Переводы мыши!

🌟 Teammates | Сокомандики Секай версия: ☘️☘️☘️☘️🍌 Вокалоид версия: 🧊 Композитор: HoneyWorks 2D MV песни Я мечтаю в жизнь столько воплотить, Давай этим насладимся мы! Ни за что нам не разойтись, Узелок о дружбе никогда не исчезнет. "Если б только бы смогла то сделать я..." "Если б только бы сказала это я..." Всë равно придëтся в будущем о чëм-то всегда пожалеть. Несмотря на это, всë решили мы: Будем жить, пускай и плачем от тоски. Видишь ли, ещë не привыкли мы, что чего-то нету теперь. Как же жаль, что я никак улыбнуться не смогла б, Ведь если ты не будешь со мной, ощущаю только боль. Первый раз поняла, как хочу я быть с тобой, Я всю радость и всю печаль, разделю с тобой, конечно! Петь с тобой хочу, танцевать хочу, "Завтра" уже ждать я не могу! Я тебя люблю и не отпущу! От чего теплеет наяву? Я мечтаю в жизнь столько воплотить, Давай этим насладимся мы! Ни за что нам не разойтись, Узелок о дружбе никогда не исчезнет. "Сделать это я обязана была..." "Сказать это я обязана была..." Беспокойство о чужих словах вновь охватило меня. Для кого я что-то делаю сейчас? Не заставит себя долго ответ ждать. Но боюсь навстречу сделать я к тебе свой первый шаг. Как же жаль, что я одна не смогу вперëд шагать, Но пускай и упала я, но сумею снова встать! Ты со мной, я с тобой, и не страшно ничего, Что бы не произошло, вместе мы преодолеем всë! Я желаю так столько передать, "Завтра" не могу уже я ждать! Путь хочу тебе ярко освещать! Пусть звучит нелепо, но всё так. Поддержу тебя, защищу тебя, Ни за что грустить тебе не дам! Я с тобой, за руку бери, Приключений много ожидает впереди нас! Даже если сегодня был неудачный день, Завтра, может быть, хороший ожидает нас уже! Чтобы это и случилось, вместе мы сейчас поëм! И не бросим это ни за что! Не хочу я лëгкий путь выбирать, я всё смогу. Идеалы, наши мечты я всегда с собой ношу. Айдолом быть хочу и надежду всем дарю! Посмотрите же поскорей вы на наше выступление! Петь с тобой хочу, танцевать хочу, "Завтра" уже ждать я не могу! Я тебя люблю и не отпущу! От чего теплеет наяву? Я мечтаю в жизнь столько воплотить, Давай этим насладимся мы! Ни за что нам не разойтись, Узелок о дружбе никогда... Не исчезнет! #projectsekai

`` #fact #10 🤍 В песне Zamuza в оригинале поëтся "zuki" (читается как "цуки"), что означает "болит". Но я решила в переводе использовать слово "зудит", потому что оно больше созвучно с оригиналом, чем "болит". Да и зуд — это что-то невероятно неприятное, что не даëт даже отвлечься...

`` #fact #9 🤍 Песня Nyan была переведена на коленках в музыкалке, пока я ждала сестру...

Я по-тихоньку начала переводить Teammates, и я часто думаю, почему этот ивент не сделали смешкой По сути весь ивент посвящён МиноКохаШихо Минори переходила на платную (?) систему обучения, я не особо разбираюсь, что там в Японии, но это сделано для того, чтобы у Минори было больше времени на вот это всë айдоловское И вот как бы по ощущением там намногооооо больше смысла было сделать смешку, потому что чисто ммж там намного меньше фигурируют Ну хоть песня классная

Из секая осталась только одна песня 🤩

Угадайка на сентябрь 🤩 Провожу так рано, потому что потом мне может быть некогда... 🤩 1. Эмунене Ненекасы Chururira chururira dadadda ☁️ 2. Мелоу Beyond the way ☁️ 3. Родя Р. Р. 4. Парарай Paratise 5. Песня звучит как утренник в детском саду Forward ☁️ 6. Прыг-скок! Прокричите "!!!" Tobidase Wandapyoi ☁️ 7. Ма()ма Kono manma de ikou ☁️ 8. Сууууууууупппппппппеееееееееееееррррррррррр песня Supernova ☁️ 9. Тук тук тук Throw down 10. Радостный марш Positive parade Каждый пункт — отдельная песня! 🤩 В этой угадайке я решила намешать песни и секая, и вокалоидов, и милграма, и даже алнст! 🤩 В комментариях также можете спрашивать подсказки, но при одном условии задавать только те вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет" 🤩 Пожалуйста, пишите, к какому именно пункту относится вопрос! 🤩

`` #fact #8 ☁️ В песне CRASH THE PARTY есть строчка: «За пределы города.» Раньше они были легендами только на Родине, но теперь стали очень speak english и собираются покорять мир!

Блин, я уже хочу угадайку на сентябрь делать. Но что-то как-то рано... Как тяжело ☁️

`` #fact #7 🤍 В песне Soredemo Bokura wa Utau Koto wo Yamenai есть строчка: «Покажется столь давним этот метеорит.» Мне кажется, что это отсылка на Meteor Pulse. Да, метеорит был давно, вот уже 5 коммишек Ичики прошло... Хотя я не совсем поняла, как именно идëт время в секае, но всë равно , наверное, события того ивента были давно... А ещё, возможно, это отсылка на мейнстори, где девочки в детстве смотрели на падающие звëзды.

ᅠ ᅠ        ☺️сем привет! 🥹 Меня зовут Мышь 39, и являюсь переводчиком песен 🤩 А теперь я решила создать собственный рудаб проект по озвучке секая! 🤩🤩 ᅠ ᅠ        Здесь вы сможете услышать знакомые песни в русском дубляже 🤩🤩 Также у нас проект без персонажей, то есть мы поëм каверы от своего лица 🤩🤩 Н А В И Г А Ц И Я: 🥹 Список ролей 🥹 Анкеты 🥹 Лист каверов 🥹 Взаимный пиар 🥹 Буст Хэштэги: #нью #кавер #новости #день_рождения #Leoneed #MOREMOREJUMP #VividBADSQUAD #WonderlandShowtime #Nightcordat25

С днëм рождения, Ичика☁️

Soredemo Bokura wa Utau Koto wo Yamenai | И всë же мы никогда не перестанем петь Секай версия: 💫💫💫💫🍌 Вокалоид версия: 🧊 Композитор: Aoki Go 2D MV песни Только одними мечтами никак Не удастся на плаву себя удержать. Реальность и мой идеал разошлись Ещё на улице. А новый выбор боюсь делать я, Ближний силуэт будто размылен вдали, Хотела я его удержать, но, к сожалению, я не смогла. Бескрайний небосвод! Покажется столь давним этот метеорит. Но даже если всë Уйдëт, а я останусь, нашу музыку буду играть! Все причины не предам! О, песня, со звездою отзовись! Смотри, как все сомнения твои Стираются этим светом! Однако, я не знаю, зачем и для чего... Хочу не обманывать себя, Разве эгоистично об этом мечтать? В сердце пускай будет всегда любовь моя. "Таков ли был смысл всех этих слов? Хочу передать голоса..." Смогу ли что-то такое когда-нибудь и я сказать? Сейчас не узнать. Всë совершенно проходит не так, Словно то проклятие на нас снизошло. Хотя это всë понимала давно: Мир просто устроен так. И снова сталкиваюсь с трудностью я, Эту мораль уже не удержать. В миг всë пошатнула она, и я не знаю, что мне сказать. Меж "нужно" и "хочу" Не знаю, что мне выбрать, чтобы всем угодить. Что я сейчас скажу? Окажется всë просто Промежуточной станцией. Я была спокойна, но... Боимся будущего нашего мы, Что вдруг осколки сумеем потерять мы. Но всë-таки, что будет дальше, только нам ведь выбирать. Идëм мы в путешествии, Которое сами создали мы! Как далеко впредь полетят все голоса? Нет, это не просто такое хвастовство! Где находится наше "я"? Мы никогда не предадим всë! Нам никогда петь не перестать. Мы так хотели бы себя показать В свете самом лучшем, что может отдать. Нам песню свою никак не предать, О ней, прошу я, не забывай! Компромиссы оставь, не давай, Да и просто так ты нас не сгибай. Свободными мы будем давай! Но вместе петь не прекращай! Дорога, по которой идти вам, Зависит от того, что в сердце у вас. Конечную станцию нашей мечты Прошу я, ни за что не забывай! Ты с песней и звездою отзовись! Смотри, как все сомнения твои Стираются этим светом! Однако, я не знаю, зачем и для чего... На полпути я к мечте, И скоро смогу её осуществить! Я ей не дам, чтобы она просто ушла. Таков ведь был смысл всех этих слов! Хочу передать голоса... Смогу ли что-то такое когда-нибудь и я сказать? Скажу то сейчас! #projectsekai

𐙚 𓎠𓎡 ׅ 𝐵𝐿𝑈𝐸 𝐹𝐿𝐴𝑆𝐻 ֹ 𓂃 𖧁 !! 𝑤𝑒𝑙𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝐵𝑙𝑢𝑒 𝑓𝑙𝑎𝑠ℎ 𝑓𝑙𝑜𝑜𝑑 🪼 добро пожаловать в наш флуд по всем фд ! 🫧 @blueflash_channel 🐳 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 занятые роли . правила . пост для анкет . ресты участников . 💧 𝑎𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 Сухо - 🌊 влд @suho0067

♡゙ ⏔⏔⏔⏔ 𝅄 ⏔⏔ 𖹭 ⏔⏔. 𝅄 ⏔⏔⏔⏔ ♡゙ 𓏵 Wonderland x showtime! ⭐🍬🎈🤖 Ⲧы ⲫⲁⲏⲁⲧ ⲱⲭⲋ υ ⲭⲟⳡⲉⲱь ⳅⲏⲁⲧь ⲕⲁⲯⲇⲩю ⲏⲟⲃⲟⲥⲧь ⲡⲣⲟ ⲏυⲭ? Ⲧⲟⲅⲇⲁ эⲧⲟ ⲧⲩⲧ! Ⲧⲩⲧ ⲧы ⲏⲁύⲇⲉⲱь: ⲉⲃⲉⲏⲧы, ⲕⲁⲣⲧⲟⲱⲕυ, ⲅⲁⳡы, 4ⲕ ⲡⲫⲡ, ⲙⲉⲣⳡ υ ⲙⲩⳅыⲕυ! ⏤ 𝅄 ֹ ⏤ᢄ @wxs_news ᢃ⏤ ֹ 𝅄 ⏤

🤩  ЛЮБИШЬ ЭМУКАС? 🌟🌟 🤍ы тоже, поэтому приглашаем в дейлик с этими очаровашками !💗

─────ׅ── ♡゙ ──ׅ─────ׂ 𝐻𝑒𝑙𝑙𝑜! 𝐸𝑚𝑢 𝑓𝑎𝑛? Привет фанат Эму! Ищешь Дейли по Эму?!! Заходи к нам! 𝑚𝑝 𝑝𝑜𝑠𝑡 - 𝑝𝑟𝑖𝑐𝑒! - 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑢𝑠! Z 𐰁 ׅ ⁺ ⁔⁔

👻👻😻𝗋𝗎𝗂𝗄𝖺𝗌𝖺 𝖽𝖺𝗂𝗅𝗒 𝖼𝖿 ❗                     🤩🌟🤩🤩    🤩💭😻мне тут эму нашептала, что ты ищешь контент с руикасами..         🤩🤩🤩🤩🌟   🤩🗯😻а мне нене о том, что ты ищешь место где можно рассказать о своей любви к нам и поделиться хедами!        🤩🤩😻значит тебе точно к нам! ведь мы ——          💫😻RKS DAILY CF🤩💫

🌟 MOTTO!!! | БОЛЬШЕ!!! Секай версия: ☘️☘️☘️☘️🧊 Вокалоид версия: 🧊 Композитор: Junky 3D MV песни 2D MV песни Больше, больше вам передадим! Больше, больше пусть всем долетит More LOVE... Папапара папапара папапара лалалала Папапарапа папарапа папарапа Папапара папапара папапара лалалала Папапарапа папара Давай! Будем мы больше всех надежды всем дарить! И сейчас будет шанс, так давай, его лови! Всë так! Если ты упадëшь — то перепрыгни всë! Вперëд! Stand up! Видишь, всë не так тяжело. Дай пять! Милота! Все точно очарованием блестят! Их увидела я, ну а что на счëт меня? LET'S GO!!! Забывайте вы обо всëм на свете и погружайтесь Тогда точно вы сможете себя найти! Даже если плачешь, всë ещё может поменяться, Я хочу, чтоб сердце билось keep on LOVE! Песня звучит больше, и здесь всë сверкает больше, И улыбок больше я подарю ещë! Шаг за шагом мы идëм вперëд! (Да!) И ошибки не значат ничего! На свет! (OKAY!) Идëм (All right!) Как хотим, так и творим! (Here we go) Больше, больше вам передадим! Больше, больше пусть всем долетит! More Jump! Ещë! More Jump! Ещë! Навстречу всем будущим дням, Надежда поëт ещë в наших сердцах... Больше! Постой! Эй-эй! Эй, вижу, ты удивительная, знаешь ли, И в тебе много так искреннего мастерства! Standard! Оставь ты Все переживанья позади, И свои кулаки поскорее же разожми! Буду в панике я кружить, Я потерялась, куда мне теперь идти? Я не знаю, как мне быть, Любви полна-ийяийя! Так давайте же сиять! Ещë быстрее бьются наши сердца! More more прыгнем же! Готовься — раз, два, три и... Jump!!! Будет, будет это навсегда! (Да!) И верю я БОЛЬШЕ! В то, что в силах всë! (Да!) Давай! (О еее!) Давай! (О еее!) Чтоб всегда все улыбались... One Smile!!! Шаг за шагом мы идëм вперëд! (Да!) И ошибки не значат ничего! На свет! (OKAY!) Идëм (All right!) Допрыгнем точно до всех! (Here we go) Больше, больше вам передадим! Больше, больше пусть всем долетит! More Jump! Ещë! More Jump! Ещë! Навстречу всем будущим дням, Надежда поëт ещë в наших сердцах... Больше! Идëм вперëд! Папапара папапара папапара лалалала Папапарапа папарапа папарапа Папапарапа папапара папапара лалалала Папапарапа папара лалала лалалалала #projectsekai

Послушайте новый кавер от Котэ, он вышел очень милым 🤍