Overtook Studio | Monkie Kid | Манки Кид | Villainous | Злыдни

Сегодня День Рождения у нашего администратора, куратора, а также актёра дубляжа – Олега Назарова. Желаем ему здоровья, удачи в делах и в жизни, больше положительных эмоций, счастливых моментов и, конечно же, творческих успехов 🎉. Отдельно хочется поблагодарить тебя за всё, что ты делаешь для развития студии. В наших проектах вы можете узнать его по множеству ролей, среди которых: Блэк Хэт в «Злыднях», Виктор в «Лакадейзи», граф Дуку в «Звёздные Войны», а также Вара в официальном дубляже инди-аниме «Daising»🐶. И, конечно же, лучший шеф-повар на всём Диком Западе – ПИГСИ в «Лего Манки Кид»💌. С днём рождения, Олег 🎁 !

😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid 2 сезон | 10 серия – "Это конец!" 💀 📱 Смотреть в Telegram 📱 Смотреть на Boosty 📱 Смотреть в VK Поддержите выход следующей серии: 📱 Кексик На Бусти серии выходят раньше: 📱 Boosty Релиз дубляжа 1 серии 3 сезона "В бегах" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше! Очень надеемся на вашу поддержку! 🌟 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев Мэй – Лена Лунина Тэнг – Герман Каз Пигси – Олег Назаров Сэнди – Вячеслав Никитин Царь Обезьян – Семён Лазарев Царица Пауков – Natial Леди Костяной Демон – Светлана Аманова Мэр – Uncle Knuckles Саунд-дизайн, обработка и сведение: Dackimrami Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Кирилл "Точечка" Назаренков Вступительная заставка: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын

Привет, друзья! 🤗 Ура-а! Рады сообщить, что дубляж последней серии 2 сезона ЛМК под названием "Это конец" выйдет уже через неделю! И мы уже приступаем к работе над долгожданным третьим сезоном! 🥳 Огромное спасибо тем, кто поддержал сбор! 🥰 Именно благодаря вашей поддержке, наш дубляж ЛМК живет! Все это только благодаря вам и для вас 🥰 Серия уже доступна для подписчиков нашего Бусти! 📱 Те, кто поддержал выход серии, проверьте личку! В благодарность за вашу поддержку вы получаете серию раньше! 🤗 Сбор на первую серию третьего сезона – открыт! Напоминаем, что вы можете ускорить выход следующей серии поддержав сбор, еще и получите дубляж серии раньше! ☀️ Очень надеемся на вашу поддержку! 🥺

😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid 2 сезон | 9 серия – "72 превращения" 🍜 📱 Смотреть в Telegram 📱 Смотреть на Boosty 📱 Смотреть в VK Поддержите выход следующей серии: 📱 Кексик На Бусти серии выходят раньше: 📱 Boosty Релиз дубляжа след. серии "Это конец!" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше! 🌟 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев Мэй – Лена Лунина Тэнг – Герман Каз Сэнди – Вячеслав Никитин Пигси – Олег Назаров Царица Пауков – Natial Синтаксис – Андрей Ишков Охотник – Иван Савоськин Голиаф – Семён Комов Леди Костяной Демон – Светлана Аманова Мэр – Uncle Knuckles Саунд-дизайн, обработка и сведение: Dackimrami Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Кирилл "Точечка" Назаренков Вступительная заставка: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын

Вчера свой День Рождения отметил известный актер и режиссер дубляжа, а также наш с вами великолепный Шестиухий Макак – Макс Манн!😡 Желаем ему крепкого здоровья, счастья, благополучия, все более ярких ролей, успехов во всех начинаниях и исполнения самых заветных желаний! 🎁 Пусть ему всегда сопутствует вдохновение и покоряются все новые-и-новые творческие вершины! 🎉 К сожалению, мы вчера не успели его поздравить, за что извиняемся 🥹 Но лучше поздно, чем никогда! 🤗 Тем более всеми нами любимого актера, который подарил свой голос не только невероятному Макаку, но также великому Царю Демону-Быку и Царю Носорогов! 💪 Кроме того, вы также можете услышать его в роли Босса в нашем официальном дубляже веб-мультсериала «Сатина» 🥰 Искренне благодарим Макса за участие в наших проектах! ❤️

ОТЕЛЬ ХАЗБИН: 2й Сезон 1 Серия - Новый Пентиус #2сезон #1серия ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ⭐️Режиссёр Дубляжа: Макс Манн ⭐️Со-Режиссёр: Иван Шухин 🎙Роли Дублировали: Даниил Эльдаров в роли Вокс Екатерина Гершкович в роли Чарли Мария Диттер в роли Вегги Антон Эльдаров в роли Люцифер Ольга Голованова в роли Эмили Макс Манн в роли Энджел Даст /Аластор / Кэтти Киллджой Александр Груздев в роли Хаск Герман Каз в роли Валентино Богдан Не в роли Бакстер ВЯЧЕСЛАВ Никитин в роли Том Тренч Изабелла Михеева в роли Ниффти Зарина Кудашова в роли Черри Иван Шухин в роли Яйцо Ева Финкельштейн в роли Вельвет 🎤Массовка: Владислав Любимов Левон Мамулов Константин Хельт Тима Караев Изабелла МИХЕЕВА Дарья Дорофеева Мария ДИТТЕР 🔈Звукорежиссёр: Макс Манн Иван Шухин 🎵Сведение Песен: Макс Манн ✏️Перевод: Игорь Богатырев Олег Еремеев 🖥Редакторы Текста: Макс Манн, Иван Шухин 🤡Режиссёры Локализации: Ярослав Бубликов Павел Луспекаев 🌛Локализация Видеоряда: Даниил Енотаев Роман Непрокин Павел Луспекаев Ярослав Бубликов ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ❤️ НеаДекватРекордс - подписаться

😶 А У НАС СТРИМ! будет через 6 дней ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ Всё именно так! 🥳 📹 Мы будем на трансляции в Актерской Курилке! 🤩« 23 июня в 19:00 »🤩 💬 Обсудим Финал Цифрового Цирка и не только! Будет безумно интересно! Ждём Вас!❤️‍🔥 📱 ФИНАЛ ЦИФРОВОГО ЦИРКА ➤ НеаДекват Records: Иван Шухин и Макс Манн в Актёрской Курилке! ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ❤️ НеаДекватРекордс - подписаться

Стрим начался! 🎉Наши друзья из НДР: Красный Сын и Макак (ЦДБ) у Александра Гаврилина! 👏🏻

Друзья! Этот день настал! 😮 Пришло время раскрыть наш "дьявольский" сюрприз! С большой радостью и волнением мы представляем вам официальный русский дубляж веб-мультсериала "САТИНА"! 🥰 Искренне благодарим ScumHouse Studio за предоставленную возможность и доверие 🥹 Для нас это очень важный момент и невероятно ценный опыт 🖤 Дубляж уже доступен на официальном ютуб-канале ScumHouse Studio ❤️: 📱 ЭПИЗОД #1 – Приведи своего демонёнка на работу 📱 ЭПИЗОД #2 – Сатина хочет послушать сказку на ночь 📱 ЭПИЗОД #3 – Очень сатиновое Рождество! 📱 ЭПИЗОД #4 – Сатина отбивает! Очень надеемся, наш дубляж вам "адски" понравится 😘 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Константин Хельт Со-режиссёр: MoonWolves Звукорежиссёр: Кирилл Бакшаев Роли дублировали: Дэйв – Дмитрий Езопов Сатина – Сар-Герел Менкенова Люция – Галина Беляева Босс – Макс Манн Ведущий – Кирилл Бакшаев Остальные: Игорь Богатырёв, Константин Хельт, Светлана Аманова, Сар-Герел Менкенова Закадровый голос: Владимир Суровцев Перевод и укладка текста: Игорь Богатырёв и Константин Хельт

Что ж этот момент настал... ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ⚡ Премьера Финального Эпизода Удивительного Цифрового Цирка!⚡ 😎 Спасибо вам за то, что смотрели цифровой цирк в нашей озвучке! Мы безумны благодарны за вашу любовь и поддержку, но пришло время закончить эту историю 🎬 ⌛️Ждём вас в 01:00 по МСК на канале Glitch © ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 📱 УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК - Серия 9: Помни ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ❤️ НеаДекватРекордс - подписаться

Сегодня День Рождения у известной актрисы дубляжа и певицы, которую мы все знаем и любим – Кати Гершкович! 🥳 Желаем ей крепкого здоровья, удачи, счастья, и дальше покорять большие экраны своим прекрасным голосом! 🤩 Еще она не только прекрасно поет и озвучивает, но и не менее талантливо вяжет всякие милые вещи! 😍 В наших проектах вы можете вы можете ее узнать в роли: Лейлы в "Драконы: Команда спасения", "Эмпорио и эндинг в "ДжоДжо", Мей в первых сериях "Манки Кида", и конечно же – МИСС ХИД в "Злыднях", с которой шортсы в нашей озвучке набрали миллионы просмотров на разных каналах!💖 Искренне благодарим Катю за участие в наших проектах! ☺️

Ребята, сегодня очень важный и особенный день! 🎉 С большой радостью хотим сообщить о начале официального сотрудничества со анимационной студией MoonMoon! В данный момент MoonMoon работают над аниме сериалом «大星 DAISING», будущий дубляж, которого они доверили нам. Для нас это большая честь, и мы заверяем, что будем очень стараться! С волнением представляем вам дублированный нами трейлер данного аниме! 💙 📱 Смотреть на YouTube 大星 DAISING — аниме-сериал в жанре экшен-комедии от Studio MoonMoon. Это история о том, на что готова пойти юная оптимистичная девушка, чтобы защитить своего необычного четвероногого друга в жестоком мире, полный колдовства и демонов, где каждый сражается сам за себя🤟 Аниме вдохновлено такими известными тайтлами как: «Ковбой Бибоп» — «Охотник × Охотник» — «Моб Психо 100» — «Разборки в стиле кунг-фу» — «Сверхъестественное». Также студии MoonMoon очень нужна поддержка для производства и выхода пилотной серии! Напоминаем, в нашем дубляже. Так что очень надеемся на вашу поддержку 😇 📱 Поддержать на Kickstarter Над трейлером работали: Режиссёр дубляжа: Константин Хельт Со-режиссёр: MoonWolves Звукорежиссёр: Кирилл Бакшаев Роли дублировали: Джейд Хуан – Елена Лунина Сопляк – Сар-Герел Менкенова Вара – Олег Назаров Чен – Константин Хельт Главарь банды – Семён Комов Мама Джейд (Сиу Мэй) – Галина Беляева Гуань Инь – Дарья Карапузова Перевод и укладка: Игорь Богатырёв И это еще не все, друзья! Вас ждет еще один приятный сюрприз, мы бы даже сказали – "дьявольски приятный" сюрприз. Так что подписывайтесь на все наши соцсети, чтобы ничего не пропустить! 😏

Сегодня День Рождения у талантливого актёра дубляжа и замечательного человека – Ильи Шмалюк! 🗓 В наших проектах именно его голосом говорит загадочный Тёмный Фантом из "Злыдней", забавный начальник тюрьмы Локкобарокко из Джоджо, и не только! Желаем ему крепкого здоровья, неиссякаемого вдохновения, все новых успехов и множества счастливых моментов в жизни. Пусть каждый новый проект приносит удовольствие, а каждая цель уверенно превращается в успех! 🎉 Спасибо за участие в наших проектах! 🥰

Также сегодня День Рождения у актера, режиссера дубляжа, и нашего великолепного, неподражаемого Красного Сына – Ивана Шухина! 🔥 Желаем ему бычьего здоровья, демонической удачи и ярких, как его пламя, впечатлений от жизни! 🔥 Пусть ему всегда сопутствует успех и попутный ветер Железного Веера на пути к все новым-и-новым творческим вершинам! 💌 Искренне благодарим его за участие в наших проектах! ❤️‍🔥

😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid 2 сезон | 8 серия – "Поймать листочек" 💌 (Дубляж) 📱 Смотреть в Telegram 📱 Смотреть на Boosty 📱 Смотреть в VK Поддержите выход следующей серии: 💰 Кексик На Бусти серии выходят раньше: 📱 Boosty Релиз дубляжа след. серии "72 превращения" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше! 🌟 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев Мэй – Лена Лунина Сэнди – Вячеслав Никитин Тэнг – Герман Каз Пигси – Олег Назаров Охотник – Иван Савоськин Леди Костяной Демон – Светлана Аманова Саунд-дизайн, обработка и сведение: Dackimrami Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Кирилл "Точечка" Назаренков Вступительная заставка: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын

Ура-а! 🥳 Рады сообщить, что дубляж 8 серии 2 сезона ЛМК под названием "Поймать листочек" — готов! 💌 Серия выйдет уже через неделю! 🍜 Огромное спасибо тем, кто поддержал сбор! 🥰 Именно благодаря вашей поддержке, наш дубляж ЛМК живет! 🥰 Мы в шоке, что вы так быстро закрыли сбор ❤️ Серия уже доступна для подписчиков нашего Бусти! 📱 Те, кто поддержал выход серии, проверьте вашу личку! Манки Кид (Кирилл Бакшаев) принес вам подарок - серию! В благодарность за вашу поддержку! 🤗 Сбор на следующую серию уже открыт! Напоминаем, что вы можете ускорить выход следующей серии поддержав сбор, еще и получите дубляж серии раньше! ☀️ Очень надеемся на вашу поддержку! 🥺

Сегодня День Рождения у нашей Мэй — Елены Луниной! 🎂 Желаем неиссякаемого вдохновения, драконьего здоровья, счастья и ярких, как пламя дракона, эмоций! Пусть впереди ждёт ещё больше успехов, улыбок и прекрасных моментов! 🎉 Пусть этот день будет наполнен радостью, тёплыми словами и приятными сюрпризами. Спасибо тебе за талант, старания и вклад в наш дубляж — мы это очень ценим!

😁 Лего Манки Кид | Lego Monkie Kid 2 сезон | 7 серия - "Театр теней" 😡 (Дубляж) 📱 Смотреть в Telegram 📱 Смотреть на Boosty 📱 Смотреть в VK Поддержите выход следующей серии: 💰 Кексик На Бусти серии выходят раньше: 📱 Boosty Релиз дубляжа след. серии "Поймать листочек" состоится, когда соберётся необходимая сумма. Поддержавшие сбор получают серию раньше 🌟 Над проектом работали: Режиссёр дубляжа: Кирилл "Кирба" Бакшаев Роли озвучивали: МК – Кирилл “Кирба” Бакшаев Пигси – Олег Назаров Тэнг – Герман Каз Мэй – Лена Лунина Царь Обезьян – Семён Лазарев Макак – Макс Манн Мэр – Uncle Knuckles Леди Костяной Демон – Светлана Аманова Саунд-дизайн, обработка и сведение: Dackimrami Перевод: Александра "Катахреза", AnCas Локализация видеоряда: Кирилл "Точечка" Назаренков Вступительная заставка: Вокал: DiWilliam Обработка и сведение: Арина Колотюк, Станислав Кислицын