Re:Sign | Візуал, що говорить ✨

Дивіться що мені намалювала КІЧАААА! ЮХУУУУ, НУ ЛЕГЕНДА! ДЯКУЮ!🤩😌

🌟Ви бачили, який арт панна кіча намалювала для Sad._.Burritto? А ми вам і запис процесу принесли!🤌

20 000 — і в це досі трохи не віриться🤍 20 тисяч людей, які дивляться, читають, підтримують, залишаються з нами й відчувають те, що ми вкладаємо у кожну нашу роботу. Для когось це просто цифра. Для нас — це 20 тисяч причин рухатися далі, старатися ще більше, не здаватися у складні моменти й продовжувати робити все від щирого серця. За кожним дописом, кожною ідеєю, кожним кадром, кожною деталлю стоять: час, зусилля, сумніви, пошуки, натхнення і величезна любов до того, що ми робимо. А ще — велика відданість вам, нашій аудиторії. Бо саме ви надаєте сенс усьому цьому. Ваші перегляди, слова, реакції, підтримка й довіра — це не просто активність. Це відчуття, що ми не дарма стараємось. Що нас чують. Що з нами залишаються. Ми безмежно вдячні кожному, хто підписався, хто був із нами від початку і хто приєднався зовсім недавно. Дякуємо, що ви тут! Дякуємо, що ростете разом із нами! Дякуємо, що дозволяєте нам бути частиною вашого простору! 20 000 — це важлива зупинка. Але ще більше — це нагадування, що попереду в нас багато красивого, щирого й справжнього. З любов’ю, Студія Качур 🦆

А поки ви чекаєте на нову серію «Магічної битви», хочемо поділитись із вами фрагментами нашого візульного ряду з минулих серій. Приємного перегляду. ✨️ -.* Адаптація опенінгу — Hibikit *.-

🌸 Хочемо всією командою Re:Sign привітати жіночу половину зі святом! А в якості подарунку очікуйте нову серію «Магічної битви» із нашим візуальним рядом вже зовсім скоро. ;)

Магічна Битва (3 сезон) - 8 серія 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) Переклад та редактура: xilliane, Daryna Sai Візуальний ряд: Богом Даний, sll_bones Виконання опенінгу : Hibikit(Snail) Ролі дублювали: Snail, kiitos, GooD_Zik, SA10, Demi, Basilio, Hordi, Seraphine, KORGIK, Tedison, БоРоДаЧ, михайлістви, Дамбест, Владюня, Trina_D Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Дамбест, KORGIK ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨

Після невеличкої перерви знову повертаємось до роботи над візуальним рядом "Магічної битви". Щиро дякуємо японцям за змогу перевести дух та відпочити. 💪💪💪

Коли книга настільки цікава, що для захоплення не вистачає стандартних десяти пальців Все одно не побачать?

🤩 Вітаємо! На зв'язку команда "Re:Sign" і ми хочемо поділитися невеличким фрагментом нашої роботи над мультсеріалом «По той бік садового муру». 🤩 У відео ви побачите, як виглядали написи в оригіналі та як вони змінилися після нашої локалізації українською. Ми прагнемо, щоб навіть найменші деталі звучали й виглядали природно та органічно для кожного глядача. 🤩 Діліться враженнями в коментарях! ✍️ •| ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ |•

Як ви знаєте, візуальні моменти це не єдине, що ми робимо. Пропононуємо послухати інший всесвіт роботи. Тож, робимо невелику паузу між серіями можна глянути новий ПРЕКРАСНИЙ "ВЕСІЛЬНІЙ" трек від солістки групи Цвинтар!

Магічна Битва (3 сезон) - 1 серія 🎬ДИВИТИСЬ СЕРІЮ🎬 (Якщо при переході за посиланням серії немає просто підпишіться на гілку) Переклад та редактура: xilliane, Daryna Sai Візуальний ряд: sll_bones, Богом Даний, rubycoon, morok_shtain Ролі дублювали: Snail, kiitos, Сашко Скромний, Владюня, Dumbest, Kat Trbl, KORGIK, GooD_Zik, SA10, Kloverade Саунд-дизайн: Echosol Зведення звуку: Ілля Режисери дубляжу: Dumbest, KORGIK ⬇️ ПІДТРИМАТИ ДУБЛЯЖ ТА ПОТРАПИТИ У ТИТРИ ✨ MONOBANKA ✨

Вітаємо! Ми — Re:Sign, перша команда візуального ряду й хочемо трішки розповісти про себе. Ми займаємося тим, що перетворюємо будь-який текст або написи в аніме, фільмах та інших проєктах з японської, англійської чи навіть латини на справжній український текст — так, ніби автор з самого початку створював його українською. Для нас важливо не просто перекласти слова, а зберегти атмосферу, стиль і настрій оригіналу, щоб українська мова у тексті виглядала органічно й природно в кожному кадрі. Ба більше, ми можемо запропонувати вам такі послуги, як: анімація ваших логотипів, арти, едіти, монтаж та багато чого іншого. За усіма подробицями звертайтесь до @sll_bones та @Bigidun Будемо раді будь-якій вашій підтримці! 💕

Channel created