Нотатки орієнталіста. Orientalist notes

Найближчим часом буде цікава лекція, присвячена досвіду роботи зі спадщиною кримських татар в Національному музеї історії України, а також взаємодії між дослідниками та носіями культури у музейному просторі з метою репрезентації цієї спадщини. ✍Музейні колекції є не лише зібранням речей, що мають історичну, художню чи матеріальну цінність. Більшість із музейних предметів містять відбиток своєї епохи. Виступають свідками та учасниками різноманітних подій у житті як окремої людини, так і цілого народу. Працюючи над збереженням і дослідженням музейних колекцій, що репрезентують спадщину корінного народу України – кримських татар, музейники не лише здійснюють атрибуцію артефактів, але й вивчають обставини їх походження, соціальний та культурний контекст. Про все це і поговоримо. 📌Реєстрація за посиланням, тож приєднуйтесь: https://forms.office.com/e/Ymxrwy38RQ #анонс #лекція #Крим #кримські_татари

без подписи

28 червня загинув Ігор Ходжаніязов. Чудова людина та прекрасний дослідник. Дуже цінними були його поради і думки про кримськотатарську музику та музичні інструменти. Кілька тижнів тому він був проїздом у Києві і ми встигли хоча б годину поспілкуватись. Важко повірити, що це була наша остання розмова. Вічна слава герою. Щирі співчуття родині. Посилання на банку для підтримки сім'ї. Дружина Олена просить надсилати допомогу на рахунок монобанки "Для сім'ї Ігоря" (наскільки розумію основний рахунок перевищив дозволений ліміт). https://send.monobank.ua/jar/A1wYbx53VR Номер картки банки 4874 1000 3042 6863 https://www.facebook.com/share/p/17h2XUTfoJ/?mibextid=wwXIfr

без подписи

без подписи

без подписи

без подписи

Китайська печатка-гема, яку Софія Яблонська подарувала своєму шанувальнику та літературному кумиру Володимиру Винниченку. Цікавий артефакт та його контекст, про який розповідають співробітники Центральноукраїнського обласного краєзнавчого музею (Кропивницький), де цей предмет зберігається. Атрибутувати його вдалось завдяки книзі «Листування Софії Яблонської, Володимира Винниченка та Розалії Винниченко. 1928–1935» (видавництво «Комора»). Зокрема листу за 1934 р., у якому Яблонська зазначає: «Печатка з Китаю на пограниччі Тібету. Лев символ мужескості та сили. Та цієї печатки можуть вживати тільки володарі. Запевняли мене, що вона магічна… А ну ж правда! В кожнім разі вона ідеальна щоб ліпити нею ляк на конвертах [відбитокна конвертах– Авт.]». Музейні співробітники уточнюють, що найвірогідніше це зображення покровителя імператорської влади – мопса, а не лева. Разом із печаткою був надісланий і подарунок дружині Винниченка Розалії Яківні – пояс та намисто із зернят акації із острова Гаїті. #Китай #музей

без подписи

без подписи

Вже давно записували це інтервʼю. Поговорили про "Чорне століття" у загальних рисах. Досить обширна тема для такого вільного формату бесіди, тому намагались не занурювати у потік статистики чи історичного фактажу, але осмислити далекосяжні наслідки анексії Кримського ханства у 1783 р. Як сказала колись моя колега, цей вік становлення імперій не пережили більшість держав Центральної та Східної Європи. Зокрема, паралельно з Кримським ханством відбулась ліквідація державності Речі Посполитої та Гетьманщини. На яких засадах відбувалось політика "освоєння чужого" та чому важливо було ідеологічно обґрунтувати свою цивілізаторську місію на півдні України? #відео #інтервʼю #Крим https://www.youtube.com/watch?v=oywY7le3cIk

🎙Ділюсь інтерв`ю на Радіо Культура, яке ми з Ділявером Саідахметовим давали до дня депортації кримських татар 18 травня. У ньому говоримо про виставку "Quran-i Kerim. Священний Коран" у #Скарбниця_НМІУ. Зокрема, розповідаємо про трагічний досвід депортації та важкий шлях повернення додому через священні артефакти, збережені в родинних колекціях - Корани, молитовники та рукописні зошити (дефтери). Виставка відкрита до відвідування. Найближчим часом готуємо цікаві заходи та кураторські екскурсії, тож слідкуйте за анонсами: #інтервю #виставка #музей #Крим #кримські_татари https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=5000270&fbclid=IwZnRzaAR5TH5leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEe7d0UP5fFJexnM4jXUVF7xn6zqr-Q98aVoU3VKUakRbIP6khTdef1Xv-5gcI_aem_3SRDeGLE8_QCmATd12vAyg

Музей поділився ще фотографією самої печатки. В доповнення до попереднього. Якщо хтось допоможе прочитати, було б чудово

Яскраві, теплі та емоційні барви Криму у роботах Івана Ціоглінського (1858-1913), живописця та зачинателя польського імпресіонізму. З колекції Muzeum Narodowy (Варшава). Він захопився Кримом під впливом творчості Адама Міцкевича. Зображував типажі кримських татар, пейзажі та місцеві пам’ятки. Частина його колекції сьогодні зберігається у Варшаві, Кракові та Львові. #Крим #мистецтво

Китайська печатка-гема, яку Софія Яблонська подарувала своєму шанувальнику та літературному кумиру Володимиру Винниченку. Цікавий артефакт та його контекст, про який розповідають співробітники Центральноукраїнського обласного краєзнавчого музею (Кропивницький), де цей предмет зберігається. Атрибутувати його вдалось завдяки книзі «Листування Софії Яблонської, Володимира Винниченка та Розалії Винниченко. 1928–1935» (видавництво «Комора»). Зокрема листу за 1934 р., у якому Яблонська зазначає: «Печатка з Китаю на пограниччі Тібету. Лев символ мужескості та сили. Та цієї печатки можуть вживати тільки володарі. Запевняли мене, що вона магічна… А ну ж правда! В кожнім разі вона ідеальна щоб ліпити нею ляк на конвертах [відбитокна конвертах– Авт.]». Музейні співробітники уточнюють, що найвірогідніше це зображення покровителя імператорської влади – мопса, а не лева. Разом із печаткою був надісланий і подарунок дружині Винниченка Розалії Яківні – пояс та намисто із зернят акації із острова Гаїті. #Китай #музей

Нарешті довгоочікуваний випуск про кавову традицію кримських татар. Говоримо про історію кави, а також про неповторний соціальний та культурний контекст кавової традицій, що сформувався у кримськотатарського народу за століття побутування цього напою в Криму. ☕Історія походження кави; ☕Кава, як частина палацової культури, міського простору та традиції гостинності; ☕Що музейні предмети можуть розповісти про особливості кавової традиції? ☕Сучасний контекст побутування кави, яка стала виявом солідарності та взаємопідтримки для спільноти, а також одним зі способів зберігати звʼязок із рідним домом. Немає чого додати, рекомендую дивитись. Дякую моїй подрузі Есмі за цінні матеріали про живе побутування кавової традиції, а також Дар'ї та Анні за чудовий випуск. https://www.youtube.com/watch?v=eQV1CQrytyI

без подписи

без подписи

без подписи

Вечірня цікавинка. Що могли дізнатись середньовічні кияни і гості міста про "Схід", відвідавши Софію Київську? Наприклад побачити на стінах собору зображення верблюда, левів на полюванні, або ж навіть слона (у сцені великого потопу). Але також - як візантійський імператор у Константинополі спостерігає за перегонами на колісницях. #фото