petrov | pavlov

Друзья, мы уходим в отпуск. Академический. В одном из наших стримов мы рассказывали, что этот год планируем посвятить изучению нидерландского языка, поэтому производство контента немножечко замедлится. С начала года я занимаюсь нидерландским с преподавателем. Серж начал ещё раньше. Основы грамматики мы уже более-менее знаем, теперь надо начать говорить. А это, наверное, один из самых сложных барьеров. Поэтому мы решили отправиться в летнюю школу Bart de Pau в провинции Дренте. В ближайшие две недели будем интенсивно прокачивать язык. И, разумеется, планируем снять об этом отдельное видео. Если всё сложится, выпустим его ко Дню знаний. Почему я говорю «если»? Дело в том, что у нас тут ещё несколько больших фильмов в работе. Во-первых, путешествие по Вестфалии, будет аж две серии. Я хотел написать сценарий до отъезда в летнюю школу, но понял, что моя голова просто не выдержит такого объёма информации разом (последние две недели я активно повторял грамматику, выполнял тестовые задания, смотрел сериал на нидерландском). В общем, сценарий начну, когда вернёмся из Дренте. Во-вторых, у нас в планах большой сериал о Роттердаме. Ещё не все локации успели отснять, но мы в процессе. И, конечно, будут ещё новые видео в рубрике Story. Как говорится, не road movie единым! Остаёмся на связи! Всех обнимаем! Doei! 🇳🇱🫶🏻

Этим постом мы завершаем тему брюссельского метро. Сегодня покажем ещё два арт-объекта, которые не вошли в наш фильм. Первый арт-объект находится на станции Georges Henri. Вдоль стены протянулась необычная композиция, которая называется «Это ветер». Её элементы выполнены из фарфора. Что они обозначают? Тут автор оставляет нам пространство для фантазии. Может быть, это крылья птиц? А мне, например, эти штуки напоминают носки, которые сушатся на бельевой верёвке в ветреный день... Второй арт-объект мы нашли возле станции Heyzel (та, что выходит к Атомиуму). Здесь установлена инсталляция «Городская волна». Она отсылает нас к известной японской гравюре «Большая волна в Канагаве». Современный арт-объект собран из дорожных знаков. Это универсальный язык города, который мы понимаем с первого взгляда. Только здесь этот язык становится более поэтичным, в прямом смысле приобретая новую форму. Какой арт-объект понравился вам больше? Носки на ветру — однозначно мои фавориты! 😂

В предыдущем посте мы с вами рассматривали панно из плитки, а сегодня посмотрим на другой арт-объект. Всё на той же станции Kruidtuin есть два медных горельефа. Это «Последняя миграция». Здесь изображены птицы. Не простые, а перелётные. Всюду они как у себя дома. Человек же часто привязан к одному месту, где он уже всё обустроил под себя. Попытка вырваться из этой привычной среды и есть шаг к обретению свободы. Для нас это в каком-то смысле способ сравняться с птицами. Арт-объект появился на платформе станции в 1977-м, спустя год после открытия брюссельской подземки. И на всякий случай оставлю ссылку на наш фильм «Подземелье искусств», если вдруг вы его ещё не успели посмотреть.

В подземке Брюсселя можно отыскать кусочек солнечной Португалии! Для этого нужно приехать на станцию Kruidtuin — Botanique. Прямо над путями вы увидите плиточное панно. Этот арт-объект называется «Посвящение Фернандо Пессоа». Фернандо Пессоа — португальский поэт и прозаик. При жизни он был известен лишь в узких кругах интеллектуалов, его творчество не нашло понимания среди современников. Символом Португалии и признанным мастером современного португальского языка поэт стал через много лет после своей смерти. На плитках мы видим рисунки, в которых изображён сам Пессоа. Ему чистят ботинки. И эта незавершённость набросков будто говорит нам о том, что поэт был неординарной личностью, с особенным внутренним миром. И этот мир не поддаётся точному и законченному изображению. Интересно, что выполнил эту работу тоже португалец — Жулио Помар. Он учился в Лиссабоне, а потом в Париже, где в итоге провёл много времени. И, конечно, он постоянно устраивал персональные выставки. В конце 70-х годов художник привёз свои работы в Бельгию. Но конкретно этот арт-объект на станции Kruidtuin появился гораздо позже, уже в начале 90-х. В Брюсселе тогда проходил фестиваль Europalia Portugal '91. Среди экспонатов оказалась и работа Жулио Помара. А когда фестиваль закончился, правительство Португалии решило подарить арт-объект Брюсселю. В знак дружбы. Тем более, уже тогда в городе было довольно большое португальское коммьюнити, а в районе Иксель уже стоял памятник поэту Фернандо Пессоа — ещё один подарок из Португалии. Когда окажемся в Брюсселе в следующий раз, надо будет найти эту скульптуру.

Тайна красного огонька Мы тут обратили внимание, что на уличных указателях брюссельского метро (знаки с буквой «М») иногда горит красный огонёк. Что он обозначает? На станции ремонт? Поезда временно не ходят? Примерно так отвечали местные жители, когда их спрашивали, знают ли они, зачем нужна эта дополнительная подсветка. Оказывается, красным огоньком отмечен вход в метро, предназначенный для экстренных служб. В первую очередь для пожарных. Красный огонёк хорошо виден в темноте, чтобы спасатели быстро сориентировались, к какому именно выходу им нужно подъехать. И там же находится панель для экстренной связи и управления сигнализацией. Логично, что эти же выходы используют для эвакуации пассажиров в случае ЧП. И, разумеется, всё это было продумано ещё во время строительства метрополитена, но красные огоньки на указателях появились гораздо позже. В комментариях к этому посту оставлю сюжет, снятый порталом BRUZZ. Нейросеть как обычно помогла переозвучить его с нидерландского на русский.

Фотографии, которые планировалось включить в наш фильм о брюссельском метро, но в финальный монтаж они так и не попали. Слева фото середины 60-х годов. Полным ходом идут работы в Парке 50-летия (мы, кстати, показывали его во втором эпизоде сериала об ар-нуво). Справа уже конец 60-х. Возле церкви Святого Николая строят подземный тоннель. Так начиналась история брюссельского пре-метро. Да, кстати, наш новый фильм уже появился на Boosty — для тех случаев, когда на YouTube посмотреть не получается.

Вышел наш новый фильм «Подземелье искусств»! Мы уже показали вам Брюссель в стилях ар-нуво и ар-деко, а теперь спустились в местную подземку. Наверное, этот фильм можно было бы назвать «Брюссель в стиле ар-метро». Потому что тут и метро, и искусство. На каждой станции есть какой-нибудь арт-объект, а то и сразу несколько. Но мы как обычно копнули глубже: выяснили, с чего начиналось брюссельское метро, как оно превратилось в подземный музей, и как оно выглядит сейчас (спойлер: не всегда комфортно и не всегда безопасно). В сентябре подземка Брюсселя отметит свой полувековой юбилей. Эту работу мы посвящаем круглой дате. И надеемся, что подземный музей сохранится не только на кадрах, которые мы успели снять для нашего фильма. 📱 YouTube 📱 Boosty

Мы закончили монтаж большого фильма о брюссельском метро. Осталось сделать финальные штрихи. Съёмки этого проекта мы начали ещё в прошлом году. Я помню, как Серж загорелся идеей: «Я сниму все станции и мы расскажем обо всех арт-объектах, которые там найдём!» Я тогда предложил не снимать прямо уж вот все станции (их всё-таки гораздо больше, чем в амстердамской подземке), а снять только самые интересные. Но Сержа уже было не остановить! 😀 В итоге мы несколько раз приезжали в Брюссель. С утра до вечера мы ездили по разным станциям и веткам местного метро. И везде находили что-то интересное. А иногда хотелось поскорее отснять материал и покинуть станцию — обстановка там казалась, мягко говоря, не самой безопасной. И об этом мы, конечно, тоже расскажем в новом фильме. Съёмки и последующую подготовку сценария нам сильно облегчила книжка «Kunst in de metro». Она как раз посвящена арт-объектам брюссельской подземки. Мы нашли её в электронном формате. Но как вы уже, наверное, догадались, книжка на нидерландском языке. PDF-версию оставлю прямо над этим постом. Бумажную можно купить здесь за 5 евро. Я очень доволен тем, какой фильм у нас получился. Надеюсь, он вам тоже понравится. Надо ещё немного поработать над звуком, отсмотреть черновой вариант. Если всё сложится, выложим видео уже к концу этой недели. Всем прекрасного дня! 🫶🏻

В Амстердаме так жарко, что хочется NAKED! Это я сейчас про кафе, которое мы с Сержем обнаружили ещё прошлым летом. Съёмки большого проекта об Амстердаме были в самом разгаре. И вот в один из съёмочных дней мы решили пообедать в кафешке на площади Dam. Прямо как настоящие туристы. Заведение называется NAKED. Внутри довольно мило, еда максимально простая (нас это в Амстердаме никогда не расстраивало). В общем, для перекуса самое то! Вот ссылка на сайт кафе, а вот геолокация, если вдруг захотите побывать там. Правда, из дома в такую жару выходить совсем не хочется. Всем NAKED! 😀

Чуть больше месяца назад мы побывали в нидерландском городке Vught. Но это видео посвящено не самому городу, а мемориальному комплексу. После оккупации Нидерландов нацисты построили здесь концлагерь. Как и Вестерборк, он выполнял транзитную функцию. Мы как обычно погрузились в историю этого места: от начала строительства до освобождения союзными войсками. И даже после окончания Второй мировой бывший транзитный лагерь не пустовал. А сейчас рядом с ним и вовсе находится жилой квартал. Память остаётся. Жизнь продолжается. 📱 YouTube 📱 Boosty

В амстердамском Groote Museum есть Туннель запахов. Описание у него такое: Войдите в туннель и обратите внимание на то, как вы инстинктивно реагируете на запахи. Они что-то с вами делают. Они вызывают эмоции и воспоминания, которые у каждого человека свои. Вас может оттолкнуть то, что кто-то другой вдыхает с удовольствием. Возможно, вы внезапно вспомните забытую любовь... или то, как вас вырвало на детской площадке. Не пытайтесь слишком рационально анализировать то, что вы чувствуете в этом туннеле. Лучше прислушайтесь к тому, что эти запахи пробуждают внутри вас. В конце короткого видео рассказываю о том, какой запах я почувствовал в этом туннеле.

Нужно ли было превращать Таню в экспонат?

Любимая Таня Расскажу вам о жительнице амстердамского зоопарка Artis, которая стала легендой для нескольких поколений. Гиппопотам Таня родилась в 1960 году, посетители её сразу полюбили. Говорят, что фраза «пойдём в Artis» буквально означала «пойдём смотреть на Таню». Таня прожила в зоопарке 49 лет. Это почтенный возраст для гиппопотама. И, конечно, её смерть стала для горожан большой потерей. К её бывшему вольеру приносили цветы, дети оставляли рисунки и стихи. После смерти Тани в 2009 году, руководство зоопарка решило больше не содержать гиппопотамов. А саму Таню сохранили методом таксидермии. Теперь её можно увидеть в одном из залов Groote Museum (о котором мы рассказывали во второй серии гида). Обычно крупных животных из зоопарков не выставляют публично, но этот случай — исключительный для Амстердама. Вот здесь можно посмотреть короткое видео о том, как Таню заносят в музей. Естественно, через окно. К новому экспонату посетители относятся по-разному. Одни считают, что это было странное решение. Тем более, многие помнят Таню живой и не хотят смотреть на неё в таком виде. Другие говорят, что это был хороший способ сохранить память о животном, которое так много значило для города. А как вы считаете? Под этим постом будет короткий опрос.

В амстердамском зоопарке торжественно открыли Artis Aquarium — один из старейших в мире океанариумов. Он появился ещё в 1882 году, но последние пять лет в историческом здании шла реконструкция. Именно поэтому мы не смогли показать океанариум во второй серии гида по Амстердаму (зато остальные локации зоопарка показали). Экспозицию полностью переосмыслили. Конечно, на ней можно увидеть обитателей морей и океанов, но особое внимание уделено экологии. «Без чистой воды нет жизни», — говорит директор океанариума. Надо будет сходить и посмотреть. Кстати, у нашей подруги Саши недавно вышел пост, посвящённый реставрации исторического здания Artis Aquarium. Ну а к этому посту прикрепляю сюжет телеканала AT5, который нейросеть заботливо перевела на русский. Больше подробностей можно узнать на сайте Artis.

Мелочь, а приятно! Почти в каждом амстердамском музее есть камеры хранения, где можно оставить вещи, пока ходишь по выставке. Где-то локеры бесплатные, а где-то нужно использовать монетку в качестве залога. Обычно это 50 евроцентов или 1 евро. Вы кладёте монету в специальный приёмник в локере, замок срабатывает. Потом возвращаетесь, открываете шкафчик, забираете монету. Другое дело, что мелочь бывает с собой не всегда. В этом случае приходится идти на музейную кассу, чтобы получить размен. В музее NEMO (о котором мы рассказывали во второй серии гида) этот вопрос решили очень оригинально. Купить жетон для локера можно в специальном автомате. С банковской карты списывают 50 центов, а взамен вы получаете классный жетончик с логотипом NEMO. Приятный и полезный сувенир. Теперь всегда ношу его в кошельке, если вдруг в каком-то музее понадобится залоговая монетка в 50 центов. А вы бы такой жетон взяли себе на память? 🪙