave New Country» фильм «Что эта природа говорит тебе» - знакомство с родителями по-корейски от режиссера Хон Сан-су биографический фильм «Капоте» посмотрела благодаря выходу книги Дениса Захарова «Капоте в СССР». Аннотацию не читала, ждала увидеть историю всей жизни американского писателя, но показали только процесс создания его прославленного «Хладнокровного убийства» событие встреча с божественно эрудированной Еленой Баевской канцелярия скучные, но надежные «как весь гражданский флот» гелевые ручки Pilot #топмесяца

про Европу пока не скажу, а где начинается вечер в Петербурге знаю точно)🤩 #читаюсейчас #admarginem

#memesday #letterA

#накарандаш

Долгое время обходила книгу Джоан Дидион «Играй при любом раскладе» стороной, потому что видела парочку нелестных отзывов о переводе. Но недавно в случайном порыве заглянула в ознакомительный фрагмент. После первой главы показалось, что этот текст мне что-то напоминает, после пары следующих подозрения усилились, а к концу отрывка я уже была уверена, что эта книга нереально похожа на мою любимую «Ниже нуля» Брета Истона Эллиса. Атмосфера, место действия, эмоциональное оцепенение героев, фрагментарный сюжет и анемичные диалоги - это схожесть ощущалась даже сквозь два перевода. Погуглила, не показалось ли мне, и нет, не показалось: Эллис называет Дидион писательницей, которая «значит для него больше всего», говорит, что учился письму «перепечатывая ее произведения абзац за абзацем», а «Играй при любом раскладе» и вовсе на протяжении нескольких десятилетий был его любимым американским романом. Моей любимой эта книга Дидион не стала, но понравилась на 8,5 из 10. Если тоже цените лаконичный и выверенный стиль и/или творчество Брета Истона Эллиса, то наверняка она понравится и вам. #reviewnoaskedfor #corpus

Книга Франческо Пикколо «Минуты будничного счастья» Фильм Паоло Соррентино «Великая красота» (кинопоиск) Песня Nino Rota «La dolce vita» (ямузыка, спотифай) #тривряд

Вчера после работы торопилась во Все свободны, чтобы попасть на встречу с переводчицей Марселя Пруста Еленой Баевской. Немного опоздала, к моему приезду книжный уже был полон настолько, что пришлось подпирать косяк входной двери, стараясь не пропустить ни слова из рассказа о жизни писателя (астматик с детства, учился на юрфаке, на посту библиотекаря за год проработал только пару дней, первую половину жизни был светским щеголем, а вторую - затворником) и нюансах перевода его текстов. Пару моментов из сказанного Баевской, которые выделю отдельно: 🔹мы не обязаны читать Пруста, Джойса или других, но если уж потянуло к книге, то дело верное 🔹каждому времени нужен свой перевод 🔹стиль Пруста лучше всего объясняет цитата из детской книги «Грамматика тихая песня»: ⁃ Почему ты пишешь такими длинными фразами? ⁃ Если хочешь поймать рыбу, которая плавает у самой поверхности, можно ловить на короткую леску с одним крючком. А для других, глубоководных рыб нужны очень длинные снасти. Было так интересно, что почти двухчасовая беседа показалась 20-минутной (жаль, ноги с моими ощущениями не согласились). По итогу - книга подписана, мадленка надкушена, вечер удался.🔥

#memesday #letterA

не прекращаю инвестировать в книги))🐕 мои покупки: Му Ши-ин. Шанхайский фокстрот - 1250₽ (Желтый двор) Хуан Ренхель. Мистер Кенигсберг, который умел любить - 744₽ (WB) Кирилл Кобрин. Амплифаер - 842₽ (Все свободны) Патти Смит. Хлеб Ангелов - 658₽ (Читай-город) Рик Муди. Пурпурная Америка - 1275₽ (Подписные издания) Дэниэл Грин. По ту сторону блерба и Жюльен Грак. Полуостров - по подписке на бусти издательства Еко Тавада. Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов - 1090₽ (Ozon) Пол Боулз. Пустой амулет - 858₽ (Фаланстер) #чтопочем

#накарандаш