PARAGRAPH MEDIA

«Выживи в отеле демона двух измерений» Смотрите в кинотеатрах: Хоррор от Экспоненты в дубляже от нашей команды — "Демонолог" Новые владельцы загородной гостиницы нанимают девушку-демонолога изгнать призрака, пугающего посетителей. Айри быстро понимает, что местный демон одновременно принадлежит как миру мертвых, так и миру живых. Главное правило Айри — никогда не работать ночью. Но чтобы победить этого демона, ей придется вступить во тьму, какой бы жуткой она ни казалась. Роли дублировали: Айри — Полина Войченко Тейко — Юлия Игнатьева Судзуки — Филипп Волошин Гундзи — Никита Крахмалев Мику — Анастасия Слуту Инокоси — Александр Васильев Женщина — Анастасия Лазо Режиссер дубляжа: Катерины Энтелис

Смотрите в кинотеатрах: Новую историю о легендарном французском детективе — "Мегрэ и убийство в высшем обществе " Фильм выпущен кинопрокатной компанией U-Films в закадровом озвучивании от нашей студии Комиссару Мегрэ поручено расследование деликатного дела: в своей парижской квартире обнаружен мёртвым бывший посол. Его смерть грозит раскрыть тайны французской аристократии — за безупречной репутацией скрываются любовные связи, борьба за наследство и давние секреты. В фильме прозвучали: Мегрэ — Дмитрий Стрелков Жакотта и Изабель — Регина Щукина Шарлотта и Доктор Поль — Ольга Иванова Филипп и Мазерон — Вадим Прохоров Жюльен и Кромьер — Константин Панченко Обонне и Жанвье — Максим Сергеев А также: Андрей Тенетко, Александр Матвеев, Юрий Романов, Александр Майоров, Юлия Рудина и Никита Крахмалев Под руководством: Катерины Энтелис

Мастер кунг-фу защищает Гонконг от китайской мафии и британских дельцов. Новая глава экшен-саги с Дэннисом То Смотрите онлайн: Боевик от Экспоненты, в дубляже от нашей команды — "Ип Ман: Битва кланов" В Гонконге 1950-х годов, где колониальные власти сотрудничают с криминальными синдикатами, начинается безжалостная зачистка бедных районов. Британская администрация в тайном соглашении с преступным миром приступает к так называемому очищению трущоб, обрекая тысячи людей на изгнание и разрушая их скромные жилища и лавки. Ип Ман, чьё имя стало синонимом мастерства в боевых искусствах, не может закрыть глаза на эту несправедливость. Он собирает вокруг себя тех, кто также пострадал от нового порядка — преданных учеников. Вместе они становятся щитом своего квартала, организуя сопротивление против могущественного и безжалостного врага. Ип Ману предстоит не только вступить в схватку, но и стать дипломатом, объединяя разрозненные общины, чтобы дать отпор захватчикам. Роли дублировали: Лэй — Станислав Шапкин Пайк — Олег Федоров Ип Ман — Владимир Маслаков Мэй — Ирина Чумантьева Мастер Хун — Максим Сергеев Сюй — Иван Чабан Сержант Бо — Андрей Тенетко Чжун Бо — Михаил Хрусталев Чжао — Юрий Романов Юн Чэн — Полина Ртищева А также: Александр Васильев, Юлия Рудина, Лев Кутенков, Марина Гладкая, Агата Лёвина, Марк Патарая Режиссер дубляжа: Катерина Энтелис Приятного просмотра!

«Рокки — это я» — реальная история невероятного успеха! Смотрите дублированный трейлер фильма, основанного на реальной истории от оскароносного режиссера Питера Фаррелли, автора «Зеленой книги». Это вдохновляющая история о том, как Сильвестр Сталлоне, тогда еще никому не известный актер и сценарист, буквально выбил себе главный бой в жизни. Он настоял на своем праве сыграть Рокки — и в итоге фильм получил «Оскар» как лучший фильм, стал главным кассовым хитом 1976 года и превратил Слая в легенду! В кино с 26 ноября! Выход фильма приурочен к 50-летнему юбилею выхода культового «Рокки», премьера которого состоялась 21 ноября 1976 года.

Смотрите в кинотеатрах: Мистический хоррор от Экспоненты — «Школа призраков» Елене очень непросто в новой школе. Ее единственной подругой становится странная одноклассница Нян, которая уверена, что в школе обитают призраки. Елена не верит в эту страшилку, но постепенно начинает замечать, что и за ней постоянно кто-то наблюдает – призраков можно даже услышать, если ты в наушниках. Необычно начинают себя вести и другие ребята. Девушкам предстоит разгадать тайну проклятия школы, чтобы спасти себя и одноклассников. Режиссёр дубляжа: Инна Соболева Роли дублировали: Елизавета Пятунина, Анастасия Слуту, Полина Войченко, Анастасия Салова, Анна Слынько, Карина Калугина, Юрий Романов, Юлия Игнатьева, Артем Веселов, Елена Успенская, Лада Киладзе До встречи в кинозале!

Трейлер атмосферного детектива «Мегрэ и убийство в высшем обществе» Комиссару Мегрэ поручено расследование деликатного дела: в своей парижской квартире обнаружен мертвым бывший посол. Его смерть грозит раскрыть тайны французской аристократии – за безупречной репутацией скрываются любовные связи, борьба за наследство и давние секреты. 🔎в кино с 13 августа

🩸 Заметили в хитовой «Обсессии» отсылки к современным хоррорам? А злую иронию в том, что фамилия Никии — Фримен? Собрали в видео несколько таких интересных деталей, которые могли ускользнуть во время просмотра. И да, сколько поставили «Обсессии» от 1 до 10? Напишите в комментарии. 🔥 Подписаться на канал Кинопоиска | ➡ Бустануть канал

Смотрите в кинотеатрах: Хоррор от Русского Репортажа, в дубляже от нашей команды — "Безумная старуха" Педро присматривает за бывшей тёщей Алисией, и она внезапно путает его с призраком из своего прошлого — мужчина становится тем, кого она ненавидит больше всего. Алисия оглушает бывшего зятя, связывает и каждый час придумывает новый способ мести. Роли дублировали: Алисия — Анна Вавилова Педро — Олег Федоров Лаура — Василиса Ушакова Элена — Агата Лёвина Рамиро — Александр Матвеев Виктория — Наталья Терешкова А также: Юрий Романов, Кирилл Долгов, Полина Ртищева Режиссер дубляжа: Катерина Энтелис До встречи в кинозале!

Смотрите в кинотеатрах: Французскую мелодраму от Киномании, в дубляже от нашей команды — "Между небом и землёй" После гибели в автокатастрофе талантливый музыкант Оскар оказывается между мирами. Его слышит только Эльза — одинокий медиум, способный общаться с недавно умершими. Неожиданная встреча становится началом трогательной истории о любви, которой предстоит преодолеть самое невозможное препятствие — границу между жизнью и смертью. Роли дублировали: Эльза — Светлана Кузнецова Оскар — Александр Васильев Мирэй — Юлия Зоркина Артюр — Александр Матвеев Инэс — Регина Щукина Софьян — Антон Денисов Корали — Ксения Бржезовская А также: Максим Сергеев, Василиса Ушакова, Андрей Пирог, Валентин Морозов, Юрий Романов, Светлана Шейченко Режиссер дубляжа: Инна Соболева До встречи в кинозале!

Смотрите в кинотеатрах: Новую картину Николаса Виндинга Рефна в прокате от Экспоненты и дубляже от нашей команды — "Её личный ад" В футуристическом мегаполисе объявляется Кожаный человек — монстр, рожденный болью и женскими страхами. Он приходит из розового тумана, чтобы убивать девушек. Случайными свидетельницами его последнего преступления становится известная актриса и ее подруга-блогерша. И если раньше девушкам приходилось биться за превосходство друг с другом, то теперь их жизни превращаются в борьбу за выживание, ведь монстр может прийти за каждой. Также в розовый ад отправляется рядовой Кей, который потерял там свою дочь, но неожиданно нашел одну из девушек Роли дублировали: Доминик — Анастасия Лазо Хантер — Карина Калугина Эль — Полина Войченко Джонни — Станислав Концевич Мисс Ти — Ирина Чумантьева Рядовой Кей — Артем Казюханов А также: Александр Матвеев, Юлия Рудина, Андрей Лёвин, Александр Майоров, Никита Крахмалев, Антон Денисов Режиссер дубляжа: Катерина Энтелис До встречи в кинозале!

На этой неделе в прокат выходят сразу три картины в дубляже от нашей команды — хоррор от Русского Репортажа «Безумная старуха», драма от Киномании «Между небом и землей» и триллер от Экспоненты «Ее личный ад» ❤️‍🔥 Какой из фильмов ждете больше всего?

Первый дублированный трейлер «Астерикса и эликсира молодости». Жители галльской деревушки превращаются в детей из-за эликсира молодости, случайно попавшего в зелье друида. Астерикс и Обеликс отправляются на поиски баобаба, чьи семена помогут вернуть друзьям прежний облик. Мультфильм-продолжение «Астерикса и тайного зелья» выйдет в российский прокат благодаря компании «Экспонента фильм». Буду смотреть 🗞 Подписаться на Новости

Смотрите в кинотеатрах! Одну из самых громких премьер текущего лета в прокате это Экспоненты и дубляже от нашей команды — "Это хит!" Несостоявшийся музыкант Рик подрабатывает выступлениями на свадьбах. На одной из них его просят подыграть звезде бойз-бэнда Дэнни. После вечеринки они устраивают небольшой джем-сейшн, где делятся своими мелодиями. Когда Дэнни превращает песню Рика в хит, который захватывает хит-парады мира, Рик решает восстановить справедливость и получить свою долю славы. Но вся проблема в том, что ему никто не верит, даже собственные жена и дочь. Роли дублировали: Рик — Антон Эльдаров Дэнни — Иван Чабан Сэнди — Александр Васильев Мэк — Юрий Романов Рэйчел — Виктория Войнич-Слуцкая Бинзер — Михаил Хрусталев Эйджа — Карина Калугина А также: Полина Войченко, Юрий Красиков, Никита Крахмалев, Александра Жарова, Елизавета Чабан, Александр Майоров, Полина Ртищева, Александр Фенин, Дарья Манакова Режиссер дубляжа: Катерина Энтелис До встречи в кинозалах! 🎙

Справедливость восторжествует! Дублированный тизер-трейлер масштабной экранизации культового романа Виктора Гюго «Отверженные». Главные роли исполнили – Тахар Рахим, Венсан Линдон, Ноэми Мерлан, Камилль Коттен, Вассили Шнайдер, Бенжамен Лаверн и другие. С 15 октября в кино! Жан Вальжан, когда-то осужденный за кражу буханки хлеба, сбегает с каторги. Изо всех сил он старается стать достойным человеком, хоть это и трудно в мире, где царят несправедливость и месть. Однажды он добивается почти всего, о чем мог мечтать: получает должность мэра и обретает семью, взяв на воспитание Козетту – дочку погибшей бродяжки. Но спокойно жить и заботиться о девочке ему не дает инспектор Жавер, который недоволен таким поворотом судьбы своего бывшего заключенного и мечтает засадить его в тюрьму навечно. ❤ Смотреть трейлер 💙 Смотреть трейлер 💔 Смотреть трейлер

🦛Смотрите в кинотеатрах:🩸 Хоррор от Экспоненты — "Пасть" Группа туристов отправляется в круиз по озёрам Луизианы. Желая увидеть диких животных в естественной среде, они отклоняются от маршрута и встречают агрессивного и очень быстрого гиппопотама весом в четыре тонны. Лодка сломана, помощи ждать неоткуда, а путешествие превращается в борьбу за выживание. Режиссер дубляжа: Екатерина Энтелис Роли дублировали: Ирина Обрезкова, Артём Веселов, Александр Матвеев, Регина Щукина, Дмитрий Стрелков, Светлана Кузнецова, Даниил Рагин, Катерина Ландо, Юрий Романов, Игорь Ушаков До встречи в кинозалах! 💓

Записали для вас очень хороший мульт❤️ там остались мои слезы и душа

💔❤️‍🩹