Бібліотечна країна

Одна історія — дві книги: для дітей і дорослих 💚 До 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина Фонд Родини Богдана Гаврилишина анонсував вихід двох книг, обʼєднаних однією історією про видатного українського економіста та візіонера. Богдан Гаврилишин працював лісорубом у Канаді, навчався і будував кар’єру у Швейцарії, очолював одну з найвідоміших бізнес-шкіл світу, відвідав близько 90 країн. Але представлявся завжди однаково: «Богдан Гаврилишин, українець». 📖 «Залишаюсь українцем. Ідентичність у глобальному світі» — третє, ювілейне видання автобіографії Богдана Гаврилишина, доповнене фотографіями, архівними документами та спогади людей, які особисто знали Богдана Гаврилишина. 📖 «Мрії та інші суперсили. Історія Богдана Гаврилишина, українця, який навчався, мандрував і змінював світ» — перша дитяча книжка про Богдана Гаврилишина. Авторка Тетяна Михальчук розповідає його історію через шість захопливих пригод: дитинство на Тернопільщині, табори для переміщених осіб після Другої світової війни, роботу лісорубом у Канаді, керівництво бізнес-школою у Швейцарії та повернення в Україну. Особливо цінно, що тепер про Богдана Гаврилишина зможуть читати разом різні покоління: дорослі — як спогад про людину та цілу епоху, діти — як захопливу історію про мрії, відкриття і шлях людини, яка змінювала світ. 🔗 Передзамовлення триває до 28 вересня на сайті видавництва «Портал». 🗓19 жовтня 2026 року Україна відзначатиме 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина. #БібліотечнаКраїна

Одним із подарунків для переможців внутрішнього конкурсу серед бібліотекарів «Мій пиріг Незалежності» стане книга «Дипломатична кухня воєнного часу» (видавництва Книголав)🧡 Це книга про дипломатію, розказану через українську та світову кухню. У ній 25 рецептів поєднанні з реальними дипломатичними історіями, подіями та рішеннями України під час великої війни. Так читач опиняється за уявним столом, де разом із їжею подаються спогади про переговори, міжнародні відносини, союзників і складні рішення, які ухвалювалися в найважчі моменти. Український дипломат Дмитро Кулеба розповідає, шеф-повар Володимир Ярославський готує, а журналіст Вадим Карп’як запрошує до розмови. Від аперитивів і закусок до основних страв, десертів і дижестивів — книга дозволяє поринути в кулінарну подорож за лаштунки української дипломатії. Ця книга чекає на переможців. А поки — надсилайте ваш рецепт «Пирога Незалежності» та історію, яка за ним стоїть. 🥧 Реєстрація на конкурс триває — до 18 серпня. Посилання у коментарях. Деталі — у попередніх публікаціях. #пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів

У нас важлива новина! Спільно із партнерами Видавництво «Ранок» оголошуємо про передзамовлення українського перекладу книги Річарда Овендена «Спалення книг. Історія навмисного нищення знань». Вихід книги символічно збігся з одним із найтрагічніших епізодів сучасної історії українського книговидання. У серпні російська атака знищила склад Видавництво «Ранок» — понад 8 мільйонів примірників книг. Росія продовжує робити те, про що написана ця книга, — знищувати знання, пам'ять і культуру. Спеціально для українського видання ми підготували передмову, присвячену війні росії проти української культури. У ній зібрані історії українських бібліотекарів, які під обстрілами рятували книжкові фонди, відновлювали бібліотеки після окупації та доводили, що навіть під час війни книга залишається символом свободи, пам'яті й людської гідності. 👉Посилання на передзамовлення. Видання здійснено в межах спільного благодійного проєкту Благодійного фонду «Бібліотечна країна», видавництва «Ранок» та за підтримки автора книги Річарда Овендена, директора Бодліанської бібліотеки Оксфордського університету. Частина накладу буде безкоштовно передана бібліотекам України. Переклад книги з англійської на українську зробила Тамара Горіха Зерня. Науковим редактором українського видання став Олександр Алфьоров. Літературним редактором книги стала Оксана Левицька. Передмову до українського видання написала Люсьєна Шум. Замовляючи цю книгу, ви допомагаєте поширювати правду про злочини росії проти української культури, підтримуєте збереження культурної пам’яті України та висловлюєте солідарність із бібліотекарями, які навіть під час війни продовжують берегти знання, книги й нашу спільну спадщину. 👉Детальніше про книгу. #бібліотечнакраїна #бібліотеки

Продовжуємо знайомити вас із книгами, які чекають на переможців внутрішнього конкурсу серед бібліотекарів «Мій пиріг Незалежності» 🧡 Ця книга особлива. І непроста для представлення. «69 спецій для Серця»(Видавництво Старого Лева) написав Андрій Гудима — шеф-кухар, художник і блогер зі Львова. Після повномасштабного вторгнення він добровільно пішов до лав ЗСУ, кілька разів наполегливо приходив до військкомату, щоб його мобілізували, і зрештою потрапив до легендарної 80-ї бригади. 2 липня 2023 року Андрій загинув у боях під Бахмутом, боронячи Україну. Свою книгу він так і не встиг побачити надрукованою. Але встиг залишити нам щось важливе — знання, зібрані з любов'ю. Про спеції, звісно: як відрізнити справжню корицю від касії, яку сіль обирати, коли додавати духмяний перець. Та насправді ця книга — не тільки про кухню. Андрій писав про вміння ловити моменти, смакувати щастя попри все, вкладати в буденні речі увагу й тепло. Кожен рецепт у книзі — це ще й історія про життя, про людей, про те, як любов до себе та інших можна висловити навіть через приготування страви. Видання оформлене стильними ілюстраціями Світлани Фесенко. Ця книга нагадує: найголовніша спеція в будь-якій справі — Любов. І саме з цим відчуттям ми запрошуємо вас пекти свій «Пиріг Незалежності» — з любов'ю до родини, до традицій, до України, яку боронили і боронять такі люди, як Андрій. 🥧 Діліться рецептом та історією, яка робить його особливим. Реєстрація на конкурс — до 18 серпня за посиланням. Деталі — у попередніх публікаціях. #пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів

📖Книжкові подарунки для 5 найкращих історій Обіцяли — і виконуємо! У попередньому пості ми розповідали про наш внутрішній конкурс у межах ініціативи «Мій Пиріг Незалежності» та книжкові подарунки, які отримають автори 5 найкращих історій. Сьогодні знайомимо вас із першою книгою нашої добірки🧡 «Кулінарна мандрівка в Гетьманщину: Секрети й таємниці староукраїнської кухні середини XVII–XVIII ст.» (Видавництво «Темпора») історика Олексія Сокирка — це захоплива подорож у світ гастрономічної культури козацької доби. Автор ставить провокативне запитання: а чи справді борщ, сало й галушки — це вся правда про кухню Гетьманщини, оспівану в «Енеїді» Котляревського? Чи, можливо, тогочасна кухня була значно вишуканішою та тісніше пов'язаною з європейськими традиціями, ніж ми звикли думати? На сторінках книги оживають пишні бенкети козацької старшини, похідний раціон війська, монастирські трапези, міщанські гостини та навіть особливий світ українських шинків. Через гастрономію автор розповідає про соціальні відмінності, торгівлю, моду, релігійні традиції, уявлення про здорове харчування, а також європейські та східні кулінарні впливи, які залишили слід в українській кухні. Особливу цінність виданню надають словник староукраїнської гастрономічної термінології та тогочасних мір ваги й об'єму, а також автентичні рецепти, адаптовані для сучасної кухні кухарем-технологом Василем Дручиком. Тож це не лише історичне читання, а й практичний путівник смаками минулого. Ідеальна книга для тих, хто пече свій «Пиріг Незалежності» й хоче зазирнути глибше — у корені української гастрономічної традиції 🥧 🔗Нагадуємо: подати свою історію та заповнити реєстраційну форму можна до 18 серпня. Чекаємо на ваші рецепти та родинні історії! #пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів

Цьогоріч ми знову стали частиною Українсько-швейцарської літньої школи 2026 «Життєстійкість через співпрацю», яку організував Українсько-швейцарський проєкт «Діємо для здоров‘я» у Трускавці. І перше, про що хочемо розповісти, — наша улюблена бібліотечна локація. Цього разу ми облаштували книжкову локацію у вільному доступі з виданнями про психічне здоров'я, фізичне здоров'я, добробут, життєстійкість і турботу про себе. Поруч — зручні крісла, затишне освітлення та фотозона. Усе, щоб можна було не лише зробити гарне фото, а й зупинитися, перегорнути кілька сторінок або захопитися читанням настільки, що забути про час. І знаєте, що нам найбільше подобається? Спостерігати, як книжки починають жити своїм життям. Хтось бере їх із собою до лекційної зали, хтось читає у кріслі біля вікна, а хтось забирає в номер, щоб повернутися до них увечері. Локація, яка працює без супроводу, щоразу стає по-справжньому інтерактивною завдяки самим учасникам. Добірку ми сформували на основі книжкової бази, яку створюємо й постійно доповнюємо в межах проєкту «Здорові бібліотеки». Для нас було важливо, щоб кожен охочий зміг знайти книгу, яка відгукнеться саме йому. І ще одне спостереження, яке нас дуже тішить. Чим більше ми працюємо на різних подіях, тим частіше бачимо щиру зацікавленість саме паперовими книжками. Тими, які можна одразу взяти до рук, погортати, почитати кілька сторінок і, можливо, знайти в них потрібну саме зараз думку. Дякуємо організаторам Літньої школи за можливість бути поруч з учасниками не лише через розмови, а й через книги. 💛 Попереду ще кілька історій про нашу участь у Літній школі — стежте за наступними дописами. #літня_школа_2026 #бібліотечнакраїна

Запрошуємо вас до створення нової національної традиції. Доєднуємося до ініціативи «Мій пиріг Незалежності» і анонсуємо внутрішній конкурс серед бібліотекарів. Пиріг переможця буде подано на спеціальну номінацію «Пиріг від СПІЛЬНОТИ». На переможця чекають цінні призи від партнерів – здебільшого побутова техніка. А для 5-ти найкращих історій ми підготуємо книжкові подарунки від фонду. Якщо у вашій родині є особливий рецепт пирога або ви вже придумали свій Пиріг Незалежності — будемо дуже раді познайомитися з ним 🧡 Мета ініціативи — об'єднати українців навколо спільного символу свята, який народжується не указами чи постановами, а завдяки участі тисяч родин, громад, бізнесів, культурних інституцій та українських спільнот у всьому світі. Як долучитися? Для цього достатньо зробити кілька простих кроків: 🥧 Спекти свій «Пиріг Незалежності» — за родинним рецептом або створити власний. 📖 Поділитися рецептом, щоб він став частиною спільної української гастрономічної спадщини. ❤️ Розповісти свою історію — про цей пиріг, родину, сімейні традиції або про те, що для вас означає Незалежність України. 📸 Опублікувати фото чи відео свого «Пирога Незалежності» у соціальних мережах із хештегами проєкту #пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів та запросити друзів долучитися до ініціативи. До 18 серпня заповніть реєстраційну форму за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSejDztYOPP5cYkUr5o-fOv4UyT9H3WPIrO0GJ5VBBeUPeOrkg/viewform?usp=dialog «Пиріг Незалежності – 2026» — це запрошення до спільного творення сучасної української традиції, яка щороку об'єднуватиме мільйони українців в Україні та по всьому світу навколо Дня Незалежності. Разом ми можемо створити традицію, яку успадкують наступні покоління. В наступних публікаціях ми детальніше розкажемо про наші книжкові подарунки та зробимо огляд на кожну з книг. #пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів

Хочемо познайомити вас із проєктом, який — без перебільшення — про нас із вами. «Одного разу в бібліотеці!» — відеоподкаст, що продовжує історію однойменного аудіоподкасту, який виходив ще з 2022 року. Тепер проєкт отримав нове дихання у форматі відео. Чому це важливо? Тому що такого продукту в нас насправді бракує: подкасту, де бібліотекарі говорять про себе — про свої проблеми, проєкти — і спілкуються з людьми з бібліотечної спільноти. Ми хочемо трохи розхитати стереотип про бібліотеку і показати, скільки насправді класного там відбувається. Тож дивіться, підписуйтесь, коментуйте та діліться з колегами — нехай про бібліотеки говорять голосніше. ▶️ YouTube: https://www.youtube.com/@once_in_the_library 🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/4vMaZKChV6XuKnPbuSB59u 🍎 Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/ua/podcast/одного-разу-в-бібліотеці/id1642797695?l=uk 📱 Instagram: https://instagram.com/once_in_the_library Відеоподкаст «Одного разу в бібліотеці!» підготовлено за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Стипендія». Зміст подкасту не є офіційною позицією Фонду.

#бібліотерапія_для_себе Військове лідерство Книги про військове лідерство сьогодні читають не лише військові. Їх обирають керівники, бібліотекарі, волонтери, освітяни, представники бізнесу та громадського сектору — усі, хто працює з людьми, ухвалює рішення та щодня несе відповідальність за спільну справу. У бібліотерапії такі книги допомагають по-новому подивитися на власну роль у команді, зміцнюють внутрішню опору, вчать довіряти, брати відповідальність за свої рішення та зберігати людяність навіть у найскладніших обставинах. Саме для цього ми підготували бібліотерапевтичну добірку книг про військове лідерство — видання, які допомагають розвивати не лише професійні навички, а й характер. 🔗 https://livelibrary.com.ua/useful-resources-for-libraries/biblioterapevticna-baza-knig 📖 Випадкова книга з добірки «Абсолютна відповідальність. Уроки лідерства від морських котиків» — Джоко Віллінк, Лейф Бебін (Наш Формат). Автори, колишні офіцери елітного підрозділу ВМС США, переконані: лідерство починається з готовності взяти відповідальність за все, що відбувається в команді. На прикладах бойових операцій вони показують, як довіра, дисципліна, взаємна підтримка та чесність допомагають долати найскладніші виклики. Попри військовий контекст, принципи, описані в книзі, легко застосувати у повсякденному житті. Вони допомагають ефективніше працювати в команді, спокійніше реагувати на труднощі, будувати здорові професійні стосунки й ставати тією людиною, на яку можуть покластися інші. 💬А які книжки про військове лідерство, командну взаємодію чи управління в умовах невизначеності ви порадили б додати до цієї добірки? Діліться своїми рекомендаціями в коментарях — будемо разом розширювати бібліотерапевтичну базу книг і робити її ще кориснішою для бібліотекарів, військових, ветеранів та всіх, хто цікавиться темою лідерства. #бібліотечнакраїна #бібліотерапія #військовелідерство

Запрошуємо бібліотеки, громадські організації, культурні інституції, організації зі сфер культури, мистецтва, книги та видавничої справи, а також усіх, хто зацікавлений у міжнародній співпраці, долучитися до онлайн-матчмейкінг-сесії для пошуку партнерів. 📅 8 вересня 2026 року 🕒 15:00–17:00 за київським часом (14:00–16:00 CET) 💻 Онлайн (Zoom) Подія стане нагодою познайомитися з потенційними партнерами з різних країн Європи, представити власну ідею міжнародного проєкту або знайти проєкт, до якого можна долучитися як партнер. Взяти участь можна у двох форматах: ▪️представити власну проєктну ідею та знайти партнерів для її реалізації; ▪️долучитися як учасник(ця), ознайомитися з представленими ідеями та знайти проєкт для майбутньої співпраці. Матчмейкінг-сесію організовує мережа національних бюро програми ЄС «Креативна Європа». Що на вас чекає? Під час заходу ви зможете: ▪️дізнатися більше про можливості програми ЄС «Креативна Європа» та інші програми фінансування; ▪️презентувати ідею міжнародного проєкту за участі бібліотек; ▪️знайти потенційних партнерів з різних країн Європи; ▪️розширити професійні міжнародні контакти та сформувати або посилити консорціум для майбутньої заявки. Подати проєктну ідею Якщо ви хочете презентувати свій проєкт під час матчмейкінг-сесії, заповніть заявку до 23 серпня 2026 року. Організатори відберуть до семи проєктних ідей, автори яких представлять їх під час онлайн-заходу. Про результати відбору учасників повідомлять до 31 серпня. Навіть якщо вашу ідею не буде відібрано для презентації, вона не втратить шанс знайти партнерів. За згодою учасників презентації проєктів та контактні дані будуть зібрані у відкритій базі, яка допоможе налагоджувати партнерства і після завершення заходу. Важливо: бібліотеки мають відігравати ключову роль у запропонованому проєкті. Саме підтримці таких міжнародних партнерств і присвячена ця матчмейкінг-сесія. Долучитися як учасник(ця) Якщо ви не плануєте презентувати власну ідею, але хочете знайти партнерів або долучитися до міжнародного проєкту, зареєструйтеся для участі у заході. Після заповнення реєстраційної форми ви автоматично отримаєте підтвердження участі та посилання на Zoom. Під час сесії буде представлено кілька міжнародних проєктних ідей з різних країн Європи. Це чудова нагода знайти майбутніх партнерів, обмінятися досвідом та започаткувати нові міжнародні співпраці. Деталі

Якщо ваша установа зазнала пошкоджень унаслідок останніх атак і потребує невідкладної підтримки, будь ласка заповніть форму за посиланням: https://forms.gle/Ni8YmTtHYKodXCir9

🎙 Бібліотекарі, заварюйте чашку кави чи чаю — маємо для вас випуск, у якому можна піддивитися нові ідеї та отримати порцію натхнення для розвитку вашої бібліотеки. У подкасті «Ранкова полиця» виконавча директорка БФ «Бібліотечна країна» Люсьєна Шум ділиться своїм досвідом і баченням того, якими мають бути сучасні українські бібліотеки. У розмові — про бібліотеки як хаби розвитку громад, їхню роль під час війни, сучасні форми роботи (освітні програми, лекції, події, навіть підприємницькі ініціативи), інноваційні рішення, бібліобуси, проєкти «Зелені бібліотеки» та «Здорові бібліотеки» і чому кожна громада має розвивати бібліотеки як ключову інституцію. І звісно говоримо й про виклики, які сьогодні стоять перед бібліотечною сферою — знищення бібліотек та книжок і чому їхнє відновлення є частиною відбудови України. 🎧 Вмикайте випуск на YouTube-каналі Видавнича Корпорація «RNK-Ranok»: https://youtu.be/WIdsRx6_Ng8 #Бібліотечна_країна #бібліотеки

Благодійний фонд «Бібліотечна країна» розшукує Координатора/ку спільноти👩‍💻 Координатор/ка спільноти відповідатиме за створення, розвиток та підтримку спільноти бібліотечних лідерів, забезпечуючи активну взаємодію учасників, розвиток партнерств, супровід навчальної програми та формування культури взаємної підтримки й лідерства. 📎Основні обов'язки: • координувати діяльність спільноти та підтримувати регулярну взаємодію її учасників; • координувати закриті онлайн-простори спільноти (чат, платформа, розсилки, календар подій); • координувати менторську програму та підтримувати взаємодію між менторами й учасниками; • збирати історії успіху, практики, кейси та сприяти їх поширенню; • відстежувати активність учасників, проводити опитування, збирати зворотний зв'язок та готувати аналітичні матеріали щодо розвитку спільноти. • брати участь у підготовці звітності, презентацій та матеріалів для донорів і партнерів. 📣Ми шукаємо людину, яка має: • досвід координації спільнот, мереж, освітніх програм або громадських проєктів; • досвід організації онлайн та офлайн заходів; • сильні комунікаційні та фасилітаційні навички; • вміння будувати довірливі відносини та підтримувати залученість учасників; • навички проєктного менеджменту та самоорганізації; • досвід роботи з Google Workspace, Zoom, або іншими цифровими інструментами; • грамотну українську мову; знання англійської буде перевагою; • розуміння теми розвитку громад, бібліотечної сфери, громадянського суспільства загалом буде перевагою. 🖊️Особисті якості: • зацікавленість в темі розвитку бібліотек; • емпатія; • проактивність; • відповідальність; • системне мислення; • бажання розвивати професійні спільноти. 📍Умови роботи: дистанційно, гнучкий графік. 📨Ваші резюме та короткий мотиваційний лист просимо надсилати на електронну адресу info@livelibrary.com.ua з темою листа: «Координатор спільноти» до 31 липня.

«Слова у полум'ї» (Words in Flames) — у Лондоні!🇬🇧🇺🇦 У бібліотеках лондонського району Камден відбулося відкриття міжнародної виставки «Слова у полум’ї» (Words in Flames), присвяченої руйнуванню українських бібліотек і книговидання внаслідок повномасштабної російської агресії. Виставку, створену «БФ Бібліотечна країна» у партнерстві з Port of Culture, представили під час відкриття Refugee Week (Тижня біженців), який щороку проходить у Великій Британії. Символічно, що саме під час відкриття виставки бібліотеки Камдена отримали національну відзнаку Libraries of Sanctuary за створення безпечного простору для людей, які були змушені покинути свої домівки. Серед них — тисячі українців, які знайшли прихисток у Великій Британії. Для нас важливо, що виставка «Слова у полум'ї» продовжує свою міжнародну подорож і допомагає розповідати світу про злочини Росії проти української культурної спадщини. Українська діаспора сьогодні є одним із найпотужніших голосів України у світі. Дякуємо бібліотекам Камдена, партнерам та всім, хто допомагає цей голос посилювати. Особливо цінно, що бібліотеки Камдена є партнерами бібліотек Солом'янського району Києва у межах міжнародної програми бібліотек-посестер. Такі партнерства зміцнюють професійні зв'язки та підтримують українські бібліотеки. 🔗Більше про захід у статті за посиланням! #Бібліотечна_країна #словауполумї

📚 Нові можливості для бібліотек у підтримці ментального здоров’я громад UNESCO Ukraine та Міністерство культури України за фінансової підтримки Посольства Японії в Україні оголосили конкурс для бібліотек на участь у другій фазі проєкту «Бібліотека як простір психосоціальної підтримки», а також оприлюднили методичний посібник і безоплатний онлайн-курс для бібліотекарів. До участі у проєкті запрошують бібліотеки з Вінницької, Дніпропетровської, Запорізької, Харківської, Кіровоградської, Миколаївської, Сумської, Хмельницької, Чернівецької та Чернігівської областей. Також подати заявку можуть релоковані бібліотеки з тимчасово окупованих територій, бібліотеки, що працюють онлайн, та бібліотеки закладів освіти — без прив'язки до географії. 🗓 Подати заявку можна до 31 липня: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSez5vKZYxakMUoGYpwA9FiXX4bC1hOpjvsLpw6SfYK66CsRMA/viewform 📖 Методичний посібник «Психосоціальна підтримка в бібліотеці» містить практичні рекомендації та інструменти, які допоможуть інтегрувати психосоціальну підтримку в роботу бібліотеки, створювати безпечний простір для відвідувачів і водночас дбати про власну психологічну стійкість. 🔗 Завантажити посібник. 🎓 Онлайн-курс «Бібліотека як простір психосоціальної підтримки» — це безоплатна 30-годинна програма з практичними матеріалами, перекладом українською жестовою мовою та можливістю отримати сертифікат. 🔗 Зареєструватися на курс. Розвиток бібліотек як просторів психосоціальної підтримки — це інвестиція у стійкість громад. #бібліотечнакраїна #бібліотеки

Як проводити безпечні артподії у бібліотеці без психологічної освіти? Здорові бібліотеки заглянули до Школи Non Stop від Луганської мандрівної бібліотеки. Арттерапевтка, психологиня і методистка бібліотеки Оля Пізня презентувала авторський вебінар колегам з різних областей. Розбиралися, яка ж різниця між арттерапією і творчими практиками. Адже ці поняття варто розрізняти. Скажімо, учасники вебінару найчастіше вдаються до творчих практик, що мають безпосередньо творчу, освітню або ресурсну мету. А за терапевтичну місію вже має відповідати фахівець із відповідною підготовкою. Також тренерка поділилася принципами, які допомагають бібліотекарям проводити творчі події дбайливо та безпечно: 📍фокусуватися на ресурсі, а не на проблемі; 📍залишати участь добровільною; 📍не оцінювати творчі роботи; 📍пам'ятати, що лише автор може пояснити зміст своєї роботи; 📍ставити процес вище за результат. Далі арттерапевтка розповіла, як реагувати на особливо емоційні стани учасників, щоб не нашкодити. Алгоритм такий: 1. Зберігайте спокій, запропонуйте скланку води і серветки. Не варто говорити: не плачте, усе буде добре. 2. Дайте людині час, не змушуйте говорити. За потреби порадьте звернутися до психолога. Не варто говорити: треба бути сильним, я знаю, що ви відчуваєте. Дякуємо колегам за вебінар, який спонукав переосмислити власні підходи в роботі, а подекуди подивитися на власні практики зовсім під іншим кутом. 🔗Запис вебінару. #здоровібібліотеки #бібліотечнакраїна