Кава з Мудрим☕️

🏛️ Крок за кроком відновлюємо Бібліотеку Мудрого. Після масованої ракетно-дронової атаки на Київ 24 травня 2026 року будівлі Бібліотеки Мудрого, що є пам'ятками архітектури, зазнали значних пошкоджень. Вибухова хвиля зруйнувала скляний купол атріуму, пошкодила дах і фасад, вибила 30 склопакетів та 89 віконних шибок. У читальних залах і книгосховищах з'явилися тріщини в стінах. Сьогодні ми ділимося хорошою новиною: частину пошкоджених вікон уже вдалося відремонтувати та замінити. Це важливий крок у відновленні історичних будівель та захисті унікальних фондів. Попереду ще багато роботи. Одне з найважливіших завдань — відновлення унікального скляного купола (атріуму) — однієї з архітектурних окрас Бібліотеки, що забезпечує природне освітлення будівлі. Через його руйнування наразі перекрито головні сходи будівлі на вул. Грушевського, 1, оскільки існує ризик падіння уламків. Також необхідно усунути тріщини в стінах і завершити інші відновлювальні роботи, щоб забезпечити надійний захист мільйонів документів. 🙏Ми щиро вдячні всім, хто вже підтримав бібліотеку. Водночас нагадуємо – збір триває. Посилання ➡️ https://send.monobank.ua/jar/2Ni9haZ3pj

📚 Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого передала чергову партію книжок українським військовим. Загалом – 103 видання. Їх отримали представники 23-го окремого розвідувального батальйону, 31-ї окремої механізованої бригади та 60-ї окремої артилерійської бригади. Ці книги ми збирали разом з нашим партнером – всеукраїнською книжковою мережею «Книгарня «Є». 📖 Серед переданих книжок – сучасна українська та перекладна художня література, історичні й біографічні видання, книги про військову справу та українську державність. Зокрема, «Війна» Боба Вудворда, «Аркан вовків» Павла Дерев’янка, «Данина Каталонії» Джорджа Орвелла та «Московство: його походження, зміст, форма й історична тяглість» Павла Штепи. Окремо військовим передали два освячені пакунки від капелана – з молитовниками та текстами 90-го псалому. Передача відбулася під час благодійного концерту для військовослужбовців. Книжки особисто вручив генеральний директор Бібліотеки Мудрого Олег Сербін у межах всеукраїнської акції «Бібліотека українського воїна». Акція ініційована Міністерством культури та координується нашою бібліотекою. Торік до акції долучилися 1114 учасників, які зібрали та передали українським військовим 5780 книжок. Долучайтеся цьогоріч до ініціативи й ви: приносьте або надсилайте книжки з позначкою «Бібліотека українського воїна» за адресою: м. Київ, 01001, вул. Михайла Грушевського, 1.

🤝 Український досвід у новому європейському звіті про публічні бібліотеки НБУ імені Ярослава Мудрого долучилася до підготовки першого комплексного звіту «Зміцнення Європи через публічні бібліотеки». Наша команда надала матеріали про роботу галузі в Україні під час повномасштабної війни. Це перший звіт Європейського Союзу, який системно розглядає публічні бібліотеки як важливу суспільну інфраструктуру. Він містить рекомендації для органів влади на європейському, національному й місцевому рівнях. Над документом працювали 36 експертів із 25 держав – членів ЄС. Матеріали також надали вісім країн поза Євросоюзом, зокрема, Україна. Окремий розділ присвячено українському досвіду під час російської агресії. Від 24 лютого 2022 року російські обстріли пошкодили або зруйнували 808 бібліотек. Установи, які продовжують роботу, стали укриттями, волонтерськими центрами та осередками допомоги переселенцям. Зокрема, Центральна міська бібліотека для дітей у Миколаєві цілодобово приймає в укритті до 180 людей. Водночас бібліотеки залишаються центрами цифрової освіти, медіаграмотності та збереження національної пам’яті. Близько 6 тисяч бібліотек долучилися до національної кампанії з цифрової грамотності. Серед найкращих практик у звіті представлено всеукраїнську акцію «Бібліотека українського воїна», координатором якої є НБУ імені Ярослава Мудрого. У межах акції збирають та передають військовим частинам, навчальним закладам, шпиталям і безпосередньо на передову художню літературу, науково-популярні видання з історії, психології, військової справи тощо. У 2025 році до ініціативи долучилися 1114 учасників, які зібрали та передали 5780 книжок. Загалом акція триває з 2015 року, і за цей час українським воїнам передали десятки тисяч книг. 👉🏻 Ознайомитися з опублікованим Європейською комісією звітом можна за посиланням: https://drive.google.com/file/d/1HDnhm_D2igOEE0tr8e2o7CC-4kfnYxzO/view

📢 Робоча група з міжнародної діяльності Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого підготувала український переклад “Рекомендацій до Стратегії ШІ щодо культурного та творчого секторів”. Рекомендації окреслюють ключові принципи та підходи до використання штучного інтелекту в культурному та креативному секторах. Вони можуть стати корисним орієнтиром для фахівців сфери культури та креативних індустрій.  Документ розробила Група дій з питань ШІ та цифрових технологій за підтримки Culture Action Europe та Michael Culture Association, яка об'єднує культурні установи, митців і експертів із цифрових технологій, що працюють у культурному та креативному секторах Європи. Український переклад та оригінал документа доступні для ознайомлення за посиланнями ⬇️ 📄 Український переклад: https://drive.google.com/file/d/1BsVH5LBRQgT6M2toGbUCpaGE0v0XA1Rk/view?usp=drivesdk 📄 Оригінал документа: https://drive.google.com/file/d/1rN37oJJRNaBdz2rEODOl7Pr1Tsuh80wL/view?usp=sharing

🕯 28 липня Україна вшановує страчених, закатованих та загиблих у полоні. Цей день нагадує про один із найтяжчих воєнних злочинів Росії. У ніч із 28 на 29 липня 2022 року російські війська здійснили обстріл Волноваської виправної колонії біля Оленівки, де перебували десятки українських військовополонених-оборонців “Азовсталі”. Внаслідок цієї атаки 53 воїни загинули, понад 130 були поранені. Повний масштаб злочинів РФ проти українців у неволі невідомий: Росія приховує інформацію про полонених і обмежує доступ до місць їхнього утримання. 📖 Бібліотека зберігає документальні свідчення про злочини російської агресії. Наш обов'язок – не лише берегти пам’ять про людей, чиї життя вона зруйнувала, а й розповісти про це світу.

‼️‼️‼️

🇱🇹 🇺🇦 Зберігаємо документальну спадщину разом! Вже другий рік поспіль українські бібліотекарі проходять професійні стажування у Литовській національній бібліотеці імені Мартінаса Мажвідаса. Програму організовує литовська бібліотека за фінансової підтримки Міністерства культури Литви. В Україні її координує Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого. Цьогоріч у межах проєкту стажування вже пройшли дві групи українських фахівців, ще стільки ж долучаться до програми у листопаді. У червні бібліотекарі з Києва, Львова, Харкова та Чернівців вивчали литовський досвід у двох важливих напрямах – консервації та реставрації документальної спадщини, а також її цифровізації. Під час практичних занять учасники опанували технології відновлення втрачених частин документів паперовою масою, виготовлення реставраційного й декоративного паперу, а також методи дослідження кислотності та складу матеріалів. Програма з цифровізації охоплювала весь процес роботи з документами – від їх підготовки до створення метаданих і довготривалого збереження цифрових копій. Учасники також ознайомилися з особливостями роботи з аудіовізуальними матеріалами та порталом культурної спадщини Литовської національної бібліотеки імені Мартінаса Мажвідаса eKultūra. Платформа об’єднує в єдиному просторі оцифровані культурні й аудіовізуальні матеріали з різних установ Литви. Ознайомтеся і ви: https://www.ekultura.lt/ У програмі беруть участь представники Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника, Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка, Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича та Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка. 💚 Дякуємо литовським партнерам за підтримку, відкритість і готовність ділитися професійним досвідом!

А що, якби книги могли дивитися вам в очі й відповідати на ваші запитання? 18 липня в Бібліотеці Мудрого саме так і було. Наші «книги» не стояли на полицях. Вони чекали на своїх читачів, щоб відверто розповісти про шлях, який привів їх до справи життя. 🏅 Як залишити великий спорт і знайти себе в психотерапії. 💻 Як шкільний учитель може надихати дітей мріяти масштабно й змінювати освіту. 📸 Чому фотограф насправді знімає не людей, а емоції, довіру й миті, які більше ніколи не повторяться. 🏛 Як архітектура починається не з креслень, а з людини, для якої створюється простір. 💬 Чому комунікація — це не про красиві слова, а про сміливість брати відповідальність за сказане. 🌿 Як садівник допомагає виростити не лише сад, а й внутрішню гармонію його господаря. 💄 Як косметологиня може навчити любити себе більше, ніж будь-який крем чи процедура? 🤝 Як хедхантер допомагає знайти не просто роботу, а місце, де твій талант стає потрібним. 🏫 Як засновниця школи будує не лише освітній простір, а й майбутнє нового покоління. ✂️ Чому перукар-стиліст змінює не лише образ, а й ставлення людини до себе. 🎨 Як мисткиня-психотерапевт допомагає зцілювати через творчість і доводить, що знайти своє покликання ніколи не пізно. 💙 Як керівниця благодійного фонду щодня доводить, що небайдужість здатна змінювати життя. 📊 Чому соціологиня читає не лише цифри, а й історії, настрої та мрії цілого суспільства. Щиро вдячні Українській школі управління за партнерство та підтримку в проведенні заходу. Разом ми створюємо простір для змістовних зустрічей, нових відкриттів і натхнення. 💙