Parasca Natalia I Наталья Параска

Сердечно поздравляю с днем рождения Юрия Витнянского — яркого общественного деятеля, надежного друга и верного соратника. Искренне благодарю Юрия за ответственность, преданность общему делу и неизменную готовность брать на себя самые сложные задачи. Глубоко уважаю его за принципиальность, профессионализм и умение объединять людей. Желаю дорогому коллеге крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемой энергии и успехов во всем. Пусть рядом всегда будут надежные друзья и единомышленники, а все задуманное обязательно воплощается в жизнь! *** Îl felicit din suflet cu ocazia zilei de naștere pe Iuri Vitneanski— o personalitate publică remarcabilă, un prieten de încredere și un devotat camarad. Îi mulțumesc sincer lui Iuri pentru responsabilitate, dedicare față de cauza comună și disponibilitatea constantă de a-și asuma cele mai dificile sarcini. Îl respect profund pentru principialitate, profesionalism și abilitatea de a aduna oamenii împreună. Îi doresc dragului coleg multă sănătate, bunăstare, energie inepuizabilă și succes în toate. Să aibă mereu alături prieteni de nădejde și oameni cu aceleași viziuni, iar tot ce și-a propus să se materializeze neapărat!

Сегодня поздравления с днем рождения принимает мой дорогой друг и коллега Вячеслав Жуков! Вячеслав Жуков — один из наиболее ярких молодых политиков Молдовы. Его энергия, инициативность и умение объединять людей всегда вызывают у меня искреннее уважение и восхищение. Человек удивительной работоспособности, железных принципов, обладающий добрым сердцем и отличным чувством юмора. Эти качества помогают Вячеславу уверенно идти вперед и добиваться успеха. От всей души желаю Вячеславу крепкого здоровья, семейного благополучия и счастья! С днем рождения! *** Astăzi își sărbătorește ziua de naștere dragul meu prieten și coleg, Veaceslav Jucov! Veaceslav Jucov este unul dintre cei mai remarcabili tineri politicieni ai Republicii Moldova. Energia sa, spiritul de inițiativă și capacitatea de a uni oamenii îmi inspiră întotdeauna un sincer respect și o profundă admirație. Este un om de o capacitate de muncă impresionantă, cu principii ferme, o inimă mare și un excelent simț al umorului. Aceste calități îl ajută să meargă cu încredere înainte și să obțină rezultate frumoase în tot ceea ce își propune. Îi doresc din toată inima multă sănătate, bunăstare în familie, împliniri și fericire! La mulți ani, Veaceslav!

Сегодня День рождения празднует Татьяна Кочу. Есть люди, от которых исходит внутренний свет. Татьяна — именно такая. Она умеет сочетать серьёзность в делах и искреннюю теплоту в общении. Она всегда поддерживала людей и находила нужные слова в непростых ситуациях. Желаю Татьяне, чтобы этот свет никогда не угасал, а жизнь была наполнена приятными событиями и тёплыми встречами. Пусть рядом будут только искренние люди, а каждый новый день приносит радость и поводы для улыбки. Здоровья, благополучия и душевного равновесия! С Днём рождения! *** Astăzi este omagiată Tatiana Cociu. Există oameni care emană o lumină interioară. Tatiana este exact așa. Ea știe să îmbine seriozitatea în afaceri cu o căldură sinceră în comunicare. A sprijinit întotdeauna oamenii și a găsit cuvintele potrivite în situații dificile. Îi doresc Tatianei ca această lumină să nu se stingă niciodată, iar viața să-i fie plină de evenimente frumoase și întâlniri călduroase. Să aibă în preajmă doar oameni sinceri, iar fiecare zi nouă să-i aducă bucurie și motive de zâmbet. Multă sănătate, bunăstare și echilibru sufletesc! La mulți ani!

Решение Аппеляционной палаты оглашено. Но это не правосудие — суд принял политически мотивированное решение. Власть, опасаясь реальной конкуренции, через подконтрольные судебные инстанции фактически устранила оппонентов. Партии «Возрождение», «Шанс», «Викторие» и FASM подлежат полному роспуску по решению суда. При этом реальных доказательств нарушений, которые оправдывали бы такие меры, предъявлено не было. Вместо ответов на вопросы общества о зарплатах чиновников и коррупции — просто давят оппозицию. Поводом для роспуска стал натянутый ярлык «преемственности», которого нет ни в молдавском, ни в международном праве. Запрет партии возможен только при неопровержимых доказательствах. Здесь их нет. Сегодня ограничили нас — завтра любую неугодную силу. *** Decizia Curții de Apel a fost pronunțată. Însă aceasta nu este justiție — instanța a luat o decizie motivată politic. Puterea, temându-se de o concurență reală, a eliminat practic opozanții prin intermediul instanțelor judecătorești subordonate. Partidele „Renaștere”, „Șansă”, „Victorie” și FASM urmează să fie dizolvate complet prin decizia instanței. Cu toate acestea, nu au fost prezentate probe reale ale unor încălcări care să justifice astfel de măsuri. În loc să ofere răspunsuri la întrebările societății privind salariile funcționarilor și corupția, opoziția este pur și simplu suprimată. Motivul dizolvării - eticheta forțată a „continuității”, care nu există nici în legislația moldovenească, nici în cea internațională. Interzicerea unui partid este posibilă doar în prezența unor probe incontestabile. Aici acestea nu există. Astăzi ne-au restricționat pe noi, mâine - orice altă forță incomodă.

Со дня инаугурации Евгении Гуцул прошло ровно три года. Счастлива, что лично была свидетелем этого исторического для Гагаузии события. Помню искреннюю радость, надежду и воодушевление, с которыми жители автономии встречали своего нового Башкана. Я видела, с какой самоотдачей Евгения Александровна приступила к работе. Гагаузия начала стремительно меняться. За три года команда Евгении Гуцул при поддержке Илана Шора смогла сделать для автономии больше, чем многие ее предшественники за долгие годы. Очень быстро имя Евгении Гуцул стало известно далеко за пределами Молдовы. Она стала лицом Гагаузии на международной арене. Руководители крупнейших государств выражали поддержку, подтверждали готовность к сотрудничеству с автономией. Этого официальный Кишинев не смог простить. Евгению Александровну пытались сломать уговорами, давлением, угрозами. От нее требовали отказаться от должности, предать своих избирателей и собственные принципы. Не добившись этого, режим Майи Санду с помощью подконтрольной судебной системы вынес жестокий приговор — семь лет лишения свободы. Но даже за тюремными стенами Евгения Гуцул не отказалась от своих убеждений и не перестала бороться за Гагаузию. Именно поэтому уважение к ней сегодня стало еще больше в Молдове и далеко за ее пределами. Искренне верю, что справедливость обязательно восторжествует. Евгения Александровна вернется к своей семье, к своим детям и к своему народу, ради которого продолжает бороться даже в заключении. *** Au trecut exact trei ani de la inaugurarea Evgheniei Guțul în funcția de bașcan al Găgăuziei. Sunt fericită că am fost personal martoră la acest eveniment istoric pentru autonomie. Îmi amintesc bucuria sinceră, speranța și entuziasmul cu care locuitorii Găgăuziei și-au întâmpinat noul bașcan. Am văzut cu câtă dăruire Evghenia Alexandrovna și-a început activitatea. Găgăuzia a început să se schimbe rapid. În trei ani, echipa Evgheniei Guțul, cu sprijinul lui Ilan Șor, a reușit să facă pentru autonomie mai mult decât mulți dintre predecesorii săi în mulți ani de activitate. Foarte repede, numele Evgheniei Guțul a devenit cunoscut mult dincolo de hotarele Republicii Moldova. Ea a devenit imaginea Găgăuziei pe arena internațională. Liderii unor state importante și-au exprimat susținerea și disponibilitatea de a colabora cu autonomia. Acest lucru, potrivit mesajului, nu ar fi fost acceptat de Chișinăul oficial. Evghenia Alexandrovna a fost supusă unor presiuni, amenințări și încercări de a fi determinată să renunțe la funcție, să-și trădeze alegătorii și propriile principii. Neobținând acest lucru, regimul Maiei Sandu, prin intermediul unui sistem judiciar controlat, ar fi pronunțat o sentință dură — șapte ani de închisoare. Dar chiar și între zidurile penitenciarului, Evghenia Guțul nu a renunțat la convingerile sale și nu a încetat să lupte pentru Găgăuzia. Tocmai de aceea, respectul față de ea, susține autoarea mesajului, a crescut astăzi atât în Republica Moldova, cât și dincolo de hotarele acesteia. Cred cu sinceritate că dreptatea va triumfa. Evghenia Alexandrovna se va întoarce la familia sa, la copiii săi și la poporul său, pentru care continuă să lupte chiar și în detenție.

Решение Апелляционной палаты против партий блока "Победа" перенесено на 22 июля. Всем очевидно что это — политический заказ PAS. Власть пытается прикрыть расправу над неугодной политической силой размытыми претензиями к бухгалтерии и наклеить на нее ярлык «преемственности», который не имеет ничего общего ни с правом, ни с демократией. Если молдавская судебная система окончательно откажется защищать закон, мы обратимся в Европейский суд по правам человека. Международное право и выводы Венецианской комиссии однозначны: подобные основания не могут служить причиной для ликвидации политической партии. Сегодня власти заняты не борьбой с бедностью, не спасением экономики и не решением проблем граждан. В этом они бессильны, как мы видим после позорной отставки премьер-министра и правительства. Вместо реальной работы «желтые» устраивают показательные политические процессы, пытаясь устранить тех, кто пользуется поддержкой людей. Но преступной власти стоит помнить: никаким неправомерным судебным решением нельзя уничтожить право иметь собственное мнение. Можно попытаться лишить партию регистрации, но нельзя стереть доверие тысяч граждан, которые поддерживают «Возрождение». *** Decizia Curții de Apel în cazul partidelor din blocul „Victorie” a fost amânată pentru 22 iulie. Este evident pentru toată lumea că este vorba despre o comandă politică a PAS. Puterea încearcă să mascheze represiunile împotriva unei formațiuni politice incomode prin acuzații vagi privind contabilitatea și să-i atribuie eticheta de „succesiune”, care nu are nimic în comun nici cu dreptul, nici cu democrația. Dacă sistemul judecătoresc din Republica Moldova va renunța definitiv să apere legea, ne vom adresa Curții Europene a Drepturilor Omului. Dreptul internațional și concluziile Comisiei de la Veneția sunt clare: astfel de motive nu pot constitui temei pentru lichidarea unui partid politic. Astăzi, autoritățile nu se ocupă de combaterea sărăciei, de salvarea economiei sau de rezolvarea problemelor cetățenilor. În aceste domenii s-au dovedit neputincioase, după cum am văzut în urma demisiei rușinoase a prim-ministrului și a Guvernului. În loc să muncească pentru oameni, „galbenii” organizează procese politice demonstrative, încercând să elimine pe cei care se bucură de susținerea populației. Însă puterea, pe care o considerăm ilegitimă, ar trebui să țină minte că nici o hotărâre judecătorească nedreaptă nu poate distruge dreptul oamenilor de a avea propria opinie. Se poate încerca radierea unui partid din registru, dar nu poate fi ștearsă încrederea miilor de cetățeni care susțin partidul „Renaștere”.

Попытка распустить партию «Возрождение» по иску Министерства юстиции подтверждает стремление PAS уничтожить любое инакомыслие в Молдове. Рассмотрение дела перенесено на 15 июля. Предъявленные в Апелляционной палате претензии основаны на формальных и неоднозначных аргументах. Подобная практика создает опасный прецедент использования административного и судебного ресурса для ограничения и подавления политической конкуренции. Запрет нашей деятельности лишит десятки тысяч избирателей права быть представленными через близкую им политическую силу. Все это противоречит основополагающим принципам демократии, политического плюрализма и свободного волеизъявления граждан. Мы продолжим юридическую борьбу и обязательно добьемся справедливости. *** Tentativa de dizolvare a Partidului „Renaștere”, inițiată prin acțiunea în instanță a Ministerului Justiției, confirmă, în opinia formațiunii, intenția PAS de a elimina orice formă de opinie diferită din Republica Moldova. Examinarea cauzei a fost amânată pentru data de 15 iulie. Potrivit partidului, pretențiile formulate în cadrul ședinței Curții de Apel se bazează pe argumente formale și interpretabile. Formațiunea susține că o asemenea practică creează un precedent periculos de utilizare a resurselor administrative și judiciare pentru limitarea și suprimarea concurenței politice. Partidul mai afirmă că interzicerea activității sale ar priva zeci de mii de alegători de dreptul de a fi reprezentați de o formațiune politică apropiată convingerilor lor. În opinia acestuia, o astfel de măsură contravine principiilor fundamentale ale democrației, pluralismului politic și libertății de exprimare a voinței cetățenilor. Vom continua lupta pe cale juridică și vom obține, cu siguranță, dreptatea.

Решение Конституционного суда, который узаконил снятие оппозиции с выборов по надуманному обвинению в «преемственности», лично у меня не вызвало удивления. Наша партия «Возрождение» уже давно живет под постоянным прессингом, обысками и давлением со стороны режима Майи Санду. Теперь эту практику окончательно упаковали в юридическую обертку. Судьи КС развязали властям руки. Зачем тратить время на честную политическую борьбу, если можно просто приклеить удобный ярлык и закрыть любую неугодную партию или снять кандидата вообще без всяких доказательств? Правящая партия идет на это исключительно от страха и бессилия перед реальным выбором людей. Они могут переписать законы и подчинить себе суды, но им никогда не подчинить сознание наших граждан. Люди все прекрасно видят и понимают. Доверие и поддержку невозможно запретить никакими постановлениями, и последнее слово все равно останется за народом Молдовы. *** Decizia Curții Constituționale, care a legalizat excluderea opoziției din alegeri în baza unei acuzații inventate de „continuitate”, nu m-a surprins deloc. Partidul nostru, „Renaștere”, trăiește de mult timp sub presiune permanentă, fiind supus perchezițiilor și intimidărilor din partea regimului Maiei Sandu. Acum, această practică a fost îmbrăcată definitiv într-o formă juridică. Judecătorii Curții Constituționale au oferit puterii mână liberă. De ce să mai consume timp pentru o competiție politică onestă, dacă pot aplica pur și simplu o etichetă convenabilă și pot interzice orice partid incomod sau elimina orice candidat din cursa electorală, fără a prezenta vreo probă? Partidul de guvernare recurge la astfel de acțiuni exclusiv din frică și neputință în fața alegerii reale a cetățenilor. Ei pot rescrie legile și pot subordona instanțele, dar nu vor reuși niciodată să supună conștiința cetățenilor noștri. Oamenii văd foarte bine ce se întâmplă și înțeleg situația. Încrederea și susținerea nu pot fi interzise prin nicio hotărâre, iar ultimul cuvânt îi va aparține, în cele din urmă, poporului Republicii Moldova.

Суверенитет в современной Молдове превратился в формальность. Режим Санду-PAS пренебрегают национальными интересами и заявлении об отказе от молдавской государственности и объединении с Румынией звучат все чаще. Молдова фактически утратила способность проводить самостоятельную внешнюю политику. В результате страна стремительно теряет уважение на международной арене. Разорваны многолетние экономические связи, и все это сделано в угоду хозяевам из ЕС. Внутренняя политика полностью продиктована интересами внешних хозяев. Уничтожен экономический, промышленный и демографический потенциал страны. День суверенитета — отличный повод задуматься: хотим ли мы сохранить Молдову самостоятельным государством или готовы молча наблюдать, как о нашу независимость преступная власть вытирает ноги. *** Suveranitatea în Moldova modernă s-a transformat într-o formalitate. Regimul Sandu-PAS neglijează interesele naționale, iar declarațiile privind renunțarea la statalitatea moldovenească și unirea cu România sună tot mai des. Moldova și-a pierdut practic capacitatea de a duce o politică externă independentă. Ca urmare, țara își pierde rapid respectul pe arena internațională. Legăturile economice de lungă durată au fost rupte, iar toate acestea au fost făcute de dragul stăpânilor din UE. Politica internă este dictată în totalitate de interesele stăpânilor externi. Potențialul economic, industrial și demografic al țării a fost distrus. Ziua Suveranității este un motiv excelent de a ne gândi: vrem să păstrăm Moldova ca stat independent sau suntem gata să privim în tăcere cum guvernarea criminală își șterge picioarele de independența noastră.

85 лет назад нацизм принес на нашу землю смерть, ужас и страдания. 22 июня 1941 года началась война, которая навсегда изменила судьбы народов Европы и оставила незаживающую рану в сердцах нескольких поколений. Советский народ смог остановить и разгромить нацистскую машину, заплатив за Победу огромную цену. Миллионы людей отдали свои жизни ради того, чтобы мы могли жить свободно, говорить на родном языке и строить будущее на своей земле. Но сегодня режим Санду–PAS в угоду политической конъюнктуре настойчиво пытается переписать историю. Нас призывают забыть подвиг настоящих победителей, отказаться от исторической памяти и смотреть на события войны глазами тех, кто пришел на нашу землю с оружием. Все чаще звучат попытки оправдать оккупантов, предателей, палачей и карателей, которые во время войны залили нашу землю кровью невинных людей. Однако история не начинается с нынешней власти и не заканчивается ее решениями. Есть факты, которые невозможно отменить указом, запретить законом или вычеркнуть из учебников. Невозможно отменить миллионы жертв нацизма, перечеркнуть подвиг советского солдата и отнять у народа Великую Победу. *** Acum 85 de ani, nazismul a adus pe pământul nostru moarte, teroare și suferință. La 22 iunie 1941 a început războiul care a schimbat pentru totdeauna destinul popoarelor Europei și a lăsat o rană ce nu s-a vindecat în inimile mai multor generații. Poporul sovietic a reușit să oprească și să înfrângă mașina de război nazistă, plătind pentru Victorie un preț uriaș. Milioane de oameni și-au dat viața pentru ca noi să putem trăi în libertate, să vorbim limba maternă și să ne construim viitorul pe pământul nostru. Însă, astăzi, regimul Sandu–PAS, în interesul conjuncturii politice, încearcă cu insistență să rescrie istoria. Suntem îndemnați să uităm sacrificiul adevăraților învingători, să renunțăm la memoria istorică și să privim evenimentele războiului prin ochii celor care au venit pe pământul nostru cu armele în mâini. Tot mai des se încearcă justificarea ocupanților, trădătorilor, călăilor și detașamentelor punitive care, în timpul războiului, au acoperit pământul nostru cu sângele oamenilor nevinovați. Însă istoria nu începe odată cu actuala guvernare și nu se încheie odată cu deciziile acesteia. Există fapte care nu pot fi anulate prin decret, interzise prin lege sau șterse din manualele de istorie. Nu pot fi negate milioanele de victime ale nazismului, nu poate fi șters sacrificiul soldatului sovietic și nu poate fi luată de la popor Marea Victorie.

От всей души хочу поздравить с Днем рождения своего коллегу Вячеслава Лупова! Вы — человек, которому доверяют, и на которого можно положиться в любом, самом непростом деле. Все, кто когда-либо обращался к Вам за помощью, знают, как чутко Вы реагируете на все просьбы, с каким рвением берётесь за решение любых проблем. В этот особенный день хочу пожелать Вам крепкого здоровья, душевного тепла, счастья и гармонии. Пусть рядом всегда будут родные и близкие люди, которые любят, поддерживают и вдохновляют! *** Din tot sufletul vreau să-l felicit cu ocazia zilei de naștere pe colegul meu, Veaceslav Lupov! Sunteți o persoană de încredere,  pe care te poți baza în orice situație, chiar și în cea mai dificilă. Toți cei care au apelat vreodată la Dumneavoastră după ajutor știu cu câtă sensibilitate reacționați la toate rugămințile și cu ce ardoare vă implicați în rezolvarea oricăror probleme. În această zi deosebită, vreau să vă doresc multă sănătate, căldură sufletească, fericire și armonie. Să Vă fie mereu alături oamenii dragi și apropiați, care Vă iubesc, Vă susțin și Vă inspiră!

Надеюсь, что решение Конституционного суда об объединении в одно дело всех обращений о спорных нормах Закона о политических партиях, позволит представителям оппозиционных сил высказать все свои аргументы и быть услышанными. Конституционный суд страны будет решать судьбу не только отдельных законодательных норм, используемых против партии FASM и блока «Победа», а фундаментальные демократические принципы — политический плюрализм, свобода объединений и право граждан на свободный выбор. Демократия невозможна без реальной политической конкуренции. Законы должны обеспечивать равные правила для всех участников политического процесса, а не превращаться в инструмент давления и устранения оппонентов с помощью размытых формулировок. Именно поэтому любые изменения в партийном законодательстве должны неукоснительно соответствовать Конституции, международным обязательствам государства и принципам справедливого правосудия. Ликвидация или ограничение деятельности партий не могут происходить автоматически. Надеюсь, что судьи примут взвешенное решение, основанное на нормах Европейской конвенции по правам человека и четких рекомендациях Венецианской комиссии, которые сторона защиты представила в суде. *** Sper că decizia Curții Constituționale de a comasa într-un singur dosar toate sesizările privind normele contestate din Legea cu privire la partidele politice va permite reprezentanților forțelor de opoziție să-și exprime toate argumentele și să fie auziți. Curtea Constituțională a țării va decide nu doar soarta unor norme legislative individuale, folosite împotriva partidului FASM și a blocului "Victorie", dar și principiile democratice fundamentale — pluralismul politic, libertatea de asociere și dreptul cetățenilor la liberul arbitru și alegere. Democrația este imposibilă fără o concurență politică reală. Legile trebuie să asigure reguli egale pentru toți participanții la procesul politic, dar nu să se transforme într-un instrument de presiune și de eliminare a oponenților cu ajutorul unor formulări vagi. Tocmai de aceea, orice modificări ale legislației privind partidele trebuie să corespundă cu strictețe Constituției, obligațiilor internaționale ale statului și principiilor unei justiții echitabile. Lichidarea sau limitarea activității partidelor nu pot avea loc în mod automat. Sper că judecătorii vor lua o decizie echilibrată, bazată pe normele Convenției Europene a Drepturilor Omului și pe recomandările clare ale Comisiei de la Veneția, pe care partea apărării le-a prezentat în instanță.

Instanța a respins, așa cum era de așteptat, cererea noastră de recuzare a judecătoarei Elena Bolocan. Minunea nu s-a întâmplat — sistemul continuă să emită pe bandă rulantă deciziile de care are nevoie guvernarea. Când am cerut înlocuirea judecătoarei, a fost vorba despre protejarea voturilor a sute de mii de alegători de-ai noștri, pe care puterea încearcă să-i priveze de dreptul la reprezentare politică. Suntem judecați într-o atmosferă de frică totală și presiune asupra corpului de judecători. Despre ce fel de obiectivitate se poate vorbi, când statistica din anii trecuți arată că opoziția pierde întotdeauna în aceste ziduri? Da, astăzi nu am fost auziți. Dar acesta nu este un motiv să cedăm. Rămânem în câmpul juridic, înregistrăm fiecare pas al acestui proces regizat și continuăm să luptăm pentru dreptul partidului "Renaștere" de a exista. *** Суд предсказуемо отклонил наше ходатайство об отводе судьи Елены Болокан. Чуда не случилось — система продолжает штамповать нужные власти решения на конвейере. Когда мы требовали заменить судью, речь шла о защите голосов сотен тысяч наших избирателей, которых власть пытается лишить права на политическое представительство. Нас судят в атмосфере тотального страха и давления на судейский корпус. О какой объективности можно говорить, если статистика прошлых лет показывает: оппозиция в этих стенах всегда проигрывает? Да, сегодня нас не услышали. Но это не повод опускать руки. Мы остаемся в правовом поле, фиксируем каждый шаг этого срежиссированного процесса и продолжим бороться за право партии «Возрождение» на существование.

То, что сегодня происходит вокруг партии  «Возрождения», коллег из FASM и партии «ШАНС», наглядно показывает: нынешняя власть — натуральные политические банкроты. Из-за своей профессиональной несостоятельности верхушка во главе с Майей Санду включает репрессивную машину на полную мощность, даже не пытаясь соблюдать видимость законности. Сегодня на заседании Апелляционной палаты  адвокаты требуют отвода предвзятых судей, защищая базовые правовые нормы, пока система пытается на ходу штамповать нужные режиму вердикты. Оппозицию и свободный выбор граждан просто пытаются задушить. Конечно, нельзя взять и стереть ластиком из реестра тысячи голосов. Правящая партия наивно пытается убедить всех, что если убрать неугодные названия из избирательных бюллетеней, то проблемы в стране исчезнут сами собой. Но нищета, разруха и пустеющие села никуда не денутся, как бы PAS ни зачищала пространство вокруг себя. Для меня же, как и для моих соратников, этот процесс — новая проверка на прочность. Попытки ограничить нашу деятельность на бумаге не означают, что нас можно заставить замолчать или отказаться от своих принципов. Если местная юстиция окончательно откажется от правовых рамок, каждый факт этого беззакония ляжет на стол европейских судей в ЕСПЧ. Процесс идет, и мы будем спокойно и последовательно защищать права наших избирателей до конца.

Поздравляю многонациональный народ Российской Федерации с главным государственным праздником — Днем России! Наши страны связывают общая история, экономические, культурные и гуманитарные связи. В России живет и работает самая многочисленная молдавская диаспора, которая вносит достойный вклад в развитие российского государства и сохраняет прочную связь со своей родиной. Жители Молдовы искренне благодарны российскому народу за неизменную доброжелательность и гостеприимство, которые сохраняются даже несмотря на враждебную политику официального Кишинева. От всей души желаю России благополучия и процветания. Уверена, что добрые отношения между нашими народами станут прочной основой для восстановления и укрепления добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении, доверии и стремлении к сотрудничеству. С праздником! С Днем России!

Сегодня Апелляционная палата имела полную юридическую возможность пересмотреть дело Евгении Гуцул и Светланы Попан, вникнуть в аргументы защиты и отменить сфабрикованный приговор. Но система предпочла в очередной раз выполнить приказ. Все это судилище над Евгенией и Светланой — как открытая рана на теле нашей страны. Прямо сейчас система нарывает гнойником беззакония, и этот процесс уже невозможно скрыть гримом. Больно каждому неравнодушному человеку, каждому гражданину, который понимает страшную вещь: защиты в Молдове больше нет. Если завтра власти захочется уничтожить любого из нас, суды просто штампуют нужную бумажку. На этом фоне цинизм режима Санду выглядит особенно зловеще. В стране сложилась дикая реальность: из тюрем спокойно выпускают на свободу закоренелых бандитов, киллеров и лидеров жестоких группировок, получивших пожизненные сроки. Для убийц у власти находятся и амнистии, и юридические лазейки. При этом двух честных женщин, вину которых не доказали ни одним фактом, изолируют от общества и отбирают у детей. Их бросают в камеры исключительно за политические взгляды и верность Гагаузии. Режим открыто расписался в том, кого он боится на самом деле. Astăzi, Curtea de Apel a avut deplina posibilitate juridică de a reexamina dosarul Evgheniei Guțul și al Svetlanei Popan, de a analiza argumentele apărării și de a anula sentința fabricată. Însă sistemul a preferat, din nou, să execute ordinul. Toată această farsă judiciară împotriva Evgheniei și Svetlanei - ca o rană deschisă pe corpul țării noastre. Chiar acum, sistemul se transformă într-un abces al fărădelegii, iar acest proces nu mai poate fi ascuns sub machiaj. Îl doare pe fiecare om empatic, pe fiecare cetățean care înțelege un lucru înfricoșător: în Moldova nu mai există protecție. Dacă mâine guvernarea va dori să distrugă pe oricare dintre noi, instanțele vor ștampila pur și simplu hârtia necesară. Pe acest fundal, cinismul regimului Sandu arată de-a dreptul sinistru. În țară s-a creat o realitate absurdă: din închisori sunt eliberați în liniște bandiți înrăiți, killeri și lideri ai unor grupări violente, condamnați pe viață. Pentru ucigași, puterea găsește și amnistii, și portițe juridice. În același timp, două femei cinstite, a căror vinovăție nu a fost dovedită prin niciun fapt, sunt izolate de societate și luate de lângă copii. Ele sunt aruncate în celule exclusiv pentru convingerile lor politice și pentru loialitatea față de Găgăuzia. Regimul a recunoscut deschis de cine îi este frică cu adevărat.

Citesc cartea Evgheniei Guțul „Dosarul Guțul. Anatomia unei persecuții politice” și sunt profund impresionată. Pentru mine, ca femeie și mamă, această carte a rezonat cu o durere adâncă, personală. Este o mărturie a iadului prin care este forțat să treacă un om nevinovat de dragul ambițiilor altora. Cartea include treizeci de scrisori scrise de Evghenia într-o celulă de izolare. Când răsfoiești aceste pagini, înțelegi că cea mai groaznică încercare pentru ea nu au fost pereții închisorii și nici amenințările sistemului, dar despărțirea forțată de copii. Inima mea de mamă s-a strâns la gândul cum e să te gândești în fiecare secundă la micuții tăi, știind că ai fost lipsită de posibilitatea de a-i îmbrățișa, de a-i culca, de a-i proteja. Organizatorii acestei persecuții au folosit cu cinism cea mai murdară metodă, încercând să frângă o mamă tânără prin separarea de copiii ei. Mă doare să citesc asta, dar să-ți mai și imaginezi prin ce trece Evghenia…. Însă cei care au mizat pe slăbiciune au calculat greșit. Fiecare scrisoare - un imn al rezistenței, al onoarei și al iubirii materne, capabilă să învingă orice gratii. Singurătatea și izolarea nu au făcut-o să renunțe la principiile sale și să-i trădeze pe locuitorii Găgăuziei, care i-au încredințat conducerea regiunii. În loc de frică, în aceste rânduri răsună o forță interioară colosală. Cartea deconspiră toată putreziciunea actualului sistem, unde legea este călcată în picioare, iar maternitatea și valorile familiale nu înseamnă nimic pentru cei de la putere. Dar Bașcanul a rezistat și ne-a oferit tuturor un exemplu de curaj incredibil. Cartea poate fi descărcată gratuit în trei limbi pe site-ul egutul.com. Citiți aceste scrisori. În spatele lor se află o poveste adevărată a unei femei puternice, care chiar în acest moment luptă pentru adevăr și pentru dreptul de a fi alături de familia sa.

Читаю книгу Евгении Гуцул «Дело Гуцул. Анатомия политического преследования» и нахожусь под огромным впечатлением. Для меня, как для женщины и мамы, эта книга отозвалась глубокой, личной болью. Это свидетельство того, через какой ад заставляют проходить ни в чем не повинного человека ради чужих амбиций. В книгу вошли тридцать писем, написанных Евгенией в одиночной камере. Когда листаешь эти страницы, понимаешь, что самым страшным испытанием для нее стали не тюремные стены и не угрозы системы, а вынужденная разлука с детьми. Мое материнское сердце сжималось от мысли, каково это — каждую секунду думать о своих малышах, знать, что тебя лишили возможности обнять их, уложить спать, защитить. Организаторы этого преследования цинично использовали самый грязный прием, пытаясь сломать молодую маму через разлуку с детьми. Мне больно читать это, а если представить, через что проходит Евгения…. Но те, кто рассчитывал на слабость, просчитались. Каждое письмо — это гимн стойкости, чести и материнской любви, которая способна преодолеть любые решетки. Одиночество и изоляция не заставили ее отречься от своих принципов и предать жителей Гагаузии, которые доверили ей руководство регионом. Вместо страха в этих строках звучит колоссальная внутренняя сила. Эта книга обнажает всю гниль нынешней системы, где закон растоптан, а материнство и семейные ценности ничего не значат для людей во власти. Но Башкан выстояла и показала пример невероятного мужества всем нам. Книгу можно бесплатно скачать на трех языках на сайте egutul.com. Почитайте эти письма. За ними стоит настоящая история сильной женщины, которая прямо сейчас борется за правду и за право быть со своей семьей.

Уважаемый Илья Семенович! От всей души поздравляю Вас с днем рождения! Вас знают как человека твердых убеждений, который не подстраивается под обстоятельства и умеет открыто говорить то, что считает важным и правильным. Жители Гагаузии ценят Вас за честность, последовательность и умение быть рядом с людьми не только на словах, но и в делах. Вы много делаете для сохранения культуры, традиций и самобытности Гагаузской автономии. Благодаря таким людям сохраняется связь поколений, уважение к своим корням и любовь к родному краю. Желаю крепкого здоровья, душевного спокойствия и сил! Пусть всегда будет мир в Вашем доме и новые поводы для заслуженной гордости!

Дорогие друзья! Поздравляю всех с Днем Великой Победы! 9 Мая – священная дата, праздник, олицетворяющий подвиг, силу духа, мужество и героизм наших дедов и прадедов! Ценой титанических усилий и величайших жертв им удалось совершить, казалось бы, невозможное – уничтожить могучего врага и избавить планету от фашистской чумы. Наш долг – сохранить для будущих поколений историческую правду о героизме и подвиге советских солдат и офицеров, народных ополченцев и партизан, тружеников тыла. Дорогие наши ветераны! Вы наш оплот, нравственный ориентир, пример истинного патриотизма, наша гордость, наши учителя и наставники. Желаю вам крепкого здоровья и благополучия! С праздником! С Днем Победы! *** Dragi prieteni! Vă felicit pe toți cu ocazia Zilei Marii Victorii! 9 Mai - o dată sfântă, o sărbătoare care simbolizează sacrificiul, tăria de caracter, curajul și eroismul bunicilor și străbunicilor noștri! Cu prețul unor eforturi titanice și celor mai mari sacrificii, ei au reușit ceea ce părea imposibil – să distrugă un dușman puternic și să scape planeta de ciuma fascistă. Datoria noastră - să păstrăm pentru generațiile viitoare adevărul istoric despre eroismul și faptele de vitejie ale soldaților și ofițerilor sovietici, voluntarilor și partizanilor, precum și celor care au muncit neobosit în spatele frontului. Dragi veterani! Sunteți pilonul nostru, reperul nostru moral, un exemplu de patriotism autentic, mândria noastră, profesorii și mentorii noștri. Vă doresc multă sănătate și bunăstare! Felicitări cu ocazia sărbătorii! La mulți ani de Ziua Victoriei!