Yehya Elewîferd

Channel photo updated

Lîst 0⃣1⃣ _ 2⃣0⃣ 0⃣1⃣ Milwarî 0⃣2⃣ Senem 0⃣3⃣ Çîn çîn 0⃣4⃣ Tîkan 0⃣5⃣ Gol 0⃣6⃣ Nav 0⃣7⃣ Mem û zîn 0⃣8⃣ Qelem 0⃣9⃣ Bihişt 1⃣0⃣ Şadî 1⃣1⃣ Lê yarê 1⃣2⃣ Firişte 1⃣3⃣ Bilbil 1⃣4⃣ Dilbelal 1⃣5⃣ Berrû 1⃣6⃣ Kil 1⃣7⃣ Rind 1⃣8⃣ Cadû 1⃣9⃣ Hey hey 2⃣0⃣ Şêst 🟩 Yehya Elewîferd @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

🟥 Lîsteyê Melodiyan 🟨 Tobe Arman Hemîdî 🟨 Nifir Arman Hemîdî 🟨 Gulbinewş Arman Hemîdî 🟩 Yehya Elewîferd 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

1⃣6⃣ Kil 🟥 Helbest û deng: Yehya Elewîferd 🟨 Mîks û girafîk: EmîrEbas Elewîferd 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Avîje huner Çavên xwe kil kirin Lêvên xwe şil kirin چشم هایش را سرمه کشید لب هایش را تر کرد Berdan du paçik û Zendên xwe hil kirin دوتا پاچه شلوارش را رها کرد آستین هایش را بالا زد Nava zirav û naz Qamîş û zil kirin کمر باریک و نازش را مثل نی کرد Kiryar pir kirin Reftar cil kirin کارهای زیادی کرد رفتارش را به رسوایی کشاند Bêdil bi kojtinê Anîn bidil kirin با کشتار، بی دل ها را دلدار کرد 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

1⃣6⃣ Kil 🟥 Helbest û deng: Yehya Elewîferd 🟨 Mîks û girafîk: EmîrEbas Elewîferd 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Avîje huner 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

هاتە نێزک زێدە کر تیبوون تی ل بەر ئاڤێ دبن تیتر Hate nêzik zêde kir tîbûn Tî li ber avê dibin tîtir نزدیک آمد، تشنگی را بیشتر کرد تشنه ها کنار آب ، تشنه تر می شوند Helbest: Yehya Elewîferd Nivîsîn: mamoste Xelîl Rustemî هەڵبەست: یەهیا ئەلەوی فەرد نویسین: مامۆستە خەلیل روستەمی 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

هاتە نێزک زێدە کر تیبوون تی ل بەر ئاڤێ دەبن تیتر Hate nêzik zêde kir tîbûn Tî li ber avê dibin tîtir نزدیک آمد، تشنگی را بیشتر کرد تشنه ها کنار آب ، تشنه تر می شوند Helbest: Yehya Elewîferd Nivîsîn: mamoste Xelîl Rustemî هەڵبەست: یەهیا ئەلەوی فەرد نویسین: مامۆستە خەلیل روستەمی 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

1⃣5⃣ Berrû 🟥 Helbest û deng: Yehya Elewîferd 🟨 Mîks û girafîk: EmîrEbas Elewîferd 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Avîje huner Heyf e şîret kirin li vê xûyê Heyf e berrû kirin li vê rûyê حیف است به این خلق و خوی خوب نصیحت کردن حیف است بر این صورت زیبا نقاب زدن Heyf e daman kirin li vê bedenê Heyf e şarik kirin li vê mûyê حیف است بر این بدن ناز، دامن پوشاندن حیف است شرشره زدن به این موها Lêv sêv in, ku beriqîn çavan Çav av in, ku herikîn cûyê لب ها سبب اند که در جشم ها برق زدند چشم ها آب اند که در جویبار جاری شدند Mane çavê şivîn li vê berxê Mane çavê guran li vê dûyê چشم چوپان هنوز به این بره است چشم گرگ ها هنوز به این دنبه است Dilber e, dilgeş e, dilovan e Dêle pêxember e li vê sûyê دلبر است، دلشاد است. مهربان است در این طایفه، پیامبری ماده است 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

1⃣5⃣ Berrû 🟥 Helbest û deng: Yehya Elewîferd 🟨 Mîks û girafîk: EmîrEbas Elewîferd 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Avîje huner 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

🟪 Tarî 🟥 Helbest : Yehya Elewîferd 🟨 Deng: Narîn 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Şano Tariyê rengîn dike Taliyê şêrîn dike تاریکی را رنگین می کند تلخی را شیرین می کند Çav û lêvên dilberê Çav û dil, xweşbîn dike چشم و لب دلبر چشم و دل را خوش بین (خوشبو) می کند Her çi dîn, baqil dibin Her çi baqil dîn dike هر چه دیوانه هست، عاقل می شوند هر عاقل را دیوانه می کند Ew çiyê pest û bilind Damenê çîn çîn dike آن کوه پست و بلند دامنش را چین چین می کند Her derê, ew radibe Gul li şûnê, şîn dike هرجا که او برمی خیزد آن جا گل می روید 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

لیست دکلمه ها غزل های کوردی کورمانجی یحیی علوی فرد Lîst 0⃣1⃣ _ 2⃣0⃣ 0⃣1⃣ Milwarî 0⃣2⃣ Senem 0⃣3⃣ Çîn çîn 0⃣4⃣ Tîkan 0⃣5⃣ Gol 0⃣6⃣ Nav 0⃣7⃣ Mem û zîn 0⃣8⃣ Qelem 0⃣9⃣ Bihişt 1⃣0⃣ Şadî 1⃣1⃣ Lê yarê 1⃣2⃣ Firişte 1⃣3⃣ Bilbil 1⃣4⃣ Dilbelal 1⃣5⃣ Berrû 1⃣6⃣ Kil 1⃣7⃣ Rind 1⃣8⃣ Cadû 1⃣9⃣ Hey hey 2⃣0⃣ Şêst @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

Channel photo updated

«گل بنفش» چهارمین اثر من به زبان کرمانجی از آلبوم پیش رو منتشر شد. با همکاری دوستان عزیزم Gulbinewş 🎤 Vocal:  Arman Hemîdî ✍️ Lyrics: Yehya Elewîferd 🎼 Music: Arman Hemîd 🎹 Arrangement :Avîjê Mûzîk Gurûp  🎚 Mix & Mastering: Behram Deştî 🎨 Cover Design: EmîrEbas Elewîferd

5️⃣ Gol Wê çêkir awatî li vê çolê Bajarek anî kêleka golê او در این بیابان، آبادی ساخت یک شهر را کنار برکه آورد Ez gol im, ew şamasiya hîv e Ez rewşen im wexta ku tê holê من برکه ام و آن شاه-ماهی ماه است وقتی او به عرصه می آید من روشن ام Bû hîveron, gola min a tarî Ez kafer im îşev bi her olê برکه تاریک من مهتابی شد من امشب به هر آیینی کافرم Ew serlijêra, dil ji min nake Pir serbilind im ez li vê polê آن سر به زیر، از من دل نمی کند من از این بابت سربلندم Her kes kevir avêtin, avêtin Dernêxinin hîvê ji vê golê هر کس سنگ انداخت، انداخت نمی تواند ماه را از این برکه خارج کند Awatî = آبادی، ساختمان Bajar = شهر Şamasî = شاه ماهی Hol = عرصه، وجود Pol = بابت، جهت 🟥 Helbest û deng: Yehya Elewîferd 🟨 Mîks û girafîk: EmîrEbas Elewîferd 🟩 Qeydkirin : Stûdyûya Avîje huner 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi | @kaniyadil

🟥 Astengiyên pêşketina helbesta kurdî li Xorasanê 🟨 Beşa yekan: biyanîbûn bi dîroka edebiyata kurdî Kurmancî 🟨 Beşa dudyan: biyanîbûn bi wezna standard ya kurdî Kurmancî 🟨 Beşa sisyan: berxwedan li beramber modernbûna edebiyatê 🟨 Beşa çaran: asoya nihêrîna bisinor 🟨 Beşa pêncan: leqemên hêzkoj 🟨 Beşa şeşan: nihêrîna nepisporî bi helbestê 🟨 Beşa heftan: biyanîbûn bi rêziman û rênivîsa kurdî ya Kurmancî 🟨 Beşa heştan: nasnavî û nasnavperstî 🟨 Beşa nehan: bergot û baldan bi devok û nûjeniya zimên 🟩 Yehya Elewîferd 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

🟥 Astengiyên pêşketina helbesta kurdî li Xorasanê 🟨 Beşa nehan: bergot û baldan bi devok û nûjeniya zimên 🟩 Yehya Elewîferd 🟥 موانع پیشرفت شعر کوردی کورمانجی در خراسان 🟨 بخش نهم: بحث مخاطب و توجه به معیار و محاوره 🟩 یحیی علوی فرد 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

Yehya Elewîferd pinned «🟥 موانع پیشرفت شعر کوردی کورمانجی در خراسان 🟨 بخش اول: بیگانگی از تاریخ ادبیات کوردی کورمانجی 🟨 بخش دوم: بیگانگی از وزن استاندارد شعر کوردی کورمانجی 🟨 بخش سوم: مقاومت در مقابل مدرن شدن ادبیات 🟨 بخش چهارم: افق دید و چشم انداز محدود 🟨 بخش پنجم: لقب…»

🟥 Astengiyên pêşketina helbesta kurdî li Xorasanê 🟨 Beşa heştan: nasnavî û nasnavperstî 🟩 Yehya Elewîferd 🟥 موانع پیشرفت شعر کوردی کورمانجی در خراسان 🟨 بخش هشتم: شهرت و شهرت طلبی 🟩 یحیی علوی فرد 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |

🟥 Astengiyên pêşketina helbesta kurdî li Xorasanê 🟨 Beşa heftan: biyanîbûn bi rêziman û rênivîsa kurdî ya Kurmancî 🟩 Yehya Elewîferd 🟥 موانع پیشرفت شعر کوردی کورمانجی در خراسان 🟨 بخش هفتم: بیگانگی با دستور زبان و رسم الخط کوردی کورمانجی 🟩 یحیی علوی فرد 🟦 @milwari | @sherkudak | @emuelewi | @AmooAlavi |