прекрасные дамы + мародеры 🍂

Дорогие друзья... Пришло время прервать наше радиомолчание К сожалению, нам пришлось на очень долгий срок оставить вас в силу реальной жизни, в которой произошло много изменений — мы с Лией уже заканчиваем второй курс — но мы очень скучаем по временам, когда люди знали нас как Лию и Лису, переводчиц и креаторок мародерофд, поэтому… Мы возвращаемся 😁 Но это не все новости! С этим каналом нас связывает невероятно много, но, как уже было сказано выше, слишком многое изменилось с тех пор, как мы в последний раз здесь что-то постили. Поэтому, мы хотим начать новую главу в новом месте, так что просим любить и жаловать — pretty girls avenue 🎀 Вот такие дела, друзья! В этот раз не прощаемся ;) P.S. если наши мью все ещё нас помнят, будем рады репосту

с днем новостных обновлений: перевод работы lose yourself на паузе до конца декабря ввиду сильной загруженности переводчиков

новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке! 🥺 — Иногда я думаю, что ты просто сон, — прошептал Сириус, выглядывая из-за плеча Ремуса. — Что на самом деле я один и просто придумываю все это. И что в один день я проснусь. И что в один день ты не вернешься. — Не говори такого. — Ремус обнял его еще крепче. Он словно прижимался к холодному камню. — Я всегда возвращаюсь. — Нет, — тихо сказал Сириус, и в его голосе не было ни капли сомнений. — Однажды ты не вернешься. #ly_OV

Новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!! 😭 Его взгляд упал на изножье кровати. В книге, беспечно оставленной там и наполовину приоткрытой, он узнал Книгу Крестражей. Тайна Воландеморта. Человека, который был причиной всех его проблем, причиной его разрушенной жизни. Эта книга окончательно вывела его из себя. Не раздумывая, он схватил ее и швырнул о ближайшую стену. От удара несколько страниц оторвались и с шелестом упали на пол. Регулус смотрел им вслед, его лицо исказилось от боли. Кому-то пора остановить его. Возможно, эта миссия принадлежит ему. Возможно, это должен быть именно он. Возможно, именно ему суждено победить Воландеморта. В любом случае, ему больше нечего терять. #фб #ly_OV

Двадцать третья глава «Lose Yourself» уже на фикбуке!😠 — Сириус мой. Кроме меня его никто не тронет, это ясно? Регулус рассмеялся. — Ты хоть понимаешь, как это звучит? — Да мне насрать. — Терпение Ремуса было на исходе. — Без него мне не выполнить миссию, так что до самого конца с ним ничего не случится. — Вау, куда же подевался Ремус, которому плевать? И где твое «веселье»? Голова болит так сильно, что у тебя не получается пользоваться своим ебаным мозгом по назначению? Ремусу хотелось ударить Регулуса. — Голова болит так сильно, что я могу только злиться и ненавидеть. И я уверен, что этого достаточно, чтобы справиться с заданием. #ly_ov

Новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке! 🍺 — Но я бы хотел рассказать тебе кое-что другое. — Сириус понизил голос, что, возможно, было не совсем в его стиле. Этого оказалось достаточно, чтобы Джеймс снова придвинулся к краю стола. Сириус убрал с него руки, чтобы Джеймс не увидел, как он беспокойно их заламывает. Действительно ли это хорошая идея? — Что такое? — Джеймс ободряюще улыбнулся ему, хотя на это не было причины. Иногда Сириус задавался вопросом, чем он заслужил такого лучшего друга, как Джеймс.  — В общем, я, эм… — Он сделал глубокий вдох, пытаясь прекратить неловко мямлить. — Между мной и Лунатиком… кое-что происходит. Джеймс нахмурился. — Что ты имеешь в виду? Тебе прямо-таки хочется меня помучать, да? — Мы с ним не то чтобы давали этому официальное название или вроде того, но… Мы, вроде как… вместе. Типа… встречаемся. — Сириус чувствовал себя полным идиотом. Он даже не осмеливался посмотреть на Джеймса. Только молился, чтобы он воспринял это нормально. Джеймс не реагировал. Это хороший знак или плохой? #фб #ly_OV

новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке! 🥺 — А ты был когда-нибудь таким? — вдруг спросил Барти. — Ну, типа, по-настоящему? Регулус буквально заставил себя отвернуться от маглов. — Каким? — Счастливым. Регулус задумался. — Даже не знаю, — сказал он. А потом нерешительно добавил: — Может, разочек. — Это когда? — Барти с любопытством смотрел на него. — Не скажу, — Регулус виновато улыбнулся. Барти выглядел недовольным. — Почему? Обычно ты так не секретничаешь. О, если бы ты только знал. — Потому что я хочу, чтобы это было моей тайной. Потому что тот единственный момент священ и хрупок. Потому что иногда он — единственная причина, по которой я встаю по утрам. Я не хочу запятнать его, не хочу никому о нем рассказывать. Это все, что у меня осталось. #ly_OV

ОН ОН ОООООООННН 🤩🤩

Новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!! 🤩 Прошло много времени, прежде чем разум Ремуса, наконец, успокоился. Уступая место чему-то другому. Чему-то. Боли? Нет, не боли, бесконечной агонии. Сожалению. Безысходности, страху, ненависти, горю. Ну, или мне так только кажется. Слезам. Но чьим? «Я буду помнить за тебя». А затем, голубая вспышка света, раскол, необратимый. Маниакальный смех. Темнота. — Лунатик? Эй, проснись! — Ремус распахнул глаза, подскакивая на месте. Он тяжело дышал, словно пробежал марафон, сердце бешено колотилось в груди. Сириус успокаивающе обхватил его за плечи, мягко, но настойчиво опуская обратно на подушку. — Тебе снова приснился кошмар? Снова? Ремус вытер пот с лица, не веря в происходящее. Ему никогда не снились сны. Это было, было… Что это было? #фб #ly_OV

attention please!!! главы lose yourself теперь будут выходить по средам и субботам thanks!

happy birthday sirius black 💋

Девятнадцатая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!🤩 — Сириус! — радостно воскликнул он, ставя на землю свою дорожную сумку. — Я вернулся! Сириус вздрогнул, словно от пощечины. Медленно, с опаской, он выпрямился на стуле и повернулся лицом к Ремусу. Зрелище, что предстало перед ним, заставило замереть. Это был даже не блеф. Сириус выглядел ужасно. Его лицо было осунувшимся, серым, пустым. Волосы растрепались и стали небрежными, плечи опущены. Ремус был уверен, что он ни черта не ел и наверняка не спал последние три дня. — Что-то не так? — серьезно спросил Ремус. Ну, теперь у него не было возможности делать вид, что ничего не произошло. #ly_ov

новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке 🥺 — Милая фотка, — прокомментировала Марлин, и Ремус на секунду замер. — Оу, это? — он беспечно повернул фотографию, чтобы Марлин могла рассмотреть поближе. Это была фотография Сириуса. Наверное из того же периода, что и первая, потому что волосы Сириуса были почти что той же длины, что и сейчас. Он стоял, склонившись над столом, но смотрел в камеру. Он улыбался, от уха до уха. Взгляд был веселый, будто он собирался отпустить какой-то забавный комментарий. Марлин еще никогда не видела фотографии, на которой Сириус был бы запечатлен так идеально. Ремус поспешно свернул фотографию и спрятал ее обратно в бумажник. — Да, хотел отдать ее Сириусу. Уже и забыл. Марлин кивнула и ущипнула его за бок. — Иногда ты такой милый, что это просто невыносимо. #ly_OV

мародеры как обложка зигги стардаст? пожалуйста, возьмите art by cathemyx 🤭

Новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!! 🤩 — Я люблю тебя. — Его теплое дыхание коснулось губ Ремуса. — Надеюсь, ты знаешь об этом. Ремус улыбнулся и обхватил его лицо руками, слегка увеличивая расстояние между ними. — Знаю. Ему удалось высвободиться из объятий Сириуса и схватить сумку. Ремус даже удивился, как легко Сириус позволил ему это сделать. И хотя Сириусу удалось выглядеть невозмутимо и сморгнуть слезы, Ремус отчетливо видел их в его глазах. — Постарайся не умереть, — прошептал Сириус с вымученной улыбкой на лице. Ремус удивился такому выбору слов. — Только ради тебя, — все равно улыбнулся он и протянул руку к Сириусу, чтобы поцеловать на прощание. Сириус моргнул пару раз, и улыбка медленно, мучительно слетела с его лица. Ремус чувствовал, к чему все идет, поэтому быстро открыл дверь, попрощался и поспешил покинуть квартиру. Пронесло. #фб #ly_OV

Шестнадцатая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!🤩 «Это плохая идея» — отругал он себя, но все равно потянулся за письмом. Почерк был таким красивым, каллиграфическим. Джеймс всегда восхищался этим. Полностью сосредоточившись на письме, он сел на пол, прислонившись спиной к комоду. И прежде чем он смог упрекнуть себя в чем-либо еще, он поддался искушению и сорвал печать. Лихорадочно, словно у него было всего несколько секунд до того, как бумага распадется, он развернул письмо и уставился на него, его мысли были полностью парализованы. Там было всего одно предложение. И все же Джеймсу потребовалось несколько минут, прежде чем он смог его прочитать. #ly_ov

Пятнадцатая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!🤩 — Невероятно красиво, — прошептал Сириус. Джеймс кивнул, хотя и знал, что сад еще не успел полностью раскрыть свою красоту. Повсюду распускались бутоны, даже тюльпаны уже зацвели. Но розам, лилиям и другим не менее красивым кустарникам это ещё только предстояло. Вероятно, в этом году они зацветут в последний раз. Сириус сжал его руку. — Проводить лето здесь было прекрасно. Нигде больше я не чувствовал себя таким же желанным гостем. — Тебе всегда были рады. — Особенно после того, как я сбежал. Без понятия, что бы я делал, если бы у меня не было тебя и твоих родителей. — Это что-то само собой разумеющееся. Ты — семья. — Нет, Джеймс, это не просто что-то само собой разумеющееся. Я знаю, о чем говорю. — Он глубоко вздохнул. — Вы спасли меня. И я всегда буду у тебя в долгу. — Им бы этого не хотелось. — Да, — согласился Сириус. — Но я думаю, что есть много того, чего им бы не хотелось. #ly_ov

новая глава перевода «Lose Yourself» уже на фикбуке!! 🤓 Проблема Джеймса заключалась в том, что он был искрой. Регулус не мог описать это иначе. Где бы он ни был, он оставлял за собой след, зажигал огни, заставляя всех сиять. Регулус сопротивлялся этому очень долгое время, вероятно дольше, чем кто-либо другой. Но никто не мог устоять перед Джеймсом. Он был повсюду, был слишком ярким. Он смог достучаться даже до Регулуса, даже до его темного истлевшего сердца. Проблема Джеймса также была в том, что Регулусу напоминало о нем буквально все. Даже на пожелтевших обоях ему удалось найти гребаный узор, похожий на его родимое пятно под левой лопаткой. Даже потертая дверная ручка напоминала о той треклятой двери в Выручай-комнату, где Регулус провел с ним бесчисленное количество дней и ночей. Ему было не сбежать. И последняя, самая большая проблема Джеймса заключалась в том, что он был прав. По поводу всего. #ly_OV #фб

A MAN. cr. hp_love.forever #edit