Loc Rocks Saint P.

Всем привет!👋 Лето подходит к своему логическому завершению, все возвращаются с отпусков и дач, а это значит только одно - новая встреча LocRocks SPB на подходе! ⏰ Когда: 3.09. 19:00. 📍Где: самый центр города, Невский проспект 88, ресторан "Мама на даче". В этот раз встреча пройдет сразу после знаменитого TFR. @Anastasiia_Bokareva и Юрий Водостой расскажут, как прошла конференция и поделятся самыми последними новостями из мира локализации и переводов. Активно призываем участников TFR посетить нашу встречу! Ресторан работает по предзаказу 1 человек - 500 рублей. Пожалуйста, оставьте свои пожелания по заказу в табличке до 1.09. Учитывайте, что в общий счет стола будет добавлено 10% сервисного сбора. Предоплату можно переводить @kseniialykina по номеру +79231225482 (Райффайзен банк) - в комментариях к переводу укажите свою фамилию и назначение перевода. Например, Иванов Мама на Даче. Всех ждём обсудить новую реальность нашей профессии и порассуждать о будущем. Ну и о настоящем😉

Уютно посидели и очень тепло пообщались) Обсудили рабочие моменты, ИИ (куда ж без него) и конфереции, вдоволь посмеялись и наметили дальнейшие планы. Спасибо всем, кто пришел в такой серый и дождливый день❤️

Ребятки, наша встреча уже завтра🥳🥰🥳 Небольшие изменения: погода не позволяет нам сделать разминку, поэтому ждём вас всех в Дзамико в 19.30) Кто ещё не определился с предзаказом, внесите последние корректировки в табличку💓 Меню тут) Ваши Настя, Ксюша и Таня🙃

📌Just a kind reminder На дворе уже 18 число, наша встреча приближается) Кто ещё не проголосовал, отметьтесь, пожалуйста, в опросе и заполните табличку💓 Меню тут) Ваши Настя, Ксюша и Таня🙃

♥️Несмотря на обновление состава, мы сохраняем неизменной философию наших встреч, ведь Loc Rocks это «Неформальные встречи для всех, кто интересуется темой переводов и локализации. Место, где находят новые профессиональные связи и друзей» безотносительно статуса, опыта и т.д. Мы одинаково рады всем и снова говорим — 28.05 увидимся!👋

Дорогие друзья! Первой встрече Loc Rocks SPb с новым составом быть! 🎉 Представьте: 28.05, почти белые ночи, почти центр СПб – Новая Голландия и наша прекрасная дружеско-профессиональная встреча Loc Rocks SPb… 🧘 Мы предлагаем начать встречу в 18:30 … с разминки на ковриках на 40 минут (конечно, если Питер радует нас погодой), а в 19:30 переместиться в уютное пространство ресторанчика Дзамико, где мы сможем обсудить новости и просто поговорить по душам в профессиональном кругу, в котором тебя каждый понимает с полуслова! 🗣️ А может быть мы еще и прогуляемся? 🕖 Тайминг 28.05 такой (вы можете присоединиться на любом этапе): 18:30 - разминка на ковриках; 19:30 - нас ждет Дзамико; 22:30 - нас ждут белые ночи (но это неточно 😀). Пробегайте в комментарии и отмечайте на что вы готовы 28.05.✍️ PS. Дзамико не требует предоплаты, но просит за 2 дня сделать предзаказ (чтобы кухня подготовилась). Выбирайте блюда из меню, вносите в табличку. 📝 Кстати, сервисного сбора в Дзамико нет 👍 Ваши Ксения, Таня и Настя

📢 «Один за всех, и … два за одного!» - подумали мы, и — представляем вам двух новых амбассадоров Lock Rocks в СПб! @kseniialykina и @medtransforyou наши добрые старые знакомые с новыми идеями для наших встреч! ♥️🫶🤝 Встречаете!!!🎉🥳 🤫 Анонс новой встречи уже совсем скоро ..

❗️ Важное сообщение! На связи Юра. Мы ищем амбассадора Loc Rocks в Санкт-Петербурге — вместо меня. Это были прекрасные полтора года, полные новых знакомств, встреч со старыми друзьями, обсуждений и замечательных свежих идей. Loc Rocks — это не только неформальное общение, встречи дают мощный толчок в развитии рабочих навыков и подсказывают направление, куда двигаться дальше! Если всё перечисленное драйвит вас не меньше, чем меня — пишите в ЛС Насте! А я ни в коем случае не пропадаю с радаров — просто теперь буду приходить на встречи не в качестве организатора, а в качестве участника. Так что до скорого!

✨ Мы продолжаем искать новые способы сделать наше общение ещё более интересным! ✨ Офлайн-встречи в Москве становятся всё более оживлёнными — сейчас к нам на огонёк заглядывает около 30 человек 🔥 Но иногда хочется побольше спокойных, душевных разговоров один на один. Поэтому мы снова решились на эксперимент и запускаем новый формат Random coffee ☕️ Этот формат доступен как офлайн, так и онлайн, поэтому встречаться смогут люди из разных городов и все те, кто раньше не мог прийти на встречи 🌍 ❓ Как это работает? 1️⃣ Мы добавим в чат Loc Rocks бота Random coffee. Кстати, если вы ещё не в чате, подключитесь к нему, чтобы не пропустить запуск‼️ 2️⃣ Бот спросит в чате, хотите ли вы участвовать, и если да, то придёт к вам в личные сообщения согласовать некоторые формальности. Там же можно будет заполнить анкету о себе, и мы лично рекомендуем это сделать — так интереснее начать знакомство! 📝 3️⃣ В пятницу бот пришлёт в чат вопрос о том, хотите ли вы поучаствовать во встрече на следующей неделе. ❗️ Важно! Отвечайте «Да!» только если вы точно готовы встретиться — ваши будущие собеседники будут на вас надеяться. Мы обязательно будем в числе участников! 4️⃣ Бот случайным образом формирует пары и отправляет информацию о них каждому участнику лично 🎲 5️⃣ Вы вместе в вашей паре договариваетесь об удобном месте и времени. Будет классно, если выберете офлайн, но и онлайн — это тоже здорово. Ваша встреча может состояться в любой день на протяжении всей недели, до следующего понедельника 📅 6️⃣ На встрече познакомьтесь, расскажите друг другу, чем вы занимаетесь, а потом обсуждайте любые темы, которые у вас появятся 💬 7️⃣ Не забывайте традиционно зафиксировать момент: сделайте фото (или скриншот), поделитесь ими в чате и напишите пару слов о том, как прошла ваша мини-встреча 📸 Это, конечно, по желанию, но мы будем очень рады! Пока мы планируем запустить это один раз, но если нам всем очень-очень понравится, возможно, будем повторять 😉 А мы уже готовим анонс нашей следующей большой встречи! 🎉 Ваш Loc Rocks ❤️

Вчера прошла первая встреча Loc Rocks SPb в этом году🫶 ❄️Как здорово, что метель и снег не остановили никого из нас, потому что было о-о-очень круто увидеть «бывалых» и невероятно интересно познакомиться с новенькими! Коллеги, у вас очень вдохновляющая работа и задачи, которые вы решаете, преинтересные🔥 Спасибо, что поделились! 🎂А еще, мы ели очень вкусный торт 😋@medtransforyou с днем рождения тебя! 🍾🎉Здоровья, профессионального развития и классного дня рождения сегодня!🌸 Кто до нас в этот раз не дошел, завтра можно подключиться к телемосту северных городов Loc Rocks ♥️

Наш заснеженный Loc Rocks☝️

Наш заснеженный Loc Rocks☝️

Совсем скоро в субботу подглядываем за нашими северными городами 👀 А ровно сегодня ждём всех-всех-всех на встрече Loc Rocks SPb! 🎉 Улица Правды,9, «Хачапури и вино», 19 ч. Увидимся! 🥳

Телемост в северных городах - подглядывать разрешается 👀 2026 год становится годом экспериментов! Мы начинаем пробовать новые форматы - с Вологды и Архангельска. В эту субботу, 28 февраля (в последний день зимы ❄️ ), в 18:00 там пройдут синхронные встречи. А главное - организаторы построят телемост, чтобы познакомить свои комьюнити, поболтать о работе и просто провести время вместе. 📺 К этому разговору могут подключиться все желающие! Во-первых, всегда интересно подсмотреть, как тусуются коллеги в других городах. Во-вторых, Вологда и Архангельск обещают обсуждать не отвлечённые темы, а живое: как переводятся местные штуки, вроде достопримечательностей и деликатесов, чем дышат переводчики на Севере и что вообще происходит в профессии за пределами МКАДа. Никакой жёсткой программы - только живое общение, знакомства и обмен опытом в формате "свои для своих" 🤝 Кому это точно зайдёт: ❄️ тем, кто планирует поездки в эти города и хочет заранее обзавестись контактами, ❄️ тем, кто любит наблюдать, как растут и объединяются региональные сообщества, ❄️ тем, кто просто соскучился по движу и хочет в субботу вечером оказаться в хорошей компании. 🕒 Когда: 28.02.2026, суббота, 18:00 📍Встречи проходят в уютных местах Вологды и Архангельска (кто захочет присоединиться офлайн, ищите все детали в постах по ссылочкам). 💻 Для подключения к телемосту переходите по ссылке: https://telemost.yandex.ru/j/2308998759. Приходите смотреть, знакомиться и чувствовать себя частью большого переводческого мира. Искренне ваши, Вологда и Архангельск 💕 P.S. в Питере на завтрашней встрече тоже есть небольшая интрига 🤫

Всем привет! Сегодня до 18:00 нужно отметиться в табличке — еду делать предзаказ 👌🏻

Всем доброго понедельника! Так, ребят, прежде чем приступить к работе, запишитесь в табличку! ☝️

Привет! Мы соскучились 😌 Соскучились по тёплой атмосфере, дружески-рабоче-про-всё-такое беседам, прекрасным людям, хинкали и грузинскому вину 😁. Поэтому мы объявляем следующую встречу! 🎉 Ждём всех-всех-всех 26.02.26 (красивая дата, правда?) в ресторане «Хачапури и вино» на улице Правды, 9! В нашем сообществе будет новый гость 🥰, вместе с которым мы хорошенько перемоем косточки бездушным электромозгам, которые «скоро нас всех заменят». Сбор с 18:30 до 19:00, столик на 15 человек наш до закрытия ресторана (до 23:00). Как и в прошлый раз, нужно написать предзаказ в табличку на сумму 950 р. Холодные блюда вынесут к нашему приходу, а горячие — когда попросим. Меню тут. Сервисный сбор 10% будет включен в чек. Нужна предоплата 500 р — на карту Насте (номер в комментариях). Записывайтесь в табличку, пока есть места, и приходите — таки давно не виделись!

🎄🎄🎄 Год почти завершился, и мы готовы подвести его итоги! ✨ В 2025 году мы активно общались и росли вместе с вами, и сейчас хочется вместе вспомнить самое интересное. ✔️ Мы встретились 19 раз: 8 в Москве, 6 в Питере, 4 в Вологде и даже успели запустить встречи в Архангельске. ✔️ Сейчас во всех каналах Loc Rocks 665 подписчиков. Мы выросли почти в 2,5 раза! ✔️ На встречи в офлайн за год пришло 299 человек! В этом году мы вместе с вами: 🏘 запустили встречи в двух новых городах — Вологде и Архангельске ☕️ били рекорды по количеству участников встреч (в Питере — 20 человек, а в Москве во время TFR мы перестали считать после 50) 🥨 сделали самый большой в мире тульский пряник с логотипом Loc Rocks (теперь у нас есть своя, сделанная вручную, форма для пряника) 🎄 поучаствовали в Комьюнити-ёлке в PROtranslation 🏃 командой Loc Rocks заняли первое место в Бегущем городе перед TFR 🏠 провели первый выездной Loc Rocks (спасибо еще раз Феде за гостеприимство) 🏅 получили признание АПК как лучший социальный проект года ⭐️ были номинированы на премию «Мероприятие года» в проекте «Звёзды Переводческой блогосферы 2025» и почувствовали всю вашу поддержку 🎤 амбассадоры и участники Loc Rocks посещали и выступали на многих конференциях - Глаголъ, TFR, МПК, СПК 🛤 с удовольствием ездили на встречи друг к другу в разные города 📸 выложили в чатах более 350 фотографий и видео 🎁 получали интереснейшие подарки — открытки, конфеты и даже песни! 🗒 Поделитесь в комментариях и вашими воспоминаниями о Loc Rocks в этом году! На следующий год у нас уже есть много планов и экспериментов, которые вы сами предложили. Так что ждите скорых анонсов! Но это уже в следующем году. 🎆 А сейчас поздравляем всех с Новым годом и желаем вам быть счастливыми! В профессии и за ее пределами, среди близких и наедине с собой, в путешествиях и дома. Делать открытия каждый день и делиться ими с нами! 🎆 С наступающим Новым годом и до встреч в 2026 году! 💗 Ира и Надя (Москва) 💗 Юра и Настя (Питер) 💗 Виктор и Лена (Вологда) 💗 Елена и Елизавета (Архангельск) 💗 Тут может быть и ваш город!