Vivid SCOR Team | Переводы Project sekai!

☁🎤☁🪧☺️еревод песни ✨ 🔤🔤🔤🕳️✨Pamela✨ 🤩🤩 🎀 А-а, я в долгую ночь лишь о тебе одной/ом раздумываю, так проходит время всё моё А-а, скоро будет лето, знаки говорят– Хочу, чтобы меня сварил вживую голос твой Кружится голова Ну не способен/на я понять твой выбор слов, и жесты тоже не пойму А-а, как будто мерцая, моя повседневность сквозь пальцы утекает, промелькнув И тёплое дыхание, И вазы осколки - Всё это вскоре бессмысленным для меня станет Скрывает облако цвет водянистый Что вообще можно будет решить словами? Не помогут никакие нам слова По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем, Забываю я даже силу боли от тоски Ночь противную на части ты разрежь, Пока конец того сна не наступил А-а, я помню ещё любви твоей слова Они, прямо как ты, несли в себе одну лишь фальшь А-а, пока укрывает город весь заря, В дыре у меня в сердце воздух загулял Избыток "в идеале", Иллюзий конец, и Всё это вскоре бессмысленным для меня станет Реальность всё ещё сера, как пепел Что вообще можно будет решить словами? Не помогут никакие нам слова Грома резкий звук мне уши все порвал Даже молнии, заплутав, в весь голос закричат Ночь противную опережай, давай, Лишь чтоб к утру эфемерному сбежать По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем, Забываю я даже силу боли от тоски Ночь противную на части ты разрежь, Прошу я, руку мне на помощь протяни По чуть-чуть я привыкаю быть ни с кем, Забываю я даже силу боли от тоски Ночь противную на части ты разрежь, Пока конец того сна не наступил Пока у песни конец не наступил ✨Перевод: Додидо ✨Монтаж: Лен Tags: #song #vs

☁🎤🎹☕🎈🎀☁🪧☺️еревод 371-ой йонкомы ✨ 🔤🔤🕳️🕳️✨Уход от темы✨ ✨Клин: Тоша ✨Перевод и тайп: Шарль ✨Редактура: Шот Tags: #enkoma #ln (🌟), #vbs (🌟), #wxs (🌟), #niigo (🌟), #vs (🌟)

☁🎧☁🪧☺️еревод 370-ой йонкомы ✨ 🔤🔤🕳️🕳️✨Крутые сувениры✨ ✨Клин: Вурдара ✨Перевод и тайп: Шарль ✨Редактура: Шот Tags: #enkoma #vbs

☁🤖☁🪧☺️еревод 369-ой йонкомы ✨ 🔤 ✨Шоу, которое могло бы состояться✨ ✨Клин: Ксемли ✨Перевод и тайп: Шарль ✨Редактура: Шот Tags: #enkoma #wxs

☁🎤🎤🥁☘🎧🌟☁🪧☺️еревод 362-ой йонкомы ✨ 🔤🔤🕳️🕳️✨Шумные участники✨ ✨Клин: Карась ✨Перевод: Дмтр ✨Редактура: Араки ✨Тайп: Шарль Tags: #enkoma #ln (🌟), #mmj (🌟), #vbs (🌟), #wxs (🌟), #vs (🌟, 🌟)

напоминаем и убегаем 🔮

☁🎸☁🪧☺️еревод карты Хошино Ичики ✨ 🔤🔤🔤🕳️✨Выбор без сожалений✨ 🔤🔮🔮 ❌...Я уверена: так – правильно. 🔤  Глава ✨ ᧓  🔤 Глава ✨ ᧓ ✨Перевод:  Шот ✨Редактура:  Шарль Tags: #card #ln #vs (🌟)

☁🥁☁🪧☺️еревод карты Хиномори Шихо ✨ 🔤🔤🔤✨То, что засело глубоко в груди✨ 🔤🔮🔮 ❌Мне кажется, неправильно, если мы будем сейчас говорить ей то да сё. 🔤  Глава ✨ ᧓  🔤 Глава ✨ ᧓ ✨Перевод: Шот ✨Редактура: Шарль Tags: #card #ln #vs (🌟, 🌟)

☁🎸☁🪧☺️еревод 210-го ивента✨ 🔤🔤🔤🕳️✨Эхо молитвы✨ 🤩   🔤инопсис:   Ичика успешно совмещает личную деятельность и работу в Leo/need. И вот она решает попробовать свои силы в мероприятии, где публикуют песни для виртуальных певцов. Пока сыплются новые предложения и для группы, она кое-как совмещает учёбу, репетиции группы и усердно работает над созданием песен, но... 🔤эпизод - Насыщенные дни 🔤эпизод - Новый вызов 🔤эпизод - Ради совмещения 🔤эпизод - Поворотный момент 🔤эпизод - Неожиданный ответ 🔤эпизод - Перед выбором 🔤эпизод - Что для меня дорого 🔤эпизод - Расходящаяся рябь ❌Карты: ★4 Хошино Ичика 🔮 – ★4 Хиномори Шихо 🔮 – То, что засело глубоко в груди ★4 Кагамине Рин 🔮 – ★3 Кагамине Лен 🔮 – ★2 Мочизуки Хонами 🔮 – ✨Перевод: Кизи ✨Редактура: Дмтр, Додидо Tags: #event #ln #vs

❌❌❌☺️ днëм рождения, Лен! Сегодня, 31 июля, на свет родился прекраснейший человек – наш монтажёр, который совсем недавно пришёл в команду, но уже порадовал вас своими качественными работами 🤩🤩 ❌Спасибо, Лен, за твои старания! Всем админ составом желаем хорошо провести этот день, мы очень ценим и любим тебя, поздравляем! 💕 ❌А свои поздравления пишите в комментариях~

☁🎀☁🪧☺️еревод 204-го ивента✨ 🔤🔤✨Тебе, кто улетает на край земли✨ 🤩   🔤инопсис:   Однажды Мизуки отзывается помочь в создании костюмов для свадебной трансляции MORE MORE JUMP! Однако в это время Мизуки и остальные встречают потерявшуюся маленькую птичку. Благодаря общим поискам им удаётся найти хозяина, но... 🔤эпизод - Сошьем платье невесты! 🔤эпизод - Добро пожаловать, птичка 🔤эпизод - Переплетающиеся дни 🔤эпизод - Найденная подсказка 🔤эпизод - Последние мгновения вместе 🔤эпизод - Ты, в тишине 🔤эпизод - Придать форму 🔤эпизод - Даже по ту сторону неба ❌Карты: ★4 Акияма Мизуки 🤍 – Небольшое время с маленькой тобой ★4 Момои Айри 🤍 – Словно принцесса?! ★4 Кайто 🤍 – Идейный человек из Секая ★3 Хиномори Шизуку 🤍 – В поисках идеального материала ★2 Йоисаки Канаде 🤍 – Результат придания формы ✨Перевод: Дмтр, Кизи ✨Редактура: Додидо Tags: #event #mmj #niigo (🌟,🌟) #vs (🌟)

☁🎤🍑🥞🤖🎨☁🪧☺️еревод комментария syudou к коммишке вл3 п5✨ Давненько я не писал песен для Секая, и вот наконец снова это сделал. Мне кажется, у меня получилась вокалоидная песенка с такой взрывной силой, которая прёт напролом на чистой энергии, такого я давно не делал, и работать над ней было ну до чего весело. Я от души надеюсь, что эта песня станет для фанатов Секая по-настоящему дорогой и важной. Tags: #комментарий

☁🐧☁🪧☺️еревод комментария STEAKA к коммишке Хару7✨ Добрый вечер. Я всегда с удовольствием смотрю ваши прямые эфиры. В этот раз я получил заказ на создание песни в красивом, прекрасном направлении. Веря, что и во мне самом есть что-то чистое, я много раз пропускал это через фильтр – и драгоценный свет, что получился в итоге, отразил в музыке. Я от всего сердца надеюсь, что этот свет добавит хотя бы немного красок и летней ночи, и истории MORE MORE JUMP! Tags: #комментарий

☁🎸☁🪧☺️еревод комментария 卯花ロク к коммишке Ичи7✨ Меня зовут 卯花ロク, и на этот раз я написала песню для Leo/need. Когда я прочитала предоставленный мне сценарий, я почувствовала в нём «неподвластность» – то, что идёт не так, как хочется. Как же справиться с такими чувствами, когда всё валится из рук? Какой ответ найти в конце изматывающей внутренней борьбы? И чего смогут коснуться кончики онемевших от холода пальцев? Я взяла на себя смелость истолковать это по-своему и вложила в одну песню всё, что у меня есть. Если мне удалось хотя бы самую малость выразить чувства этого человека – я буду счастлива. Tags: #комментарий

☁🎧☁🪧☺️еревод After Live в честь окончания ивента «Вмажь им как следует!»✨ Лука: У-у... Лука: Вот незадача. Уже почти время, когда должны прийти Ан-чан и остальные... Лука: А у меня живот набит до отказа, просто мука!!.. Лука: Наверное, я перебрала с дегустацией праздничного меню от Мейко?! ...Может, если чуть попрыгать, утрясётся?.. Ан: А! Лука-са-ан! Лука: Э-эй, приветик всем... Ан: Лука-сан, спасибо огромное, что специально для нас устроила вечеринку в честь победы в первом туре отбора! Лука: А-ахаха, да л-ладно~ Акито: Ну, чтоб пройти в основной турнир, нам ещё один бой предстоит, так что рано пока нас поздравлять. Тойя: Верно. Но всё равно приятно, что каждую маленькую победу кто-то разделяет с нами. Кохане: Ага! Тогда давайте пойдём в кафе Мейко-сан– Лука: У-у... Ан: Ой? Лука-сан, ты в порядке? Лука: А?! Ну, ещё бы! Полный порядок! И я такая вовсе не потому что, мол, наелась и с места не могу сдвинуться! Ан: Наелась?.. Лука: Ой! Ну-у, это самое~ Акито: Ты переела стрепню Мейко-сан, да? Лука: В этот раз я не переедала! Это дегустация... А! Кохане: Лука-сан, значит, ты объелась перед самой вечеринкой, да. Лука: Ну... Да, так и есть... Ан: Ахаха! Наверняка было офигенно вкусно~ Лука: А-а, блин, если уж меня так позорно раскрыли, лучше бы я не ела~ Ан: Но всё же, Лука-сан, ты такая крутая, правда? Лука: А? Ан: Твой английский – он всегда такой чистый и резкий, а пение – такое свободное, но в то же время пробивное... Ан: А самое главное! Это ты помогла мне вспомнить то самое чувство, какого это разносить всё своим пением! Ан: Бывает, конечно, что ты переедаешь, но ты всегда крутая! Лука: Ах... Ан-чан! Мне так приятно это слышать! Акито: Ну, порой, конечно, задумываешься, а можно ли на тебя положиться-то... Тойя: Акито, полегче, а то опять расстроится. Лука: Фу-фу-фу! Благодаря Ан-чан у меня мотивация просто фонтаном попёрла! Лука: Слушайте, а не спеть ли нам до того, как пойдём в кафе? Заодно и погляжу, насколько вы прокачались! Ан: Конечно, айда! Зажжём по-крутому! Ан: Ребята, заводимся! Погнали! Ан: «CRASH THE PARTY»! Vivid BAD SQUAD и Лука исполняют «CRASH THE PARTY» Ан: Йе-е-ей! Ребята, вам понравилось?! Ан: Ахаха! Всё-таки эта атмосфера – просто отпад! Ан: Сносить всех нашим пением, вместе зажигать – да, от такого не откажешься! Кохане: Ага!.. Тойя: С таким напором и дальше прорвёмся. Акито: Точно. Сейчас мне кажется, что мы вообще куда угодно пробьёмся. Лука: Ага-ага! Вы все прям на высоте! Лука: Теперь-то мне, наверное, и волноваться не о чем– Звуки урчания Лука: ...А? Кохане: Э-э... Это же не ты, Лука-сан... да? Лука: Нет-нет! Я ж только что столько всего съела! Тойя: И не я. Судя по направлению звука... Акито: Тогда это... Ан: ...Так! Летс гоу в кафе Мейко-сан! Ан: Если опоздаете, то я всё съем одна! Кохане: А! Ан-чан! Акито: Ну конечно, это опять она. Лука: Хи-хи, Ан-чан, тебе ещё расти и расти~ Лука: Но... если уж она поёт так, что аж пробирает до жара, значит, она и правда крута! ✨Перевод: Кизи ✨Редактура: Шарль Tags: #afterlive #vbs #vs (🌟)

☁🎧☁🪧☺️еревод карты Шираиши Ан ✨ 🔤🔤🔤✨С днём рождения!! 2026✨ 🔤🍮🍮 ❌Я намерена и дальше петь изо всех сил, стремясь к своей мечте! 🔤  Глава ✨ ᧓  🔤 Глава ✨ ᧓ ✨Перевод: Шарль ✨Редактура: Сокет, Кизи Tags: #card #vbs #vs (🌟, 🌟, 🌟)