Итиль || Лягушечки и Рагнарёк

Этот неизвестный океан в Литрес за 56 рублей, кстати, налетаем, я купила ⬆️⬆️⬆️

Свеженький научпоп обо всем на свете :3

Прежде чем вы назовете мне цель своего визита, позвольте обсудить с вами сон, который мне только что приснился… Нет, вы непременно должны меня выслушать. Сон был прекрасный, а вы его нарушили. Во сне я сидел вот здесь, с ножом в руке, длинным ножом. Каким режут арбуз. Рядом со мной стоял вот этот чайный столик. Но на нем не было ни пепельницы, ни пачки сигарет. Только два круглых предмета, вот такого размера. Два шара, две сферы. Как вы думаете, что это было? – Арбузы? – Нет, нет. Один шар – это был протон, другой – нейтрон. Протон и нейтрон размером с арбуз. Сначала я разрезал протон. Из него прямо на столик выплеснулись заряды, липкие, обладающие свежим запахом. После того как разрезал нейтрон, из него со звоном вывалились кварки. Размером с грецкие орехи, всевозможных цветов. Они покатились по столу, часть упала на пол. Я подобрал белый. Он оказался очень твердым, но мне в конце концов удалось его раскусить. Вкус у него оказался как у кокоса… И как раз тут вы меня разбудили! – Профессор Динг, это детский сон, – с оттенком пренебрежения заметила Линь Юнь. – Уж вам-то должно быть известно, что протоны, нейтроны и кварки обладают квантовыми эффектами и никак не могут быть похожими на арбуз. Лю Цысинь "Шаровая молния" (Ну ты и душнила, девочка)

Мы уже с вами неоднократно обсуждали слова, где смешиваются латинские и греческие корни. И тут у уважаемых и любимых коллег увидел прикалдесную идею, где все латинские корни в сложных околосовременных словах заменяются на аналогичные греческие, и наоборот 👈 👉 Мне понравилось как получилось, нарисовал вам для наглядности. Красным выделена латынь, белым — греча 💀 #буднипереводчика

Пляжный эпизод ⬆️⬆️⬆️

Середина августа - самое время открыть пляжный сезон! 😁 А если у вас, как и у меня, этим летом как-то с ним не складывается, а то и вовсе холодно, дождливо и нет горячей воды, то предлагаю компенсировать с помощью мейкера, который я делала по Ириной дилогии "Биврёст", как раз принесла туда летнее обновление) https://picrew.me/en/image_maker/2281779 Делитесь собранными летними луками в комментариях 👀 #Лена_и_фанарт

Осенью в издательстве «Найди лесоруба» выходит второй роман Льва Кауфельдта «Плоский белый» — постхоррор о маленьком городе в российской глуши и исчезнувшем советском классике Строгове. Публикуем попавшее в роман эссе о знаменитой фэнтези-трилогии «Кольцо тьмы» — о том, как Ник Перумов расширил Средиземье Толкина, что сделал с привычной дихотомией добра и зла и зачем ввел в этот мир Олмера и золотого дракона Орлангура. https://gorky.media/fragments/orlangur-kak-mirovaya-dusha-sredizemya

На этой неделе я вышла на работу, почти дописала доклад (я написала введение!) и заболела. Как я хочу простого человеческого поиграть в компьютер. Какие у вас новости?

Что я читала на этой неделе: ✨ "Программа апокалипсиса" Вилмы Кадлечковой ✨"Шаровая молния" Лю Цысиня ✨"Восхождение" Николаса Бинджа

Вчера был очередной интернациональный день кошек, который я преступно пропустила (немудрено: как-то не ждёшь такого подвоха в августе), зато сегодня ко вчерашнему дню прилагаются котофантастические открыткаи от Урсулы Ле Гуин. Больше котов в недано опубликованном сборнике Book of Cats (Library of America, 2025), который я обязательно добуду себе в бумаге. Фото бай Cathleen Rountree: Урсула Ле Гуин с котом Лоренцо (1996).

#своего_рода_ученый

Качество обложки - шакальное, но какое есть. Е.А. Сафрон "Литература ужасов в России". Свеженькая монография об отечественном хорроре. Круто потому, что толком эту тему не освещали, а оно уже надо. Я так понимаю, что купить ее можно здесь.