ЛукаШоу

Як трекати своє читання — 4 паперові й 4 електронні можливості «Читомо» створили чудовий гід по паперових і електронних щоденниках читача. #щоденник_читача https://chytomo.com/iak-trekaty-svoie-chytannia-4-paperovi-j-4-elektronni-mozhlyvosti/

«4.5.0. Антологія воєнної літератури» — це збірка текстів, написаних військовослужбовцями та ветеранами російсько-української війни. До неї увійшли поезія, оповідання, есеї та щоденникові записи фіналістів і переможців першого конкурсу воєнної літератури «4.5.0.», започаткованого у 2024 році Міжнародним фондом «Відродження» спільно з Видавництвом Старого Лева На «Літературному Ярмарку» відбудеться перша презентація антології, під час якої свої тексти читатимуть автори, чиї твори увійшли до першого видання «4.5.0.»: Ігор Мітров, Олександр Кудь, Олексій Юрченко та Андрій Несміян. Разом вони говоритимуть про досвід війни, пам’ять і літературу, що народжується безпосередньо на її тлі. На початку події військовослужбовець, учасник платформи Культурні сили Кирило Лукаш та менеджерка програми «Соціальний капітал» Міжнародного фонду «Відродження» Радослава Кабачій докладніше розкажуть про конкурс воєнної літератури «4.5.0.». Модерує: Кирило Лукаш.

Коли у 2024 році я розпочав працювати з проектом "Книга на фронт", серед багатьох ідей літа того року було також і створення подкасту на підтримку зборів книг для військових. Тоді це якось виявилося не на часі, але ось знову літо, ще літо (але вже все зрозуміло) і Культурні сили спільно з видавництвом "Колесо Життя" випускають пілотний епізод подкасту "За текстом". Ведучий — Кирило Лукаш, перший гість — Валерій Пузік. Я обожнюю літературні подкасти, і вчора ввечері народився ще один 💚 Мені було цікаво, послухайте і ви.

Андрій Овчарук пише!!!

🔔🔔🔔Отже, як там кажуть — ставимо вподобайдик, підписуємося, тиснемо на дзвіночок... Це важливий для мене проєкт. В подкасті «За текстом» будемо говорити з авторами й авторками про літературу воєнного часу. В найширшому сенсі. Мілітарна література направду дає важливі сенсові координати. Так було завжди — про Ремарка й Гемінґвея ("які нічого не знають") потрібно нагадувати??? А ще ветеранська проза іноді має дивовижні прояви. Люди й досі дивуються, коли їм доводиш, що «Володар перстнів» — це також ветеранська література: рефлексія ветерана Толкіна на Світову війну... Зрештою, тут багато важливого, необхідного і, чого там гріха таїти — багато цікавого. «За текстом» — це спільна робота видавництва «Колесо Життя» та платформи військовослужбовців творчих професій «Культурні сили». За текстами завжди стоять люди, події, досвід і сенси — саме життя. У розмовах із гостями ми говоримо про те, що залишається поза сторінками та що допомагає краще зрозуміти їхні твори. Проєкт створений, зокрема, для підтримки ініціативи «Книга на фронт». Перший гість — воїн, письменник, художник, режисер Валерій Пузік. Автор знакових «Ким ми були» і «З любов'ю — тато». Тут про те, як народжуються сенси на межі життя і смерті, чому український Південь роками ховав свою справжню історію за міфами про "бандитську Одесу", та коли ж нарешті закінчиться ця "довга зима" — слухайте у максимально відвертій розмові. https://youtu.be/5G6gn-C9cNE?si=NuNw0HsA7tPk-zok

🤝📚 Видавництву READBERRY та українським авторам потрібна наша допомога. Століттями росія намагається знищити нашу країну, нашу мову та нашу культуру і поточна війна, яка почалася в 2014 році, не є винятком. Як багатьом вже відомо 1 серпня російські дрони цілеспрямовано вдарили по складу та логістичному центру корпорації «RNK-Ranok» - головну платформу, де зберігалася переважна більшість книжок видавництв «Ранок», «READBERRY», «Жорж» тощо. Мова йде про цілеспрямоване знищення мільйонів книг, збитки настільки великі, що більшість видавництв та авторів досі підраховують втрати. Зараз як ніколи українським видавництвам та авторам потрібна наша підтримка, і це в першу чергу передзамовлення книг. Передзамовляючи книгу ви інвестуєте гроші у видавництво та в книгу, що суттєво підвищує її шанси вийти друком. В мене є перелік книг видавництва «READBERRY», які дуже потребують вашої уваги та передзамовлення: 📖 “Мисливиці за міськими легендами. Невдахи та тіні” Ольга Мігель 📖 “Тіні” Ксенія Томашева 📖 “Металевий дракон” Вікторія Штепура 📖 “Відьма Хвенька. Крампус на Івана Купала” Анастасія Гетманська 📖 “Місто Примарних мостів” (серія Навпакиїв) Наталія Кондратенко 📖 “Полум’я Чорного Золота. Хаен” Михайло Гілверс 📖 “Ирій. Гряде Велике Полювання. Книга 1” Вікторія Задорська Більшість цих авторів я знаю, я читав їх книги та оповідання і це дуже якісна українська фантастика та фентезі. І хоч і не читав конкретно ці книги - можу рекомендувати придивитися до них та щось собі передзамовити. Особисто я передазамовляю “Тіні”, “Металевий дракон”, “Місто Примарних мостів” та “Ирій. Гряде Велике Полювання. Книга 1” А всі актуальні передзамовленя можна побачити ось тут - https://www.ranok.com.ua/vendor/readberry-125.html

#щоденник_читача Енді Вейр | «Проєкт «Аве Марія» | Видавництво «333» Ч.4 (завершальна) Ну і зрештою про те, про що багато говорять, і що багатьох тригерить. В цій книжці є росіяни. І вони тут на особистісному рівні ніби нормальні. І мене часом це також тригерило, хоч їх тут не аж так багато, щоби це стало проблемою. Тому спершу почитайте статтю на сайті видавництва, де команда артикулює свою позицію (для мене цілком адекватну й зрозумілу). А далі — дочитайте роман до фрази: «Навіщо на космодромі Байконур тюремна камера? Не знаю. Спитайте росіян». Мені здається хороший письменник може десятком слів і певним контекстом багато чого висловити. Як на мене — це саме той випадок. Зрештою! Книга для мене топова, однозначно рекомендую до читання. Ну й фільм гляньте, але спочатку книга. Тут двох думок бути не може. Спочатку книга! Купити тут

Енді Вейр | «Проєкт «Аве Марія» Ч.3 Роман можна назвати майже твердою науковою фантастикою, але завдяки іронії та гумору, емоційності, драматичності деяких моментів — це перетворюються на зворушливу історію про дружбу і самопожертву. При чому тут не без голівудщини (не дарма вже є хороший фільм з Райяном Гослінгом), але щемка історія стосунків головних героїв вибудовує якусь свою правду, в яку ти беззаперечно віриш. Принаймні — я вірив. Ця книжка часом сумна, часом дуже весела, і безумовно дуже мила, але без сюсюканнь й цукристості. Окреме задоволення — переклад! Одразу троє перекладачів (Олена Лісевич, Мирослав Лозанчин, Вадим Скузь) трудилися над перекладом цього тексту не один рік. Але результат — 600+ сторінок пролітають легко й швидко.  Це той випадок, коли не помічаєш як перегортаєш сторінку.  Ну й хуліганські в доброму розумінні цього слова адаптивні моменти мені зайшли. Типу, коли ти в тексті зустрічаєш в роздумах головного героя: «я не з такої сімʼї», а за кілька абзаців: «я ж кажу — із багатої»

Енді Вейр | «Проєкт «Аве Марія» | Видавництво «333» #щоденник_читача Ч.2 І я не на мить не шкодую, що все так склалося. Тут все, що я люблю та чекаю від фантастики. ✅ Захоплююча космічна пригода, ✅ нетривіяльна загроза всьому життю на Землі, ✅ тема першого контакту з інопланетним розумним (і не розумним) життям, ✅ соціяльні надбудови, і при всьому тому... При тому — роман залишається оповіддю про Людину. Структурно — це герметична камерна історія американського вчителя, талановитого, але не дуже удачливого вченого, якому мимоволі доводиться стати героєм і рятівником світу (власне світів). Розповідь ведеться від першої особи, що дозволяє по-справжньому співпереживати герою і дуже його розуміти, а завдяки вдало розміщеним у романі флешбекам, ми вибудовуємо всю історію з необхідною докладністю. Читати далі 👇

Енді Вейр | «Проєкт «Аве Марія» | Видавництво «333» #щоденник_читача Ч.1 Один мій друг військовий, дізнавшись, що у Видавництві «333» вийшов (нарешті!) роман Енді Вейра (автора «Марсіянина») «Проєкт «Аве Марія», одразу замовив мені цю книжку. Тож я її одразу відклав із запасів нашого проєкту «Книги на фронт». Потім зʼясувалося, що другові погодили відпустку, і що він за пару тижнів буде в Києві, тому намальовується додатковий привід зустрітися і особисто передати книжку, а не відправляти видання на Донбас. Ну і в мене вийшла можливість прочитати цю історію, поки майбутній власник дістанеться до столиці. Читати далі 👇

Культурні сили та «Книгарня «Є» в межах проєкту «Книга на фронт» оголошують додатковий збір книжок для центрів реінтеграції звільнених із полону військовослужбовців. 📚 Психологи радять обирати літературу без сцен насильства. Тож ми шукаємо: • світле фентезі (наприклад, Террі Пратчетт); • гумористичні твори та легкі, теплі історії; • науково-популярні книжки. Першим ініціативу підтримав письменник-фантаст, популяризатор науки і видавець Макс Кідрук, передавши для проєкту книгу Майка Маллейна «Верхи на шатлі». Долучайтеся і ви! 🙏

Навздогін до анонсу нашої луцької розмови про фантастику. Заходьте до Книгарень "Є", придбайте гарну книжку науково-популярної літератури (у в-ва "Бородатий тамарин" Макса Кідрука є таких ціла низка) і залишайте їх для проєкту "Книга на фронт". А ми переправимо ці книжки в центри реінтеграції звільнених з полону військових...

Фентезі та фантастику часто сприймають як спосіб втекти від реальності. Проте саме ці жанри нерідко допомагають говорити про найскладніші суспільні теми, створюючи необхідну дистанцію для осмислення досвіду, який триває. На фестивалі учасники дискусії говоритимуть про те, чому іноді безпечніше побачити реальність через фантастику. Як жанрова література допомагає працювати зі складним досвідом і чому саме вона часто стає зрозумілою мовою для міжнародної аудиторії. У розмові візьмуть участь: Світлана Тараторіна — авторка фантастичного роману «Лазарус», продовження «Лазарус.Змій» і постапокаліптичного роману «Дім солі». Павло Деревʼянко — військовослужбовець і автор популярного фентезійного циклу «Літопис Сірого Ордену». Макс Кідрук — автор фантастичного циклу «Нові Темні Віки», популяризатор науки та співзасновник видавництва «Бородатий Тамарин». Модеруватиме подію Кирило Лукаш 🎟 Квитки — за посиланням: https://concert.ua/uk/event/frontera-2026 #запідтримкиУКФ До зустрічі в Луцьку!