کانیادل

بمینە کەزەب دیسا ل سینگێ ته ب خوینە بخوین ئه‌ی ئاشقێ کو دل برینە ب دەڤ بێ دەنگی و ژ دل دنالی بلا گەپا دلان ل دل بمینە #نووژین @Kaniyadil

یک گام بلند فرهنگی و هنری؛ نمایشگاه آثار خوشنویسی غفار قنبرپور در اربیل گشایش یافت غفار قنبرپور، هنرمند شناخته‌شدهٔ خوشنویسی و از کُردهای شمال خراسان، نمایشگاه ویژه‌ای از آثار خود را با عنوان «سرچشمه – THE SOURCE» در شهر اربیل برگزار کرده است. این نمایشگاه در مرکز جوانان، با همکاری بخش فرهنگ و اطلاع‌رسانی حزب دموکرات کردستان عراق برگزار شده و فرصتی برای بازخوانی دوبارهٔ آثار هنری این هنرمند و پرداختن دوباره به میراث ادبی و فرهنگی کُردی است. غفار قنبرپور در سال ۱۹۸۱ در شهر درگز استان خراسان متولد شده، دارای مدرک استادی خوشنویسی است و آثارش در چند نمایشگاه و رویداد بین‌المللی به نمایش درآمده‌اند. او دربارهٔ نمایشگاه می‌گوید: «سال‌هاست زبان، مادهٔ اصلی آثار هنری من است، بیشتر به فارسی و عربی. امروز، آرزو دارم این مسیر را در زبان نیاکانم؛ زبان کُردی، ادامه دهم و آشنایی با ادبیات کلاسیک کُردی، این پرسش را در ذهنم پررنگ‌ کرده که چگونه باید این مسیر را دنبال کرد؟ در اقلیم کردستان نیز تصمیم گرفته‌ام مرحلهٔ تازه را آغاز کنم که در آن گفت‌وگویی میان ادبیات، خوشنویسی و هنر معاصر شکل می‌گیرد.». @Kaniyadil

‍ #تەونا_ئەرمانان دەوسا هـــــەرییێ, مـست ب مـست ل تـــــەشییــــــێ هێـستـــــر درست رێســا خــــــوە زی, کـــــرە گـوریف; تەونــــــا ئـــــەرمـانان ل دار خست!! دەوسا ــ بە جای #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ل دەفتـەرا تــەونـا رێـسیـن ب دەنـگـێ کــرکیتا میسین گــولا مــن، ئشقـێ دستــره چیـرۆکا مـه، تــێ نڤیسین! #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ گـلۆکـا هـێستـران رستـــی دێیـــا مـــن ب ژانــان ڤـا تــو هـولدستی دێیـا مــن تــە کـر کـــو دل بـــدی هـەستا ئەڤینێ چ باش رەوشان ل دار خستی دێیا مـن #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ گۆڤەندا دەستەک, تەڤلە هەڤۆیێ بـرینـا ژنــەک, ژێ دبــە ســــۆیـێ دبـــە چیــرۆکا ســــەر زمانی رێ; دبــە ســووژەیا, هـــەر پــلاتۆیێ! #برێز_کەریم_ئەکبەرزادە ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دلێ خوە ، دەستێ خوە ، دسپێرە تەونێ خیـالێـن هــاتنــەک تێنـــی و خـــەو نـــێ سبـــــێ دا را دبـــــــە دەریــــان دمــــالـە سبـێ ، پیشین ، بــەرئێڤاری و ...ئــەو نێ رێزدار #دوکتۆر_سادق_فەرهادی ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ داییک رابە سا وەلاتی خـوە کار کە پەیڤا نەخـــوەنــدنێ، ژ جڵێ ئار کە ل ئورتا قەلبی پاکێ هــــەر خزانی؛ تەونا دیرۆک و چاندا مە ب دار کە رێزدار #مهەمەد_هوسێن‌پوور @Kaniyadil @Palikan_welate_me

#کورد ل سەر چــێ, هێسترێن تاڤێ دبینە ژ وارێ خــــوە, تـەنـــێ ناڤێ دبینە هینە سەر کانیان کو روودنە, کورد کــەلینا خـــوینا کال‌‌باڤـــــێ دبینە! #مامۆست_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین @Palikan_welate_me @Kaniyadil https://t.me/maname49

بیرئانینەکی خوەش و دلنشت ژ جڤینێن کانیادل ل چەند سالێن دەرباس‌بووی دیاری و پێشکەشی یەک ب یەکی وە خوەنگ و برایێن ئەهلێ دل و ئەهلێ قەلەم. @kaniyadil

چارینە/ çarîne/ رباعی دین ئەم، چاڤ ل رێیا بەهارا هێشین بوونی ئەم ئاشقێ دەمسالەکە بێ شین بوونی ئەم، بێ غەم و قار بوونی، ئەم شا و شیار؛ لێ، ئەو هات و ئەم ژی مینا وی، دین بوونی! dîn em, çav li rêya behra hêşîn bûnî em aşiqê demsaleke bêşîn bûnî em, bê xem û qar bûnî, em şa û şîyar; lê, ew hat û em jî mîna wî, dîn bûnî! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

#مجله_مرخ 📚جلد دوم مجله مَرخ منتشر شد😍 📖 آنچه در جلد دوم مرخ می توانید بخوانید: 🔹پرونده ویژه گفتگو با شاعر گرانقدر علیرضا سپاهی لایین 🔹️میزگردی با موضوع هویت و زبان مادری 🔹 گزارشی از تاثیر و چالش های ارگ در موسیقی کردهای خراسان 🔹 یادداشت هایی از دکتر حمید حسنعلی پور، دکتر اسماعیل حسین پور، دکتر علی رحمتی، غلامرضا آذری خاکستر 🔹 یادبود زنده یاد هاشم‌صادقی باجگیران 🔹 آموزش دستور زبان کردی 🔹 مجموعه اشعار کردی قیمت:300تومان @ketabkurd2726 فروش: مجموعه کتاب کُرد، شیروان خیابان سعدی مجتمع کرمانج 09157422272آقای احمدی 09362724320خانم جعفری

دوبەیتی چه‌ند دومالک: #دوکتۆر_سادق_فەرهادی دەنگ: هەشێ چێکری @kaniyadil

تا تو هەیی... ئەز ل جهەک تو ل جهەک دو ترمن ئەم مینا رهەک دل تەنگیا مە وەک هەڤە خەو ژ چاڤێ مە دڕەڤە ئەز و تو چیکا ئەزمانەک دو کەڤۆکن ل سەر بانەک ژانێ کو ل دلێ مەنە ئیشن شەواتن، گولە نە ئەز و تو رەوشا هەولیەک دو رێوی ل هێڤیا سیەک نکل ب نکلێ هەڤ ئەم دلنشت و لاو و خەم‌رەڤ ئەم سا کو نەئێشین مە خەم ل هەنەکان روودنن ئەم تا تو هەبی گول ژی هەنە شالوول و بولبول ژی هەنە کانی هەنە رووبار هەنە هرمێ و سێڤ و نار هەنە تا تو هەیی هەلبەست ژ تێن کۆڤی بەرانێ مەست ژی تێن تا تو هەیی کەسکاهی تێ ئاشق دلیزن شاهی تێ رەنگین و دلنشت دبە وار ئاڤس دبن کۆڤی مەرار کۆک دبە سازێ بەخشان جان دگرە سینگێ چیان ژ بیر دبن ژانێن بەرێ ب هاتنا تە دلبەرێ هەلبەست و ده‌نگ: #ئەلی_هێیدەری @kaniyadil

بێ تە دلێ من دا نەما ژ دەردان را ئاڤ د چاڤێن من دا نەما ژ هێستران را تشتەک نەما رۆنێ بکە ژ دۆستان را وەکە کوندان دخوینم ژ کاڤلان را هەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ.... تەو دلێ من ــــــــــــــــــ پشتی تو چووی گوندێ شیرین بێ تە مایە ئۆدا مەزن ژ مێڤانان خالی مایە ئەسپێ تە بێ سوار و تەنێ مایە رێیا بەر چەم خەمگینە, بێ شۆپ مایە هەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ... تەو دلێ من... ـــــــــــــــــــــ وەرە ل ڤێ دەران ڤەگەر بلا شین بێ وەرە ل کانیێ ڤەگەر بلا دەر بێ دۆستێ ژ هەڤ خەیدی بلا ل هەڤ بێن وەرە ڤەگەر بلا داوی ل دەردان بێ هەی لۆ دلۆ لۆلۆ, هەی لۆ دلۆ لۆلۆ.... تەو دلێ من.... ــــــــــــــــــــــــ ستران/کلام؛ #هەی_لۆ_دلۆ دەنگ؛ #بەربانگ رێک و پێک؛ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل @kaniyadil

نیست در این شب غم و غربت، که نرمه‌نوری نیست برای جان و جهان، جاده‌ی عبوری نیست در این شبی که نه ماه است و نه ستاره‌ی صبح امید، جز به چراغی و راه دوری، نیست در این شبانه خطابم به توست، صبح نخست اگرنه قصه‌‌ی ما، مرگ موش کوری نیست؛ تو یی که همدل و همداستان فردایی بدون چشم تو در صبح تازه، شوری نیست بدون چشم تو ای صبح بی‌زمان، هرگز  برای عصر زمین، فرصت حضوری نیست نگفته‌ام که قیامت کنی، گل خورشید فقط بمان و بخند، این که حرف زوری نیست بمان که تخت سلیمان به باد خواهد رفت در این کرانه که مهری برای موری نیست بمان، ببین و بدان در سرای سوگ و سکوت به جز نگاه تو، سامانه‌ی سروری، نیست بگو چه حاجت بادی که خم کند بر خاک کە این شکستە‌سران را، غم غروری نیست! بگو که بیل بهل، مردگان ماتم را  در این کویر ابد، حاجتی به گوری نیست! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

چارینە/ çarîne/ رباعی مینا گولێن سۆر ڤا دنیا، ئەگەر چ گشتی قارین و غەمە ڤا ژینا، ئەگەر ‌چ گشتی ئێش و ئەلەمە لێ، تا ڤا دلێ داغ، ب ئشقا تە خوەشە ئەز، مینا گولێن سۆر دکەنم، تا هەمە! mîna gulên sor va diya eger çi giştî qarîn û xem e va jîna eger çi giştî êş û elem e lê, ta va dilê dax bi işqa te xweş e ez mîna gulên sor, dikenim ta heme! مثل گل‌های سرخ این جهان اگرچه سراسر قهر و غم است این زندگی اگرچه سراسر درد و سوگواری است اما، تا این دل داغ، به عشق تو خوش است من، همچون گلهای سرخ، تا وقتی زنده‌ام، لبخند می‌زنم! #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

Kil Helbest û deng: #Yehya_Elewîferd Mîks û girafîk: #EmîrEbas_Elewîferd Çavên xwe kil kirin Lêvên xwe şil kirin چشم هایش را سرمه کشید لب هایش را تر کرد Berdan du paçik û Zendên xwe hil kirin دوتا پاچه شلوارش را رها کرد آستین هایش را بالا زد Nava zirav û naz Qamîş û zil kirin کمر باریک و نازش را مثل نی کرد Kiryar pir kirin Reftar cil kirin کارهای زیادی کرد رفتارش را به رسوایی کشاند Bêdil bi kojtinê Anîn bidil kirin با کشتار، بی دل ها را دلدار کرد 🟦 @milwari |@emuelewi | @AmooAlavi | @kaniyadil

#داستانهای_کوتاه_کردی_شاهنامه 📚عنوان کتاب:گولدەستەیا داستانان؛شاهنامە(اثر ابوالقاسم فردوسی) مترجم:صادق رشوان انتشارات:بیژن یورد قیمت:140تومان @ketabkurd2726 فروش: مجموعه کتاب کُرد، شیروان خیابان سعدی مجتمع کرمانج 09157422272آقای احمدی 09362724320خانم جعفری

Jan Xelko zanin jan çiye Derdê bê derman çiye Derdê bêderman çiye،   jan... Jan yanê xençer xwarin ji destê hevzimanan Jan yanê bîstinê  derd, je, ya, pê ra te got can Jaaaan... Jan Xelko zanin jan çiye Derdê bê derman çiye Derdê bêderman çiye?   jan... Jan yanê bi, can, bibî çira, lê te bişkênin Te kor kin ew yên, te xwest pê li çavên te daynin Jan yanê hevzimanên, bê hed û tenêbûnê Ser li jorê vujdanê, şermendê tunebûnê Jaaaaan   jan Jan yanê kenê tal e ser lêvê derd hezaran Jan yanê serlijorên ku ser terin ser daran Jan yanê şerjêbûn bi destê jîn û jiyanê Jan yanê darde kirinê boz kevokên asimanê Leylanek bê dawî li nav biheştê rizvanê. Leylanek bê dawî li nav biheştê rizvanê Jan.... helbest: #Artin_keywan Rêk û pêk û deng: #heşê_çêkirî @kaniyadil

تپهٔ لیلان می گویند در ماجرای یورش مهاجمان بیگانه بە مناطق کُرمانج‌نشین شمال خراسان (همان دزدانی کە در ذهنیت تاریخی ما کُرمانج‌ها به "ئەلەمان" معروف‌اند)، آنان چند دختر جوان را می‌ربایند اما در منطقۀ قربان پیکار مراوە (یا همان لیلان تپە) بر سر تقصیم غنایم درگیر می‌شوند. دختران ربودە شدە با استفادە از این موقعیت تصمیم بە کشتن خود می گیرند و در زمان اجرای این تصمیم، ترانۀ نام‌آشنای لیلان را زمزمە می کنند. مهاجمان شوم‌نیت پس از درگیری با هم، با پیکر بی‌جان دخترکان بی‌گناه مواجە می شوند و ناچار همان‌جا بە خاک می سپارندشان. هرچند درستی یا نا درستی این تراژدی، جز یک خاطرە در افواە مردم، مستندی ندارد، اما در سوی دیگر تپە لیلان روستای دیگری با نام کەچک (بە کردی یعنی دختر) هست کە شاید دلیلی بر واقعیت این رخداد باشد. این چارینۀ کُرمانجی، زمزمەای است بر دردناکی این حکایت: ژانێ کو ل سەر دلێ مە ما، کاریە قەرتالەکێ پیرە،جانێ مە خواریە سەفتێ کو هەلا ژ تەپێ لەیلانان تێ دەنگێ کەچا بی مەزار، ملواریە ** درد نهفتەای کە در دل ما جا دارد، کاری است کرکس پیری کە جان ما را خوردە است صدای دوری کە هنوز از تپهٔ لیلان می آید صدای دختر بی مزار ما ملواری است. ............... *ملواری در این رباعی نامی نمادین است. #مهدی_رستمی @kaniyadil

مەستێ دیدارێ تا کو کەڤنا بۆز، شەمالێ دایە یان ئەترا زولفێ رەش هەلانی خان‌ومان پۆڕ بەلا بوو ل هەوا، هلپەرکی لیستکەک هاکا؟ نابینی تو زەمان چەن گڵۆر و لێڤا قەیتان دەنەنار ل گولا بەژنێ بەراز و ب نیشان مووری‌مووری خۆ ل سەر بریان روونشت شەرمەکێ‌شیرین تا بەر نەقشێ چاڤان گەپ ‌دکر ب لەفزێ کورمانجی، زەلال پار دکر بەیت و غەزەل ل تاوێ جان ژ نەگاڤە روو ل من کر ئفکری هەڵیام ل تاڤێ چاڤان بێ‌گومان لەرزیا دەست و دلێ من، هێڕژیم دەنگ ل من‌کر، دایە من جان و ژیان ئیرۆ ئەما مەستێ ڤی دیدارا مە سەرخوه‌شم، مەستم، دلیزم ب‌گیان #مەهدی_روستەمی @kaniyadil

ناچاری انکار نمی‌کنم که از ناچاری است این قصه که خط آخرش، تکراری است؛ در دهکده، بوی نان و حسرت، جاری است در خانه‌ی خان، جشن رعیت‌خواری است...  #سپاهی_لایین (کاوە زێدان) https://t.me/maname49

Li dawiyê Li dawiyê gihîştim! Cihê herî baş yê dinyayê; Hembêza te... سرانجام سرانجام رسیدم! به بهترین جای جهان؛ آغوشِ تو... @xalology1 @Kaniyadil

‍ ‍ #گولیل شه‌ماله‌کە هینک تێ، بینا ئه‌رمانان تینێ شه‌ماله‌ک چاڤ وه‌ هێستر، تێ و دل وه‌ ژان تینێ ئه‌ز دل کوڵی که‌زه‌ب‌خوین، ل من هه‌دوور نه‌مایه‌ وه‌لات شه‌وتی بوویه‌ کز، ده‌ردێ دلی م ڤایه‌ دل په‌ناله‌میش دبوو، ل ڤا چۆلێ بێ برا کی هێلک به‌رنه‌خوون‌بووی، بڤر ئاڤیته‌ ڤرا چاڤێن که‌سکێ ڤێ خاکا، وه‌ مانێ کل، کویر کرن مه‌رخێ وه‌ به‌ژن های که‌تن، هێستر ل مه‌ سویر کرن چیا کوڵی وه‌ مڕووز، هین ل وان ڤە یه یاخه‌ ئه‌و شوونا کرکاو مه‌رخان، ئیرۆ تۆزه‌، دوولاخه‌ بابرووسک تێ دلی ته‌، دکه‌ گلۆک دبه ژوور ژ وی سه‌رای دەفکری، ل ته‌ نامێ ت هه‌دوور تو دمینی هێستره‌ک، ژ چاڤێ ته‌ ل هه‌ردێ کێ پیشا قه‌وسی خوینی، های بی‌گوزاره‌ به‌ردێ ؟ دیسا ڤا میره‌وانا، ده‌ست دەکشینه‌ ل سه‌ر ته‌ ڤا دلبێش دایکێ غه‌ریب، دل داتینە ل وه‌ر ته‌ دلی وی بینا بارێ، بینا که‌سکتیێ دەیه چاڤ وه‌ هێستر ده‌وێژی، ڤا ژی ژ نه‌سلی مه‌یه‌ ژ نه‌سلێ سه‌ر ل ژووران، ژه‌ نه‌سلێ فه‌ک وه‌ خوینان ژه‌ نه‌سلێ چیێن ئاشق، ژ نه‌سلێ دل‌برینان ده‌وێم سا م را به‌هار، ناڤه‌ک م ژ ته‌ نه‌بیست م دی ل گۆشێ چاڤان، هێستر که‌ته‌ ئۆینێ لیست گۆ ناڤی خوه‌ ببێژم، دترسم ژ ڤر بار کی ته‌ونا خوین و هێستران، ل سینگی من وه‌ دار کی گۆ ل زه‌مانێ به‌رێ، ئه‌ز گول‌بووم ئه‌ز گولێ ئیل ئه‌ما ئیرۆ مشتمه‌، نه‌ گول مایه‌ نه‌ ژی ئیل ئه‌ز گولیل‌بووم پشت ل چێ، سینگی من تژی مه‌رخ‌ بوون که‌رێ که‌رێ په‌ز ل ڤر، چقه‌س بینه‌ و به‌رخ‌ بوون ئه‌ز دایکا ڕه‌شمه‌ ل ده‌ست، ژه غه‌ریبێ دنالم دویزه‌ لای لای دبێژم، ئه‌ما هێلک وه‌تالم جینار ڕه‌وشێ من تونه‌، کانی ژ هه‌ڤ وه‌ قارن سا چ گول و گولبووته‌، نێنه‌ مالا هه‌ڤ نارن کا کوڵێ که‌سکێ ل ته‌؟ گولیل! کێ ئه‌و کره‌ کز؟ دێغانێ دایێم وه‌ پێ، سا چ ڕێوی بوونه‌ دز؟ ل بن به‌رف و بارانێ، دلۆرینی قونداغان دلی ته‌ گشتی ئاره‌، ئاره‌ ژ ده‌ست وان داغان ڤا شالێ ڕه‌شه‌ شه‌ڤێ، گرانه‌ ل پیلێ ته‌ سا چ تامه‌ک خوه‌ تونه‌، ل سیتلا کیلێ ته‌ ژه‌ وێ ڕه‌وشا گولیلێ، ژێ فەقە ناڤه‌ک مایه‌ ژ وێ ده‌ریایی وه‌ نه‌هه‌نگ، ژێ فه‌قه‌ تاڤه‌ک مایه‌ ڕۆ ژ شه‌رمان سویر بوویه‌، یاپه‌ یاپه‌ داگه‌ریا هێسترێ چاڤێن گولیل، ئیشه‌ڤ لێ بوونه‌ ده‌ریا خوه‌دی‌سیار و سه‌ردار، نێلم بی‌قووشین بمێی کوویا کوین دێ سه‌ری ته‌، نێلم تو بێ‌کوین بمێی سا گولیلا خوه‌ دیسا، کوینی ئشق ڤه‌دگرم قه‌یتاشی خوینا مه‌رخان، ژ بڤر هلده‌گرم وان تێل و قنتۆزێ ته‌، دیسانێ سا ته‌ تینم تو سینگی خوه‌ وه‌ گول که‌، ئیلێ ڤه‌دگه‌رینم #مامۆستە_ئیسماییل_هوسێن‌پوور دەنگ; #گولیل @Palikan_welate_me @Kaniyadil