Лингвистика без границ

Всем привет! 👋 Майские праздники позади, а значит — возвращаемся в учебный ритм и врываемся в последний месяц семестра 📚✨ Собрали для вас новый дайджест событий департамента лингвистики! 📌 Что было на прошедшей неделе: ⭐️Школа успешной коммуникации в гимназии №212 Кафедра провела цикл профориентационных мероприятий для старшеклассников. Программа «ШУК» включала: · мастер‑класс Ю.Р. Ганеевой «Коммуникации: как управлять диалогом» — секреты уверенного общения; · мастер‑класс В.Ю. Соловьёва и С. Костюничевой «Level Up: выступай уверенно» — прокачка навыков публичных выступлений; · динамичный квест «Коммуникации в действии» от студентов 2‑го курса — практика в игровой форме. 📌 Что будет на неделе 11–17 мая 👩‍🎓 15 мая — III Международная научная конференция «Академический Олимп молодых ученых» В этом году кафедра иностранных языков УрФУ отмечает своё 95-летие и в юбилейный год возобновляет научную дискуссию для аспирантов на иностранных языках. 15 мая состоится III Международная научная конференция «Академический Олимп молодых ученых», посвящённая памяти О. Г. Скворцова. Участники представят исследования, посвящённые актуальным научным проблемам, а также расскажут о практической значимости и результатах своей работы. ❗️Не упустите возможность принять участие в XVII общероссийском международном форуме Translation Forum Russia 2026, который состоится с 21 по 23 августа 2026 года в Екатеринбурге. В программу Translation Forum Russia включён Студенческий форум для студентов лингвистических специальностей. Подробная информация о регистрации и выступлении в качестве докладчика опубликована на сайте: www.tconference.ru. 🌐

#лингводайджест 📢 Доброго дня! Собрали для вас неспешный дайджест: чем жила наша кафедра с 23 марта по 2 апреля. Держим всё важное в хронологическом порядке. 🗓25 марта | Всероссийский конвент «Уральский педагогический диалог» 🤝 Кафедра иностранных языков и перевода представила авторские разработки в лаборатории «От знаний к навыкам и умениям: язык на стыке культур и технологий». Ключевой темой стал искусственный интеллект в обучении . Студенты и аспиранты продемонстрировали VR-приложение для обучения устному переводу. 🗓26–27 марта | Школа успешной коммуникации 🗣️ Серия мастер-классов от преподавателей кафедры ЛиПКИЯ. Участники прокачали soft skills: от публичных выступлений до стратегий управления диалогом. Формат интерактивных лекций позволил сразу применять знания на практике. 🗓 27 марта - Встреча со школьниками на кафедре 🏫 В год 95-летия кафедра открыла двери для гостей из школ Екатеринбурга. Ребята прошли экскурсию-квест по кампусу, посетили занятие по ИИ в переводе и лингвопереводческую карусель (английский, французский, испанский, китайский, японский, арабский) 🌎. Мероприятие подготовили студенты под руководством преподавателей . -Региональный семинар по франкофонии 🇫🇷 Студенты и преподаватель В.Н. Соловьева участвовали в XXV семинаре, посвящённом фонетическим и лексическим особенностям французского языка. Программа включала видеомосты с носителями из Франции и Кот-д’Ивуара 📹. Организатор — старший преподаватель Н.Ю. Фадеева. 🗓 28–29 марта | Тест-драйв в УрФУ 🚀 Ежегодное профориентационное мероприятие для школьников 10–11 классов. Кафедра представила интерактив «Puzzle-коммуникация»: участники учились командной работе и чёткой формулировке мыслей, собирая общую картину из пазлов 🧩. 🗓 1 апреля | Translators’ Full Day 2026 🌟 Цикл мероприятий открыл звёздный гость — переводчик Михаил Юрьевич Бродский. Для бакалавров он провёл презентацию об истории перевода в регионе, для магистрантов — мастер-класс по копирайтингу на примере реальных кейсов из ЮАР 🇿🇦. 🗓 1 апреля | Театрализованные читки в «Открытой сцене» от Лингвистического театра "Лингва-Т" 🎭🎭 В 19:00 состоялись читки двух одноактных пьес: «Адам женится на Еве» Р. Штраля (на немецком) и «Арт» Я. Резы (на французском). Обе сопровождались последовательным переводом на русский . В эти же дни (между 27 марта и 1 апреля) -Встреча студентов с переводчиком Денисом Вяткиным (Академия перевода, Пермь). Ребята перевели нотариальные документы и узнали о современном рынке перевода. -Студенты 2 курса поработали в жюри конкурса «Speaker of the Year 2026» в гимназии №212, оценивая выступления школьников на английском языке 🏆. Следите за новостями — впереди ещё много интересного!

#лингводайджест Друзья, всем привет! 👋🏼 Запускаем новую рубрику – #лингводайджест, где коротко рассказываем о событиях департамента за неделю 👇🏼 #итогинедели (9–15 марта) 🎤 12 марта представители департамента лингвистики традиционно вошли в жюри конкурса «Оратор года – 2026». В этом году учащиеся гимназии №212 рассуждали о путешествиях не только как о способе передвижения, но и как о пути к самопознанию и открытию новых горизонтов. 📖 14 марта состоялась презентация переписки М. Алданова и М. Карповича «Я буду бороться за священные права редакции». Книгу представили Станислав Константинович Пестерев – составитель, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков УрФУ, и Юлия Владимировна Матвеева – доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы УрФУ. 📚 15 марта завершилась регистрация на участие в Международной научно-практической конференции «XXI Семеновские чтения». Уже совсем скоро участники представят свои исследования и обсудят актуальные вопросы филологии и лингвистики. #наэтойнеделе (16–22 марта) 🧑‍🏫 19 марта пройдет Международная научно-практическая конференция «XXI Семеновские чтения». 🌍 20 марта состоится Международный филологический телемост «Лингвоэкология: стилистика на службе авторской интенции». Телемост организован САФУ имени М. В. Ломоносова. Время: 10:00–14:00 (МСК) Для дистанционного участия с докладом или в качестве слушателя требуется регистрация (заявки принимаются до 18 марта). Неделя обещает быть насыщенной научными событиями – будем держать вас в курсе. Впереди ещё много интересного, оставайтесь с нами! 📚

🔎 Прямо сейчас у нас проходит интересный квест по корейскому языку! Участники пробуют разгадать слова, ориентируясь только на корейский алфавит 👀 Немного логики, немного интуиции – и полное погружение в корейскую письменность. Подсказок почти нет… но тем интереснее 😉

🔥 Сегодня, 1 марта – День открытых дверей! Абитуриенты, это ваш день 👀 Хотите узнать, как проходит учеба на кафедре? Какие предметы будете изучать? Где можно работать после выпуска? И как вообще поступить без стресса? Приходите – всё расскажем, покажем 🙌 Можно будет задать любые вопросы (даже самые «страшные» 😄). Если вы уже здесь – ждем вас в переходе!

😎Твой старт в УГИ Уже на этой неделе состоится День открытых дверей «Уникальный гуманитарий»🙌 Будущие студенты! Приглашаем вас 1 марта погрузиться в атмосферу Уральского гуманитарного и определиться с выбором будущей профессии. Что вас ждет: ➖полный обзор образовательных направлений УГИ; ➖ответы на все вопросы о правилах приема и обучении; ➖помощь в выборе программы, которая подходит именно вам. Выбирайте удобное время – 11:00 или 14:00 – и приходите! 🔶Для абитуриентов: интерактивный квест! 🔶Для родителей: встреча с представителями вуза (все о поступлении). Тайминг👇 Ярмарка направлений откроется уже в 10:00. Вход в здание будет открыт за час до начала мероприятий: в 10:00 и 13:00. Где: проспект Ленина, 51. 🔥Регистрация обязательна! Важно! Не забудьте взять оригинал паспорта – без него в университет не пропустят.

Где выучиться на лингвиста‑переводчика?🧐 Продолжаем рубрику «Как поступить» – совместный проект УГИ УрФУ и радио «Комсомольская правда» (FM 92,3). Очередной выпуск уже в записи! 🎙Гости эфира: ➖Ольга Витальевна Томберг – директор департамента лингвистики УрФУ; ➖Максим Олегович Калиниченко – доцент кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках УрФУ. Вопросы для обсуждения: 🔶Какие языки изучают студенты? 🔶Специализация лингвиста vs. машинный перевод: в чём преимущества перевода лингвиста? 🔶Как действительно выучить иностранный язык ? 🔶Кем работают выпускники? 🔶Какие карьерные пути открываются после учёбы? 📻Эфир доступен в записи – ищите программу на волне 92,3 FM.

Уникальный гуманитарный: встреча с будущими студентами в УГИ ➖1 марта мы приглашаем вас на уникальную встречу с Уральским гуманитарным! Вы сможете узнать больше о нашем Институте, задать все интересующие вопросы о поступлении и подобрать образовательную программу, которая идеально соответствует вашим интересам и целям. Не пропустите шанс сделать важный шаг к вашему будущему! Вас ждут два параллельных формата мероприятия: 🔶Интерактивный квест для абитуриентов. 🔶Собрание для родителей: информация о поступлении. Вы можете выбрать удобное время: мероприятия начнутся в 11:00 и 14:00. Не забудьте прийти пораньше! Вход в университет будет открыт: ➖с 10:00 до 11:00 ➖с 13:00 до 14:00 🔥Также в 10:00 начнётся Ярмарка образовательных программ. Место: проспект Ленина, 51. Регистрация Важно: для входа в университет обязательно иметь при себе оригинал паспорта всем участникам мероприятия. ✨Мы ждем вас в Уральском гуманитарном!

📚 Дорогие абитуриенты! 🗓️Приглашаем вас сделать шаг в свое лингвистическое будущее! 🕙 Ждём встречи в первое воскресенье весны!

🎄 От всего сердца поздравляем вас с Новым годом и Рождеством! ✨ Пусть этот волшебный сезон наполнит вашу жизнь теплом, светом, энергией и вдохновением. 🪄 Желаем, чтобы новый год принёс вам безграничные возможности, интересные встречи, ясность мыслей, уверенность в своих силах, линвистические открытия, радость новых знаний, удивительные слова и глубокие смыслы. 📋 Пусть сбываются мечты, реализуются планы, а каждый проект становится шагом к успеху. 🫶 Здоровья, благополучия, добра вам и вашим близким!

🗺️ Традиционный фестиваль языков и культур состоялся 7 ноября. 🏫 В департаменте лингвистики УГИ УрФУ собрались старшеклассники города Екатеринбурга и Свердловской области, чтобы открыть и расширить горизонты мелодичного итальянского, динамичного корейского, тонального китайского и универсального английского. 🧑‍🏫 Выражаем благодарность нашим преподавателям и содружеству студентов-лингвистов U.L.S. за неоценимый вклад в проведение фестиваля. 🙌🏻 Спасибо всем участникам, что сделали фестиваль по-настоящему живым и запоминающимся! 🔮 Лингвистика - выбор будущего! 👋🏻 До новых встреч на наших мероприятиях.

🎉 Фестиваль языков и культур! 📨 Приглашаем учащихся 9-11 классов, учителей иностранных языков и классных руководителей принять участие в традиционном фестивале нашего департамента. 🕵️ Вас ждёт увлекательный мультилингвистический квест. 🗺️ Откройте для себя мир итальянской, корейской, французской и др. культур на нашем фестивале! 📋 Регистрация доступна по ссылке до 4 ноября. 📆 Ждём всех 07.11.2025 в 16:00 на Ленина, 51. Важно! Для входа потребуется оригинал паспорта.

🎭 Лингвистический театр УрФУ «Лингва-Т» представляет спектакль «8 ЖЕНЩИН» (16+) по пьесе Робера Тома 🎀 В загородном доме восемь женщин готовятся отмечать Рождество, но праздник омрачен убийством. Восемь героинь – восемь женских характеров. Каждая из них имеет мотив для совершения убийства. Сложное переплетение амбиций, тайных планов, случайных саморазоблачений, зависть, ревность определяют сюжет пьесы. На наших глазах рушатся семейные отношения, каждая женщина невзначай губит чужую жизнь и льёт безутешные слёзы, но ни одна из них не догадывается, к чему это приведёт... Спектакль на французском языке с последовательным переводом на русский. 🇫🇷 🇷🇺 Режиссёр-постановщик: Любовь Путилова Художник: Андрей Мелентьев Музыкальное оформление: Юрий Хазин Постановка речи: Лаура Валеева (фр.яз.) Слитые воедино трагедию, комедию и детектив вы можете увидеть 6 ноября, 19:00 в Доме Актера (ул. 8 Марта, д. 8) Билеты по ссылке 📞 Справки по тел. +7 (902) 585-36-30.

🧑‍🎓 Содружество студентов-лингвистов нашего департамента расширяет свою команду и приглашает в школу U.L.S. ℹ️ Подробности в канале организации.

Уважаемые студенты! 🪪 Продлить студенческие билеты тем, кто обучается на образовательных программах «Перевод и межкультурная коммуникация», «Методика преподавания иностранных языков», «Современный перевод и переводоведение», «Перевод в цифровой среде», «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» можно в понедельник 8 сентября в деканате на Мира, 19, И-327 с 13.00 до 15.00. ☝️Студенческие билеты рекомендуем сдать в деканат с утра и забрать после 14.00.

🧑‍🎓 Дорогие студенты первого курса магистратуры! ℹ️ Информируем вас о том, что 1 сентября состоятся встречи ваших образовательных программ по адресу ул. Ленина, 51, ауд. 425. До встречи, Ваш департамент лингвистики.