MANAME / مانامە

چارینە/ çarîne/ رباعی دین ئەم، چاڤ ل رێیا بەهارا هێشین بوونی ئەم ئاشقێ دەمسالەکە بێ شین بوونی ئەم، بێ غەم و قار بوونی، ئەم شا و شیار؛ لێ، ئەو هات و ئەم ژی مینا وی، دین بوونی! dîn em, çav li rêya behra hêşîn bûnî em aşiqê demsaleke bêşîn bûnî em, bê xem û qar bûnî, em şa û şîyar; lê, em hat û em jî mîna wî, dîn bûnî! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

کو شک؟! در بازی چند پیر واجب‌پوشک دنیا، شده باشگاه قایم‌موشک... جز خواب ابد برنده‌‌ای نیست، ولی در ذهن یقین بسته‌چشمان، کو شک؟! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

#مجله_مرخ 📚جلد دوم مجله مَرخ منتشر شد😍 📖 آنچه در جلد دوم مرخ می توانید بخوانید: 🔹پرونده ویژه گفتگو با شاعر گرانقدر علیرضا سپاهی لایین 🔹️میزگردی با موضوع هویت و زبان مادری 🔹 گزارشی از تاثیر و چالش های ارگ در موسیقی کردهای خراسان 🔹 یادداشت هایی از دکتر حمید حسنعلی پور، دکتر اسماعیل حسین پور، دکتر علی رحمتی، غلامرضا آذری خاکستر 🔹 یادبود زنده یاد هاشم‌صادقی باجگیران 🔹 آموزش دستور زبان کردی 🔹 مجموعه اشعار کردی قیمت:300تومان @ketabkurd2726 فروش: مجموعه کتاب کُرد، شیروان خیابان سعدی مجتمع کرمانج 09157422272آقای احمدی 09362724320خانم جعفری

نیست در این شب غم و غربت، که نرمه‌نوری نیست برای جان و جهان، جاده‌ی عبوری نیست در این شبی که نه ماه است و نه ستاره‌ی صبح امید، جز به چراغی و راه دوری، نیست در این شبانه خطابم به توست، صبح نخست اگرنه قصه‌‌ی ما، مرگ موش کوری نیست؛ تو یی که همدل و همداستان فردایی بدون چشم تو در صبح تازه، شوری نیست بدون چشم تو ای صبح بی‌زمان، هرگز برای عصر زمین، فرصت حضوری نیست نگفته‌ام که قیامت کنی، گل خورشید فقط بمان و بخند، این که حرف زوری نیست بمان که تخت سلیمان به باد خواهد رفت در این کرانه که مهری برای موری نیست بمان، ببین و بدان در سرای سوگ و سکوت به جز نگاه تو، سامانه‌ی سروری، نیست بگو چه حاجت بادی که خم کند بر خاک کە این شکستە‌سران را، غم غروری نیست! بگو که بیل بهل، مردگان ماتم را در این کویر ابد، حاجتی به گوری نیست! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

چارینە/ çarîne/ رباعی مینا گولێن سۆر ڤا دنیا، ئەگەر چ گشتی قارین و غەمە ڤا ژینا، ئەگەر ‌چ گشتی ئێش و ئەلەمە لێ، تا ڤا دلێ داغ، ب ئشقا تە خوەشە ئەز، مینا گولێن سۆر دکەنم، تا هەمە! mîna gulên sor va diya eger çi giştî qarîn û xem e va jîna eger çi giştî êş û elem e lê, ta va dilê dax bi işqa te xweş e ez mîna gulên sor, dikenim ta heme! مثل گل‌های سرخ این جهان اگرچه سراسر قهر و غم است این زندگی اگرچه سراسر درد و سوگواری است اما، تا این دل داغ، به عشق تو خوش است من، همچون گلهای سرخ، تا وقتی زنده‌ام، لبخند می‌زنم! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

هفت اصل ریاست در غیاب مسئولیت در نظام اداری ایران امروز ما، آسانترین کار، پذیرش پست‌های عالی است اعم از انتصابی و انتخابی. از این رو، بسبارند کسانی که برای رئیس شدن و تصدی پست‌های کلان، سر و دست می‌شکنند. حسب سنت مرضیه و جاری مملکت، برای رئیس شدن کافی است یک نفر هفت مهارت مهم داشته‌باشد که ذیلا فشرده آن را می‌خوانیم و در می‌یابیم که شرایط مشعشع امروز میهن مظلوم و مردم محروم ما، نتیجه چه آمال و اعمالی است: ۱- رئیس، فارغ از تدبیر و خلاقیت و برنامه‌ریزی، کافی است ریاست کند، اما هیچ مسئولیتی قبول نکند. ۲- او باید بداند که خوشایند مقام مافوق همیشه مهمتر از رضایت متخصصین و باتجربگان و ارباب رجوع است. ۳- نباید شک کند که مسئول تمام کاستی‌ها، ناراستی‌ها و مشکلات، دشمن است، نه فقر فهم و دانش جناب رئیس و روئسای فرادست. ۴- باید تظاهر کند به تدین افراطی و اجرای بلادرنگ مناسک مذهبی در اوج مراجعات اداری، به‌عنوان عمل به واجب عینی. ۵- او، باید زیاد شعار بدهد و نسبت به هزینه‌ها و تبعات شعارهای واهی خود کاملا بی‌اعتنا باشد. ۶- باید مدام آمارسازی کند و خبر از موفقیت و پیشرفت بدهد، اما هرگز تن به یک نظرسنجی‌ علمی یا آرای عمومی، ندهد. ۷- بداند که فارغ از توان و ناتوانی، دوره ریاست محدود است، پس باید تا می‌تواند از فرصت استفاده و حساب‌های داخل و خارجش را پر کند. همین. و از آنجا که معمولا حسابرسی قانونی و بیلان مستند، وجود خارجی ندارد، جناب رئیس اگر با تغییر جناح حاکم مدتی کنار گذاشته شد، می‌تواند با خیال آسوده استراحت و خودش را برای فداکاری در سازمان دیگری آماده کند که البته باز هم نیازمند سواد و تجربه نیست‌ و صرف دانستن اصول هفتگانه فوق، برای قبول ریاست، کفایت می‌کند. #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

ناچاری انکار نمی‌کنم که از ناچاری است این قصه که خط آخرش، تکراری است؛ در دهکده، بوی نان و حسرت، جاری است در خانه‌ی خان، جشن رعیت‌خواری است... #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

چارینە/ çarîne/ رباعی وەرە، وەرین لێ، تو ل کو یی کو دەنگێ تە قەت نایە؟ ل هەر دەرێ یی خوەدێ! ڤا چ دنیا یە؟ ئەرمان و ئەڤین کو چوون،‌ وەرە سا مە وەرین گەر هین ژی ل تە، هێڤی و هالەک مایە! Were werîn Lê, tu li ku yî, ku dengê te qet naye? Li her derê yî, Xwedê! va çi diya ye? Erman û evîn ku çûn, were sa me werîn Ger hîn jî li te, hêvî û halek maye! بیا، بیاور پس کجایی تو، که صدایت هرگز به گوش نمی‌رسد؟ هرجا که هستی، خدایا این چه دنیایی است؟ عشق و آرزوها که رفتند، بیا و برایمان بیاور اگر هنوز هم امید و نشاطی برایت باقی مانده‌است... #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

خاطرخوش این قوم غرور و قهر! اگر دین دارند ایکاش، نماز عشق هم بگذارند بیزارم از انشای غم، اما چه کنم؛ این طایفه، از خاطر خوش بیزارند! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

لۆنیمایی تا رۆژێ دزانم کو شەڤ پر درێژ و رەشن هین و زانم کو دل، گرتی و ناخوەشن هین لێ، چاڤۆ تو، ل ڤێ شەڤێ رەش مینا ڤان چیایێن هەواخوەش ئەگەر تا سبێ، پا بمینی یەقین کە کو رۆژێ دبینی! lonîmayî Ta rojê dizanim ku şev, pir dirîj û reş in, hîn û zanim ku dil, girtî û maxweş in hîn lê, çavo! tu, li vê şevê reş mîna van çîyayên hewaxweş eger ta sibê pa bimînî yeqîn ke ku Rojê dibînî... #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

نگران این خاک، که نام دیرسالش وطن است در سینه‌اش این راز بزرگ کهن است؛ آن‌کس که به فکر جان ایرانی نیست بی‌جا نگران خاک ایران من است! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

#گزیده بخشی از شعر بلند تاوانبار(ئەزم کورد) با صدای گرم استاد سپاهی لایین و دوتار نوازی دلنشین جناب آقای علی کریمی @ketabkurd2726 تاوانبار،یعنی گنەکار،یا متهم؛و این کتاب اعترافات گنەکاری است که جرمش لابد نامتعارف است. نامتعارف است مثل همین زبانی که دارد... تاوانبار،یک شعر واحد نیست،یک مجموعه شعر است که در متن،به پاره های مجزا و گاه مستقل بدل شده است.درست مثل احوال ما کُردها که در واقع یکی هستیم اما خواسته و ناخواسته جدا جدا زندگی میکنیم؛حتی در یک شهر! 🖊:علیرضا سپاهی لایین(کاوه زێدان) @ketabkurd2726 فروش: مجموعه کتاب کُرد، شیروان خیابان سعدی مجتمع کرمانج 09157422272آقای احمدی 09362724320خانم جعفری

گل و دریا شب باد و من و خیال گل، در دریا یک ساحل و در دلش شناور، دریا تنهای جزیره‌‌ای، ولی جان جهان؛ جان تو و جان او، برادر دریا! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

چارینە/ çarîne/ رباعی سا وی هەرچەند کو رێ دوورە ژ با تە تا ڤرا چارپەرچە نە خوەنگ و داییک و باڤ و برا لێ، ل ڤێ شەڤا رەش، ل گراڤا بێ پرا قەت نابە ژبیر کم ئەز تە، ئەی چاڤ و چرا! sa wî herçend ku rê dûr e ji ba te ta vira çarperçe ne bav û dayîk û xweng û bira lê, li vê şeva reş, li girava bê pira qet nabe jibîr kim ez te, ey çav û çira! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

https://www.aparat.com/v/Wewa5 فیلم ببینیم فیلم «گام معلق لک‌لک» را اگرچه پیشترها دیده‌ام، ولی لذتی که با اینبار دیدنش بردم، متفاوت بود. این را گفتم که پیشنهاد کنم بد نیست در ویدئوگردی‌های آخر هفته، سری هم به این فیلم بزنید. گام معلق لک‌لک را تئودوروس آنجلو پولوس (کارگردان شهیر یونانی) حدود ۳۵ سال پیش ساخته، ولی به دلیل ساخت حرفه‌ای و مضمون اساسی، به‌قدری تازه است که امروز و همیشه می‌توان آن را دید. فیلم، داستان سیاستمداری است که بطور مرموزی گم‌شده‌است و نهایتا هم وقتی همسرش او را در یک شهر مرزی یونان می‌بیند، ترجیح می‌دهد که او را نشناسد! گام معلق لک‌لک، فیلمی است به‌شدت شاعرانه و معناگرا که حول دو موضوع انسان و مرز می‌چرخد؛ فرار از دنیای سیاست‌ و توجه‌ به موضوع مرزها و مسائل و مصائب آن. نکته جالب در موضوع مرز، تاکید فیلمساز بر جنبه‌ی فلسفی فاصله‌ها و عبور است و نکته نسبتا عجیب اینکه، در این فیلم هم برای برجسته‌سازی مصائب مرز، بازیگران و نابازیگران کورد در محوریت قرار دارند. چند دیالوگ‌ کوتاه اما مهم فیلم به زبان کوردی کورمانجی، به روشنی موید این نکته است. #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

تا صبح دور است راه روز، موذن! اذان نگو تا صبح دلفروز، موذن! اذان نگو با هر اذان صبح تو، یک باغ گل گریست ای بلبل رموز، موذن! اذان نگو این سرخی سپیده‌دم از خون لاله‌ای است خون می‌چکد هنوز موذن، اذان نگو دنیای گوژپشت نگاهش به گور ماست در گوش این عجوز، موذن! اذان نگو آتش به آب و خاک و هوای دلم نزن با بانگ سینه‌سوز، موذن! اذان نگو یخ بسته‌است دست تمام دقیقه‌ها؛ اینهم از این تموز، موذن! اذان نگو! بادا که بگذرد شب این قوم قهر و غم تا آن همیشه‌روز، موذن! اذان نگو! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

غەزەل ئەرمان! وەلاتەک، گرفتارێ دینەک کرن هەزار دل، هێسیرێ برینەک کرن برن خەونا ئەرمان و ئازادیێ ب‌دارڤە ل دارا یەقینەک کرن ل هەر دەر دلەک ئاشق و خوەش هەبوو تژی هەسرەتا نازەنینەک کرن نە، دیتن ل ئشقا مەمێ رێز و راز نە، کارەک سزاوارێ زینەک کرن وەقەس کوشتن و کینە رێتن دلان کو ئەردەک، گەدایێ ئەڤینەک کرن ل هەر دەر هەبوو کەسک و سۆر و زەرەک برن رەش کرن، تەڤ ل چینەک کرن ل هەر دەر گولێن شاهیێ دشکڤین ب‌گشتی ب‌قوربانە شینەک کرن ل مە چیچەکێن لێڤ‌کەن و چاڤ‌ڤە ژی نە جارێ تەماشەک، نە بهینەک کرن تەنێ ئاڤ هلانین و کانی خەراو تەنێ گاڤ هلانین و خوینەک کرن ئەگەر کووزەکێ مەی هەبوو ل رێیەک هەرامێ کەرەک پیر و پینەک کرن چ گۆڤەند و شاهی و شێئر و شەراب کو گشتی فەدایێ گرینەک کرن دراندن کتاو و نەخواندن هەساو زمان، ڵالێ بەر ئەڵەزینەک کرن... ** گورێن پیر، بوونە شڤان و شەڤان سەرێ پێز، بەندێ شەڤینەک کرن لێ، هەر رۆ سبێ خورجینا خوە تژی دل و گۆرچیێن بەڕەجینەک، کرن چ بێژم هەڤالۆ؟! تەنێ؛ ئاخ و بەس کو؛ وان، ئەم ب ئەرمانا ژینەک کرن! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

سهم کامل! رفته بودیم از سر کوچه، کمی حبوبات بخریم. همسرم قیمت‌های فروشگاه را که دید، مثل همیشه جا خورد و گفت: چه خبره، از یه ماه قبل تا حالا اینهمه رفته رو قیمتها؟! فروشنده، لبخند تلخی زد و گفت: خانم، شرایط جنگی همینه دیگه! برای اینکه زودتر از فروشگاه بزنیم بیرون و بحث بی‌ثمر نکنیم، گفتم: خدا بزرگه، فعلا که صلحه و دارن مذاکره می‌کنن، انشالله همه‌چی فراون و ارزون میشه. فروشنده، نگاه معنی‌داری کرد و گفت: ای برادر، دارن تجدید قوا می‌کنن، همه رفتن دنبال موشک و بمب، دارن انباراشون رو پر می‌کنن. به‌شوخی، گفتم: انبارا که پر باشه فراونی و ارزونی میشه! فروشنده در حالی که پلاستیک لپه و لوبیا را می‌داد دستم، گفت: آره جناب، حتما سهم ما هم از این انبارا میرسه! خداحافظی کردیم، ولی صدای فروشنده پشت سرمان ادامه می‌داد: بمب و موشک تنها جنسیه که توی هر انباری باشه، سهم مردم کامل داده میشه، هر جای جغرافیا که باشن! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

مەرخێن چیان ده‌نگ: #هه‌شێ_چێ‌کری بەس کو دینان ئار کرن، مەرخێن چیان دل، ژ مالان سار کرن، مەرخێن چیان یەک ب یەک، ژ سەر ڤێ ئەردا بێ‌خوەدی چوون، مالا خوە بار کرن، مەرخێن چیان ڤی وەلاتا، سا دلێ بەرفا گران ئومرەکێ بێ‌وار کرن، مەرخێن چیان چوون و چاڤێن داییک و باڤ و بران گشتی کانی‌زار کرن، مەرخێن چیان گەر چ مەرخێن کەسکێ مە قەت خەم نەبوون لێ، ژیانێ خار کرن، مەرخێن چیان کەس نەبوو هالی غەما وان گەر چ کو دەردێ خوە، هاوار کرن، مەرخێن چیان ئەز چ بێژم سا دلێ مەرخێن شەهید کو، برن سێ‌دار کرن، مەرخێن چیان ژ بڤر بێژم، وەقەس بڕی و بر کو نایێن هەژمار کرن، مەرخێن چیان! کی دزانە کو ل سەر چنگان، چقەس چار فەسلان کار کرن، مەرخێن چیان! بوونە مال و چارە سا خەلکێ غەریب گەر، بڤر ناچار کرن، مەرخێن چیان گەر بڤر بڕین و دل بوونە برین سا مە را خوە یار کرن، مەرخێن چیان یەک ب یەک چوون، لێ ل ئێلا ئاشقان دل‌برین سەدجار کرن، مەرخێن چیان لێ، خوەدێ رەش کە روویێ ڤێ ئالەما کو فەقەت بێ‌پار کرن، مەرخێن چیان ل بهێشتا خوە بچین دیسا، خوەدێ؛  هێفە بێون ئار کرن مەرخێن چیان! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

چارینە/ çarîne/ رباعی بێ‌دەنگ دەڤ، تژی غەما وەلێتە و بێ‌دەنگە سا رۆژێ و رۆژبوونا گولان، دل‌تەنگە هەرچەند کو دلشکەستیێ ئشقێ‌یه، لێ؛ هین ژی سا چیان سەرێ شکەستی، نەنگە! bêdeng dev, tijî xema welêt e û bêdeng e sa Rojê û rojbûna gulan, dilteng e herçend ku dilşikestîyê işqê ye, lê hîn jî sa çîyan, serê şikestî neng e! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49