ModulDeutsch

🕛Премьера на канале "ModulDeutsch"! https://youtu.be/ILUm7maBNNE

🕣ОТОБРАЛ для вас 15 очень интересных немецких слов, которые выучим за полчаса по методике "ModulDeutsch". Чтобы слова лучше запоминались, нужно делать только правильные вещи: 🔸Узнавать о слове и его истории больше; 🔸Видеть истиное значение корня; 🔸Рассматривать однокоренные слова; 🔸Приводить уместные контексты употребления. Все, кто стремится обогатить свой словарный запас и провести 30 минут с пользой, приглашаются на новый урок.🙂 https://youtu.be/ILUm7maBNNE

📺 СОВМЕСТНЫЙ ПРОСМОТР ПО ВТОРНИКАМ 📢 ТЕМА сегодня: "ТРЕНИНГ ПРОИЗНОШЕНИЯ". Пройдёмся по основным моментам, которые позволяют сделать звучание речи более качественным. Повторим, как "взрывать" согласные, "тянуть" гласные и ещё много особенностей. Фонетика очень важна. Например, несоблюдение долготы и краткости гласных звуков может поставить в смешную ситуацию. Ведь долгое Ire [ˈiːʁə] - это ирландец, а краткое Irre [ˈɪʁə] - сумасшедший... 🙂 Смотрите урок, задавайте вопросы по теме в комментариях под уроком в YouTube до 21:00🇩🇪 /22:00msk и получайте ответ от автора! Ссылка на урок: https://youtu.be/6PpCgn4WHwg?si=w4i8kq5hFGucIKVB

❓ВОПРОС ОТ ПОДПИСЧИКА: "На приёме у врача перед процедурой я сняла одежду и сказала Ich bin vorbereitet (я готова). Почему это вызвало улыбку медсестры?" Это как раз тот случай, когда перевод уводит нас от настоящего смысла слова. Лексически и грамматически предложение построено верно, но посыл оказался совсем другим. В глаголе vorbereiten приставка vor (перед) сразу же внесла свой микросмысл: кто-то подготовился к процедуре заранее, "перед" этим. Более того, "Ich bin vorbereitet" - это пассив состояния (Zustandspassiv) и звучит для носителя как "Я подготовлена заранее", возможно, кем-то другим или какими-то обстоятельствами. Всё это может звучать достаточно забавно, т.к. было бы достаточно сказать простое "Ich bin bereit". Отсюда выводы: 🔸говорить проще не значит хуже; 🔸учить перевод не значить учить слово - нужно понять его истинное значение; 🔸приставки в немецком - главные носители смыслов, их нужно осваивать на уровне логики языка. Кстати, последний урок именно о приставках и смыслах, если кто-то пропустил: https://youtu.be/dDnuzwoX1HI

💡ПРОДОЛЖАЕМ заниматься освоением приставок и раскрывать их влияние на исходные глаголы. В этот раз попытаемся создать "образы" приставок, чтобы понимать глаголы без перевода. Одна из важнейших мыслей урока: учить слова не значит подбирать к ним перевод. Перевод на родной язык уводит от истинного значения немецкого слова, которое можно понять только раскрыв его смысл. Логический подход к изучению языка поможет запоминать быстрее и понимать больше. Присоединяйтесь! 👉 https://youtu.be/dDnuzwoX1HI

📺 СОВМЕСТНЫЙ ПРОСМОТР ПО ВТОРНИКАМ Вместе повторяем грамматику по урокам МD! 📢 ТЕМА сегодня: "KONJUNKTIV I" Смотрите урок, задавайте вопросы по теме в комментариях под уроком в YouTube до 21:00🇩🇪 /22:00msk и получайте ответ от автора! Ссылка на урок: https://youtu.be/JVOhepfpLbI?si=01X5RuMZSsEG_VZQ

❓ВОПРОС от подписчика: чем отличаются глаголы abbiegen и einbiegen? Оба глагола переводятся одинаково - "поворачивать", но глаголы с разными приставками не могут означать одно и то же. 🔹abbiegen - повернуть: сменить направление в любую сторону. Главное - покинуть текущую дорогу без указания направления поворота. Приставка усиливает это значение (аb - "удаление от", "прочь"). Ich muss an der Ampel abbiegen. Мне нужно повернуть на светофоре. 🔸einbiegen - повернуть: въехать на улицу, во двор, в переулок... Указывается конкретное место поворота благодаря приставке ein - "в", "внутрь". Ich biege in die Hauptstraße ein. Я сворачиваю на главную улицу. Оба глагола относятся к сильным, как и исходный biegen ("гнуть, изгибать") с чередованием ie-o-o (biegen-bog-gebogen). Разбор других глаголов здесь: https://youtu.be/9X1P2wVvMYM

🕛Премьера на канале "ModulDeutsch"! https://youtu.be/9X1P2wVvMYM

🍟ПОРЦИЯ нужных глаголов. Так называется новый урок, на котором мы выучим 15 важных, но не всем известных глаголов по методике канала "ModulDeutsch". Метод простой: чем больше мы узнаём о слове, тем лучше его запоминаем. Например, глагол auswringen. Его не все знают, хотя он означает совершенно бытовое действие - "выжимать, отжимать". Ich wringe das Handtuch aus. Я выжимаю полотенце. В английском языке wring имеет похожее значение ("выкручивать, выжимать"). Тот же общий корень -wer лежит и в основе русского глагола "вертеть". Несмотря на то что глагол auswringen является общеупотребительным, на юге Германии, в Австрии и Швейцарии чаще говорят ausringen (без w). Словари Duden, DWDS... признают оба варианта допустимыми. Стоит отметить, что auswringen относится к сильным глаголам (wrang aus - ausgewrungen) и употребляется в неформальной разговорной речи, как и собственно wringen. Оба глагола имеют одинаковое значение, но wringen обозначает незавершённый процесс ("выжимать бельё"), а auswringen благодаря приставке aus - завершённость процесса ("выжимать бельё до конца")... Если вас интересуют и другие "интересные" глаголы и их истории, присоединяйтесь к уроку!🙂 https://youtu.be/9X1P2wVvMYM

📺 СОВМЕСТНЫЙ ПРОСМОТР ПО ВТОРНИКАМ Вместе повторяем грамматику по урокам МD! 📢 ТЕМА сегодня: "PRONOMINALADVERBIEN" / "Местоименные наречия". Тема суперважная, т.к. немцы употребляют это всегда. Смотрите урок, задавайте вопросы по теме в комментариях под уроком в YouTube до 21:00🇩🇪 /22:00msk и получайте ответ от автора! Ссылка на урок: https://youtu.be/zA3AekHMXK8

📳ТikTok "ModulDeutsch"❗ Приглашаю вас присоединиться к новому каналу "ModulDeutsch" в TikTok. Там будут короткие видео и не только! Viel Vergnügen beim Scrollen!🙂 ➡ https://www.tiktok.com/@moduldeutsch?_r=1&_t=ZS-98Nvphy12d2

❓ИНТЕРЕСНЫЙ ВОПРОС от подписчика. Почему о креме мы говорим ЕINcremen (втирать), а о мази - AUFtragen (наносить)? Дело в том, что немецкий язык очень чувствителен к тому, как именно вещество взаимодействует с поверхностью. Разница заключается во взаимодействии с кожей и в функции. Крем должен впитаться в кожу, увлажнить её, поэтому EINcremen. А лечебная мазь, во-первых, более густая, а, во-вторых, её цель - лежать на поверхности, создавая слой, даже если она и впитывается, поэтому ключевой признак - наносить, AUFtragen. 🔹Ich creme mein Gesicht ein. Я мажу лицо кремом. (ЕIN - Втираю) 🔸Ich trage die Salbe auf die Wunde auf. Я мажу рану мазью. (AUF - НАношу) ЛЕГКО ЗАПОМНИТЬ 🔸Крем - eincremen (втирать) 🔹Мазь - auftragen (накладывать) Другие случаи несоответствий - в уроке https://youtu.be/8qg5NCDoYFY

❓Хочу сделать урок о псевдометодах, отсюда вопрос: ТАКИЕ карточки действительно помогают осваивать лексику? Для меня лично это абсолютный тупик и даже обман... (нажмите на картинку, чтобы увидеть полностью)

https://youtu.be/8qg5NCDoYFY

🤷НАД ЧЕМ СМЕЮТСЯ НЕМЦЫ, когда мы говорим по-немецки? За редким исключением носители языка всё же тактичны и, посмеявшись в душе, так или иначе произнесут стандартные слова вежливости: "Ihr Deutsch ist ja hervorragend!" Но нужно понимать, что это всего лишь проявление речевого этикета, а не признание заслуг. На этом уроке мы займёмся не грамматическими и не лексическими ошибками, которые достаточно легко устраняются. Мы поговорим об интерференции - явлении, когда человек использует или переносит элементы системы одного языка в систему другого. Такие ошибки искоренять гораздо сложнее, т.к. они непредсказуемы. Классический пример. Мужчина представляет гостям своего друга и произносит грамматически безукоризненную фразу: "Das ist mein Freund". Гости удивлены, ведь для немецкого уха это звучит как "Это мой парень". О друге нужно было сказать "Das ist ein Freund von mir". ... На уроке мы рассмотрим около 30 реальных примеров, когда абсолютно корректная фраза для немецкого уха звучит совсем не так, как мы предполагаем. Премьера: 👉 Пятница, 24 июля 2026, 20:00 🇩🇪 /21:00 msk (ссылка будет здесь за минуту до начала)

📺 НАЧИНАЕМ СОВМЕСТНЫЙ ПРОСМОТР ПРЯМО СЕЙЧАС Новый интерактивный формат для подписчиков ModulDeutsch. Вместе повторяем грамматику по урокам МD! 📢 ТЕМА сегодня: "Субъективное значение модальных глаголов". Задавайте вопросы по теме в комментариях под уроком и получайте ответ от автора! Ссылка на урок: https://youtu.be/yYSLpEi2i6Q

📺СОВМЕСТНЫЙ ПРОСМОТР. Новый интерактивный формат для подписчиков ModulDeutsch. Вместе повторяем грамматику по урокам МD! Идея проста: вы смотрите урок, ссылка на который будет публиковаться здесь, в телеграме, с пометкой "Совместный просмотр". Во время просмотра урока и в течение часа после урока вы сможете задавать вопросы по теме в комментариях под видеоуроком в YouTube и получать ответы в реальном времени лично от автора канала. 🔸Бесплатно 🔹Каждый вторник ▶20:00 🇩🇪 /21:00 msk 📢 в ближайший вторник, 21.07.2026, повторяем/осваиваем тему "Субъективное значение модальных глаголов". (ссылка здесь - за минуту до начала урока).

https://youtu.be/O2KdWUiAhKU

💘НЕМНОГО ЗАВИДУЮ тем, кто посмотрит урок "Магия предлогов. Логика немецкого пространства" Я бы хотел, чтобы мне в своё время эту тему объяснили именно так, как я объясню её вам.🙂 Этот урок посвящён предлогам и главной проблеме: в русском языке почти всегда для местонахождения внутри используется предлог "В", а вот в немецком в аналогичных случаях можно увидеть аж 4 предлога - IN, AN, BEI, AUF! Как выбрать верный предлог и не запутаться? Особенно когда выбор зависит от контекста и от типа здания, его функции... Это действительно сложно, но есть выход, о котором я вам расскажу. НУЖНО просто один раз осознать логику немецкого пространства, и тогда выбор локальных предлогов покажется вам элементарным делом. Неважно, какой у вас уровень, этот урок подойдёт каждому, кто стремится сделать свой немецкий по-настоящему немецким. ⬇⬇⬇