Марий ватын руш ӱдыржӧ

Салам тылат, йӧратыме тылзе! Ну привет, любимый месяц! 🎧 Лӱҥгалтыш «Чевер май», 1995

Лум поран вошт пашам ышташ кӱлмым кычалам, калык ой полша. Поро шочмо ❄️ Сквозь метель ищу смысл работать работу, помогает народная мудрость. Доброго понедельника ❄️

Лучшие сммщики страны aka мои друзья говорят, что пора возвращаться — сейчас многие собирают свои имена по реальным спутниковым снимкам NASA На фото — название деревни моих бабушек-дедушек, состоящая из ландшафтов США, Боливии, Канады, Индонезии, Азербайджана Устроим перекличку по родным местам подписчиков — откуда читаете канал, если еще есть возможность?

Изиш вашталтена семым) Тылзе тӱҥалтышыште (вес тӱняште илыме гай чӱчешат) у верым почынам. Ончылгоч Ланьковын книгажым лудым, хангыльым шергальым, кей-попын вич тукымжым колышт ончальым — палышда дыр элым? Чуть сменим тональность) В начале месяца (будто новости с другой вселенной) открыла новое место. Заранее почитала книги Ланькова, прошлась по новому алфавиту хангыль, прослушала пять поколений кей-попа — наверное, поняли какая страна? ✨ Видеошижтарымаш: тиде эл гыч «Ия почеш кей-поп-сонарзе-влак» мультфильм эртыше «Оскарым» налын, да тудын рӱдолаштыже BTS палыме семлык тӱшкан концертше шӱдӧ тӱжем утла пагалыше еҥым поген. ✨ Видеоподсказка: мультфильм «Кей-поп-охотницы на демонов» из этой страны взял прошедший «Оскар», а в ее столице концерт известной музыкальной группы BTS собрал более ста тысяч фанатов.

Кажне гана тыште иктаж-мыняр у возалтшым ужын аптыран каем: «ынде мом возаш, теве тыгай палымем ушнен, тӱрлӧ ийготанлан иктак ок келше вет», — шонем-шонем-шонем. Ты гана эше йырым-йыр тынар шӱлыкаҥдыше увер авалтыш, уэш пачаш возышым-ӱштым, коштмаш гычат видеотыртышым кораҥдышым. Шагалемын улна гынат, тӱрыс петырымаш деч ончыч (ала), возен налам — шукертсек уджымо-колдымо салам! Каждый раз, когда вижу здесь новых подписчиков, теряюсь: «а что теперь писать, вот этот знакомый добавился, все ведь разного возраста и всем нравится разное», — думаю-думаю-думаю. В этот раз еще наваливалось столько огорчающих новостей со всех сторон, вновь писала-стирала, удалила кружочки из путешествия. Хоть нас и стало меньше, перед полным закрытием (вдруг), решила написать — давно не видимый и не слышимый привет! 👁️ Жапын-жапын пуйто тиде Измаил Ефимовын «Марий сем» сӱретше гай шижын илем ☀️ Последнее время ощущаю себя картиной Измаила Ефимова «Марийский мотив», 2012

Пытартыш арнялаште чыла пӧрдын кайыш: пашапашапаша коклаште Олимпиадым ончышым (фигурный мунчалтымаш угыч шӱмыштем), тӱнямбал уверым эскерышым, икымше гана вӱдышкӧ шуҥгалташ тунемым (бассейныште у тренер чот келша), ончылгоч шонымо коштмашлан ямдылалтым да...«Кугарня» газет дене изиш мутланышым — мо нерген, тиде номерыште ончалаш лиеш, але онлайн-лаштыкыште. В последние недели все как-то завертелось: между работой×3 смотрела Олимпиаду (фигурное катание снова попало в сердечко), следила за мировой повесткой, впервые училась нырять (новая тренер в бассейне очень нравится), готовилась к давно планируемому путешествию и...немного поговорила с газетой «Кугарня» — о чем, можно посмотреть в этом номере или на онлайн-странице.

Чытамсырже — лиям изишак шонышо, А мыжыкше — пырт чулымрак лиям. …Пуа шижмашым шыже огыл — шошо, — Аза гай вийдыме, ава гаяк виян…(Геннадий Ояр) Шошо дене, йолташ ден родем! 🍀 🖼 Елена Кожина, тӱрлымӧ полиптих «Идалык жап», 1985

Оҥгыр йӱкет йӧҥ-йӧҥ-йӧҥ, Колокольчик йӧҥ-йӧҥ-йӧҥ звенит, Чодыра вует гож-гож-гож, Верхушка леса гож-гож-гож шумит, Леве мардежат выж-выж-выж, Теплый ветер выж-выж-выж веет, Ӱярня пайрем йор-йор-йор. Праздник Масленицы йор-йор-йор звенит. 🔥 Интересно, что это самая цензурная версия масленичной песни В эти дни отмечается и Масленица — Ӱярня в 2026-м народном календаре выпадает на 16–23 февраля. Про традиции можно узнать в видео от Республиканского центра марийской культуры (картину нашла у него же) — марла и рушла. Прочитала, что Шорыкйол и Ӱярня считались самым подходящим временем для загадывания загадок. Рассчитывала найти какие-то образы "тарелки блинов на скатерти" как солнца/луны, а получилось мощнее. 🍽 Шӱльӧ каван ӱмбалне йошкар ушкал кудалыштеш На овсяной скирде бегает Буренушка. 🍽 Каван йыр ший коля кудалыштеш. Вокруг стола бегает серебряная мышь. Допустим, это тематически — мелна, ӱй / блины, масло. А следующие, где блин — один из элементов загадки, угадаете? 🍩 Сарай меҥге вуйышто ӱян мелна кия. На сарае лежит масляный блин (Чаравуян еҥ / Плешивый человек) 🍩 Пелыже — мелна, пелыже — когыльо. Наполовину — блин, наполовину — пирог (Пырдыж пырня / Бревна в стенах) 🍩 Ик мелна куд осан. Один блин — шесть частей (Окна / Окно)

🐴 Таче тылзе календарь почеш 2026-ымшо але Йошкар тул имньын ийже тӱҥалеш. Китай У ийым тӱнян тӱрлӧ лукыштыжо пайремлат: мутлан, Китайыште тиде Чуньцзе, але «Шошо пайрем», Вьетнамыште — тудо «Тет» маналтеш, Корейыште — «Соллаль». Сегодня по лунному календарю начинается 2026-й или год Красной огненной лошади. Китайский Новый год празднуют в разных частях света: например, в Китае это Чуньцзе, или «Праздник весны», во Вьетнаме — он называется «Тет», а в Корее — «Соллаль». 🏮 Ӱмаште мый икымше гана тудым Гонконгышто да Макаошто вашлийым, изиш Фукуок отро да Хошимин олаште ончал лектым — моткоч чевер, поро да суапым кондышо йӱла. Тений кумшо ий почела «Москошто Китай У ий» фестиваль эртаралтеш — 1 март марте эрвел шӱлышым пален налаш йӧн уло. В прошлом году я впервые встретила его в Гонконге и Макао, и немного зацепила на острове Фукуок и в городе Хошимин — очень яркая, добрая и благостная традиция. В этом году третий год подряд проводится фестиваль «Китайский Новый год в Москве» — до 1 марта есть возможность погрузиться в восточную атмосферу. 🇨🇳🇨🇳 Кушко каяш, кӧм ончаш, мом ышташ — тыште. Куда идти, кого смотреть, чем заняться — здесь. PS Ынде мӧҥгӧ гыч гына тышке ястарен луктын кертам улмаш. Теперь, видимо, только из дома могу что-то сюда выгружать

Как признаться в любви по-марийски? ❤️ Тура лияш гын, «Мый тыйым йӧратем» — ешыште ма, ӱдыр-рвезе коклаште ма, тыглай илышыште — мыланем колаш шуко перналтын огыл. Ты олмеш «Ой, чот пашаче улат», ӧрдыж гыч «Тыйым павает йӧрата» але «Мый тудым марлан налнем» тыште-тушто ойленыт. Написала выше, что редко встречала признания в любви на марийском в своей жизни. В песнях — да, а вот напрямую — между парнем/девушкой, мужем/женой да просто сказанные детям — почти нет. «Йӧратем» будто про природу, родину, любимые занятия? Оттого было еще интереснее поискать, как вообще принято выражать свои чувства. У «Кидшера» нашлось 10 способов признаться в любви, а в словарях — еще такие: 🟠1️⃣Мый тыйым йӧратем — Я тебя люблю 🟠Тый мотор ӱдыр улат — Ты красивая девушка 🟠Тый сай рвезе улат — Ты хороший парень 🟠2️⃣Тый мыланем келшет — Ты мне нравишься 🟠Мый тыланет келшем? — Я тебе нравлюсь? 🟠Йӧратымем — любимый мой/моя 🟠Таҥем — любимый человек 🟠1️⃣Тыйым веле йӧратем — люблю только тебя 🟠Тый дечет посна илен ом керт — Без тебя не могу жить 🟠Тый мый декем иктаж-мом шижат? — Ты что-то чувствуешь ко мне? 🟠Мый тыйым уло шӱмын йӧратем — Я люблю тебя от всего сердца 🟠Шӱмбелем — моя близкая/ий сердцу 🟠Шӱм йолташем — мой сердечный друг 🟠2️⃣ Мый тыйым чон пытен йӧратем — Я люблю тебя до скончания души 🟠Мый тыйым ӱмырешем йӧратем — Я всю жизнь люблю тебя 🟠Метрий деч молым нигӧм ом йӧрате — Я никого, кроме Дмитрия, не люблю 🟠Мый тыйым ужынам, вигак йӧратен шынденам — Я увидел тебя и сразу полюбил 🟠Чон йӧратымем — полюбивший/аяся моей душе 🟠Муам шомакым ныжылгым да сайым: «Тендам мый шокшын-шокшын йӧратем» — Найду слова нежные и хорошие: «Вас я горячо-горячо люблю» (Альберт Васильев) 🟠1️⃣Тый шкат ужат вет: нимо деч коч тыйым йӧратем — Ты ведь сам видишь: больше всех тебя люблю 🟠Мый вет тыйым, мый вет тыйым изи годсек йӧратем — Ведь я, ведь я люблю тебя с детства 🟠Тый йӧратет элыксыр, мый йӧратем чон гане — Ты любишь против воли, я люблю как душа (Ӱпымарий) 🟠Шӱм пелашем — моя любимая невеста, женщина 🟠Чон падырашем — крупинка моей души 🟠Шӱм эҥертышем — опора моей души 🟠Мый тыйым йӧратем. Мый тыйын верчет тулыш, вӱдыш пурем — Я тебя люблю. Ради тебя я пойду в огонь и воду (Сергей Чавайн) 🟠Да шӱм-кылетше порсын гае, садлан мый тыйым йӧратем — И душа твоя точно шелк, оттого я тебя люблю (Йыван Осмин) 🟠2️⃣Кызыт налме шовычемын тӱсшым ончен йӧратем. Шӱмеш вочшо йолташемын пашажым ончен йӧратем — Купленный только что платок люблю из-за его цвета. Сердечного друга люблю за его работу. 🟠Тыге ынде мыняр гана − кажне кечын, кажне час. Ой, пеш йӧсӧ, «йӧратем» манын, шӱм гыч луктын каласаш! — Так уже сколько раз − каждый день, каждый час. Ох, как трудно из сердца выложить и сказать «люблю» (Василий Ижболдин) 🟠Но садыгак ӱдырамашым мый колымешкем йӧратем, конешне, шкемын шӱм пелашым, шӱм кылдышем – пышкемдышем — Но все равно женщину я люблю до смерти, Конечно же, свою супругу, сердца узелок – завязку (Йыван Осмин) 🟠«Йӧратем» манме шӱм-чонышто – илышын томжо, йолташ! — Слово «люблю» для души есть источник жизни, друг! (Гани Гадиатов) 🟠Пел вий ден илен ом мошто, йӧратем гын, — шӱм коржмеш. Йӱштӧ чон гына ок коршто, а коршта гын, — пеш кӱлеш! — Не умею жить вполсилы, если люблю — до боли в сердце. Лишь холодное сердце не болит, а если заболит — очень нужно! (Семен Николаев)

💔Орва пытартышлан йӧршын ньыгылгыш. Икманаш, тудын лулегыже гына кодо // Наконец, телега совсем развалилась. Словом, остался от нее один скелет, — возможно, писатель Александр Юзыкайн что-то знал.. Повеселил вчера этнографический пост с заговором «на работу телеги», поискала и народной мудрости в марийском стиле: 💔 Курык ваштареш кӱзышӧ оравашке чаракым ит кер. Не ставь палки в колеса телеги, поднимающейся на гору. 💔 Кылта орва олым пырчеш ок шӱртньӧ. Телега со снопами на соломинке не споткнется. 💔 Ӱйлет гын, орава огеш магыре. Если помаслишь, и телега не скрипит. 💔 Шӱрет гын, орават огеш кочыртате. Если помажешь, и колесо телеги не скрипит. Ну, и картина с телегой нашлась своеобразная — Василий Тимофеев «Вывозка навоза», 1927 год Маякните, если пока еще видите посты💔