Язык алжирской улицы

🥳Поздравляю всех с Международным днём арабского языка! 🟢 В этот важный для нас день хочу пожелать учащимся - успехов в изучении языка, а тем, кто уже владеет арабским, - вдохновения и терпения в его дальнейшем совершенствовании. 🟢 Также желаю не расстраиваться и не унывать, если что-то не понимается и не распознаётся сразу. Арабский язык - многогранный, разнообразный и порой совершенно непредсказуемый. ❔ Моё знакомство с арабским языком продолжается уже 10 лет, работа с ним - 5 лет, а жизнь и профессиональная деятельность в арабской стране - 3 года. ❗️ И, несмотря на это, содержание видео в этом посте для меня по-прежнему состоит из отдельных слов и остаётся загадкой. 🟢 Желаю нам всем в ситуациях, когда ничего не понятно, с уверенностью отвечать: «Говори по-арабски, я ничего не понимаю!» 🥳 С праздником! Подписаться на Язык алжирской улицы

🇩🇿☃️Как будет «снеговик» по-алжирски? Подписаться на Язык алжирской улицы

🇩🇿 ❄️ ☃️ Град по-алжирски تَبْرُورِي Откуда только он взялся в Алжире 🤯 Подписаться на Язык алжирской улицы

❔ Ответ на вопрос! 🙉 Обезьяна по-алжирски - شادي 🔤 Во множественном - شوادى Подписаться на Язык алжирской улицы

🇩🇿 Предлагаю знатокам арабского языка 🔒 расшифровать объявление! ❗️ Просьба к алжирским коллегам - сразу не отвечать! 🙃 Удачи!

❔ Что за "صفا"?

🙈 Как по-арабски сказать «обезьяна»? А как сказать по-алжирски? Обезьяна в горах Алжира

❔ Найдите орфографическую ошибку в надписи на авто!

"Дорога к морю. Алжир", 1883 год. Холст, масло 59,5 x 73,5 см Художник — Брюллов Павел Александрович. Творческая палитра

"Нить лжи коротка" В принципе, ещё можно перевести как "сколько веревочке не виться, а конец всё равно будет", но это не только про ложь. Свои варианты в комментариях🤝

Спросил на улице, в Алжире, вроде бы, говорят аналогично 🤔 У кого другие варианты?

🇩🇿 Пластиковые стяжки по-алжирски 🟢لِِيزَاتَاش نِْتَاعِ الْيَهُودْ (lezatach nta:a3 juif) ❔ В Алжире пластиковые стяжки иногда называют "еврейскими" из-за схожести с пластиковыми наручниками и их использованием Израилем при задержании палестинцев. 🟢 Влияние политики на язык 😮 ❔ Какие еще примеры похожего влияния вы знаете? Подписаться на Язык алжирской улицы