My English

🎁 🍒 Here's the first one 🍒 🎁

Which berry would you choose to top your birthday cake?/Какой ягодой вы бы украсили свой торт? 🎂🫐 Let me know if I forgot your favorite berry!/Дайте знать, если я упустила вашу любимую ягоду! 😳 Наберём 30 ответов, и я что-нибудь запишу ☺️ 🤓 🍒

How could I possibly miss their birthday?! 🙈 But hey, better late than never! 🪄✨ ​July 31st is a double celebration in the wizarding world — it’s the birthday of J.K. Rowling and Harry Potter himself! ⚡️ ​Since we’ve been talking about berries lately, let’s take a look at the Hogwarts feast menu! 🏰 ​Unlike the video games with fictional Prickly Berries, the original books feature very real berries with a magical twist: ​🍓 Strawberries & Raspberries — the ultimate treat at the Great Hall feasts (Strawberries and Cream is a British holiday classic!). ​🫐 Mistletoe Berries — a key ingredient in Snape’s Forgetfulness Potion. ​🍇 Venomous Tentacula Berries — ultra-rare berries traded on the black market for 10 galleons each! ​And if Harry were picking a treat, he’d probably top his favorite Treacle Tart with a fresh strawberry 🍰 ​Happy Belated Birthday to J.K. Rowling & Harry Potter! 🪄🎂 ​(P.S. Save the phrase Happy Belated Birthday for when you need to send late birthday wishes!) 🇷🇺 Перевод в комментариях 😉

Отважные переводчики, подключаемся! Интервью с Анастасией вот-вот начнётся 🤩🤓🤪🧐🤯😵‍💫 https://vkvideo.ru/live-59448362_456240571

That’s me whispering in his ear: “Happy Birthday, Arnie!” 🎂 (Not really 😁). I'm asking about his favorite berries. (No, again 🙃). In reality, I’m interpreting what the host of the Synergy Global Forum is saying 🎙. But today, I just want to wish him a Happy Birthday — and share his favorite berry with you! The Iron Arnie believes there’s nothing better for the brain than blueberries, something he actively shares on his website, Arnold's Pump Club. So go grab some blueberries — let’s celebrate Arnie’s birthday the healthy way! 🏋️‍♂️🫐🎉 🇷🇺 Это я шепчу ему на ухо: «С днём рождения, Арни!» (На самом деле нет 😁). Я спрашиваю про его любимые ягоды (Тоже нет 🙃). На самом деле я перевожу ему то, что говорит ведущий Synergy Global Forum 🎙. Но сегодня я просто хочу поздравить его — и заодно рассказать вам о его любимой ягоде! Железный Арни считает, что для мозга нет ничего лучше голубики, чем он делится на своём сайте Arnold's Pump Club. Так что вперёд за голубикой — отметим день рождения Арни на ПП! 🏋️‍♂️🫐🎉

Which two fingers should sound different? Какие два пальца должны звучать по-другому? 👆🤔

And it seems like the media immediately points a finger at me So I point one back at 'em, but not the index or pinkie Or the ring or the thumb, it's the one you put up When you don't give a f*ck, when you won't just put up … 🇷🇺 Кажется, СМИ сразу тычут в меня пальцем, В ответ я тоже показываю им палец, но не указательный, и не мизинец, Не безымянный, и не большой, а тот, который вы показываете, Когда на всё класть, и вы не станете мириться…   Speaking of fingers, Eminem dropped by to chat with us—though he messed up the stress in two of them! You will see them in the poll down below 👇 So don't listen to Eminem, listen to me! 😎🤓👆 🇷🇺 По поводу пальцев с нами заглянул поговорить Эминем, правда не справился с ударением в целых двух словах, про них опрос в следующем посте 👇 так что не слушайте Эминема, слушайте меня! 😎 🤓 👆 P. S. The way I am in full

— ...and stretch. And one, and two, and three... — Here you go! — What is it? — Your ticket to the dance recital! You are coming, right? — Of course, of course. I... I have pins and needles that I'm sitting on. — Pinky promise? — Oh, yes... my pinky promises. 🇷🇺 🖐 🇷🇺 🫶 🇷🇺 🤙 🇷🇺 👌 🇷🇺 💪 🇷🇺 ✌️ 🇷🇺 🖖 — ...и потянулись. И раз, и два, и три... — Вот! — Что это? — Твой билет на танцевальный концерт! Ты ведь придёшь, правда? — Конечно, конечно. Я... я прямо на иголках весь сижу! — Клятву на мизинчиках? — О, да... Мой мизинчик клянётся. Hi everyone!🍒 Here’s the pinky promise you should never ever break 🥹 🫡 Do you remember if Gru kept his? 🧐 Have you ever made and kept a promise like that? What was it? Let us know in the comments! 🤩 Всем привет, вот клятва на мизинчиках, которую никогда нельзя нарушать. Помните, сдержал ли её Грю? Давали ли вы такие обещания и сдерживали ли их? Какими они были? Пишите в комментариях!

Произношение и происхождение названий пальцев 😉🖐️

🎙 31 июля в 19:00 встречаемся на интервью с Анастасией Лазаренко! 🗣 Анастасия работает с английским и испанским языками на мероприятиях Государственной Думы РФ, в профильных министерствах, на GMP-инспекциях, аудитах, медицинских и образовательных конференциях. Недавние проекты: Всемирный фестиваль циркового искусства «ИДОЛ», международный музыкальный конкурс «Интервидение», парламентские ассамблеи (Женева, Бахрейн). В общем, поговорить точно будет о чём! На интервью узнаем: 💫 всегда ли Анастасия хотела стать переводчиком и какие ещё профессии рассматривала; 💫 что она предпочитает — последовательный перевод или синхронный; 💫 зачем устному переводчику периодически заниматься письменными переводами; 💫 помогает ли образование менеджера в работе переводчика; 💫 как распределяются заказы с английским и испанским языками и различаются ли рабочие тематики; 💫 как подготовиться к сложному синхрону, когда материалов много, а времени катастрофически мало; 💫 и многое другое! Пишите в комментариях ваши вопросы к Анастасии — самые интересные обязательно зададим в эфире 👇 📅 31 июля ⏰ 19:00 📍 ВКонтакте https://vkvideo.ru/live-59448362_456240571 Подключайтесь к прямому эфиру и готовьте свои вопросы! Как обычно, после эфира запись останется доступна только нашим донам Вконтакте.

⚡️⚡️⚡️Друзья, молния для тех, кто связан с переводами! Моя подруга и коллега, Анастасия Лазаренко, ждёт нас в пятницу 31 июля в 19ч Мск, чтобы рассказать о том, как научиться переводить вообще всё, ещё и синхронно! От неонатального оборудования до циркового фестиваля! 👶🎪🤹‍♂ Обязательно подписывайтесь на её канал и увидимся уже в пятницу! 😍

🍒 Which finger has the berry nail?/На каком пальце ягодный ноготь? 💅 🤓 Когда "berry" означает цвет, нам необязательно добавлять color/colored - оно работает самостоятельно! Наберём 20 ответов, и я запишу видео с произношением 🖖 📽️

A quick pronunciation lesson on the word buried by Kurt Cobain 🎸🪦 If this clip hit you with a wave of nostalgia and you want to listen to All Apologies in full, check out the link. 🇷🇺 🎸 🇷🇺 🎶 🇷🇺 🎤 🇷🇺 🎼 🇷🇺 🎵 🇷🇺 🎧 🇷🇺 🎻 Урок произношения слова buried от Курта Кобейна Если накатила ностальгия и захотелось переслушать All Apologies целиком — полная версия здесь.

Есть ли разница в произношении слов berry (ягода) и bury (хоронить/ закапывать)? 🍓 🪦 Наберём 10 ответов, и я запишу видео с произношением 🤓

Hi everyone! How have you been? 🤗 In English they say "Home is where your heart is..." I agree, so I am traditionally spending my summer in Russia. And it's not just my heart—the giant balloons are here, as well as multiple berries that I just can't stop eating! 🎈🍓 So, I’m announcing "Berry Week" on my channel till the end of July or even longer! Every day we will brush up on our vocabulary and learn some cool, interesting facts about berries! Drop a reaction below to let me know you're ready: ❤️ — I'm in! I'm excited to learn more about berries. 🔥 — Let's see what you've got! I'm already pretty good at berries. 🇷🇺 🍓 🇷🇺 🍒 🇷🇺 🫐 🇷🇺 🍉 🇷🇺 🫐 🇷🇺 🍒 🇷🇺 Перевод на русский в комментариях 😉

Вот, оказывается, что это)

Капелька русского. Такого родного и понятного 😍

To "quit cold turkey" explained 🇷🇺 🍗 🇷🇺 🦃 🇷🇺 ❄️ 🇷🇺 🍗 🇷🇺 🦃 🇷🇺 ❄️ 🇷🇺 🍗 Обьясняю выражение "to quit cold turkey"