За языки РФ

описание

Общественная платформа в поддержку языков народов РФ и языкового равноправия rflanguages2017@gmail.com

← к каналу @rflanguages

1 111

подписчиков

Охват к подписчикам

92,6%

ERR

Реакции к просмотрам

1,77%

379 на 21 постов

Пересылки к просмотрам

0,76%

163

Постов в день

0,0

всего 21

Где отзываются чаще

доля реакций к просмотрам

26 апр.🐆 26 апреля празднуется день татарского языка. Праздник отмечается в день рождения одного из основоположников современного татарского литературного языка, публициста и общественного деятеля Габдуллы Тукая. В этом году великому татарскому поэту исполняется 140 лет со дня рождения3,87%
31 июл.без подписи3,02%
14 мар.Уже несколько месяцев жду активистов Алтайского, Бурятского, Саха и Хакасского языков, которые помогут определить удобный и красивый дизайн родной системной клавиатуры для iOS. Это не огромная работа. Нужно один раз внимательно продумать: — ряды букв, — дополнительные символы, — long-press, — название команд (Отмена, Ввод и т.д.) — удобство для реального повседневного набора. Почему это важно? Потому что хорошая клавиатура — это не мелочь. Это уважение к языку, удобство для носителей и нормальная жизнь языка в цифровом мире. Честно, немного грустно, что за это время никто всерьёз не взялся за такую важную задачу. Но я всё ещё верю, что нужные люди найдутся. Если вам важна цифровая жизнь вашего языка — напишите мне. Давайте вместе сделаем системные клавиатуры, которые будут красивыми, удобными и современными. Это делается один раз — а польза остаётся на годы. Примеры и инструкции: https://github.com/Agisight/ios-system-keyboard2,88%
7 мар. 2025 г.без подписи2,74%
26 апр.И туган тел,2,72%
10 июл. 2025 г.Ведется перевод популярной игры Minecraft на аварский (официально!) 📝 Это наиболее значимая игра для перевода, так как она стабильно находится в топ-5 по числу активных пользователей уже более десяти лет, а также идеально подходит для погружения в языковую среду со всеми его внутриигровыми объектами (животные, растения и т.д.). После нескольких отправленных мною заявок и года ожидания, в апреле 2024 года в официальном проекте перевода игры Minecraft на платформе Crowdin.com был наконец добавлен аварский язык. На данный момент проделана работа по переводу 40% всех слов, но в связи с большим объемом работы, полностью завершить перевод в одиночку в ближайшее время невозможно. Поэтому если вы знаете язык и хотите ускорить процесс перевода, подключайтесь к проекту. Для этого достаточно зарегистрироваться на платформе Crowdin и перейти по ссылке https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-av чтобы начать2,69%
9 апр.8 апреля в России отмечают День анимации. Сразу два проекта НВК «Саха» отмечают его как профессиональный — телеканал «Тооку» и интернет-канал «Чохоон». Они заняты одним большим делом — созданием контента на якутском языке для подрастающего поколения. Инфопортал «Якутия 24» пообщался с командами и узнал, как рождаются мультфильмы, как их герои обретают голоса и чего ждать зрителям на экранах в ближайшее время. Как рождаются якутские мультфильмы Детский телеканал «Тооку» запустился в 2024 году и ставит перед собой простую цель — увеличивать долю якутского языка в повседневной жизни детей. Делать это не в формате скучных уроков, а с помощью любимых мультфильмов. Так, 2025 год для студии выдался рекордным. Сразу два полнометражных мультфильма вышли на большие экраны республики: летом — «Айтал и волшебная сила», зимой — «Тооку и Чысхаан». Пополнилась фильмография студии и 30 новыми сериями трех сериалов: «Айтал уонна аптаах күүс», «Имана» и «Түүлчээннэр». Лицо и главный герой канала — любознательный жеребенок Тооку. Первый сезон сериала о нем вышел в 2022 году и был посвящен познанию окружающего мира. Во втором сезоне, увидевшем свет год спустя, Тооку и его друзья оправились на исследование разных уголков Якутии. В третьем же сезоне жеребенок и его друзья узнали о праздниках и знаменательных датах республики. В разработке на сегодня находится и четвертый сезон мультфильма. Всего же с 2022 года вышло 40 серий истории о приключениях Тооку, 40 эпизодов мультсериала «Айтал уонна аптаах күүс» и 20 серий «Имана — приключения северной феи». В текущем году «Тооку» планирует выпустить еще и пятый сезон «Тооку» (10 серий), 2-й сезон «Түүлчээннэр» (10 серий) и цикл «По произведениям якутских писателей» (10 серий). Порадует студия зрителей и полным метром «Имана», выход которого запланирован на 2027 год. «Тооку» не только создает свои истории на родном языке, но и адаптирует для зрителя республики уже знакомые российские мультсериалы. С 2022 года студия перевела на якутский более 1 500 серий разных франшиз: «Три кота», «Барбоскины», «Фиксики», «Малышарики», «Мимимишки», «Лео и Тиг», «Цветняшки», «Маша и медведь», «Турбозавры», «Тима и Тома», «Мира и Гоша», а также южнокорейский мультфильм «Пингвиненок Пороро». Сейчас в работе дубляж знаковых «Простоквашино» и «Умки». Чтобы персонажи заговорили на якутском языке, «Тооку» проводит большую работу: сначала перевод, а затем режиссер на кастинге подбирает подходящие персонажам голоса и далее записи утверждает уже правообладатель мультфильмов. Только после этих непростых шагов, студия приступает непосредственно к записи голосов. Над всем описанным выше трудятся 30 специалистов: художники-аниматоры, режиссеры анимации, звукорежиссеры, редакторы-переводчики. Интернет-канал «Чохоон» – площадка, ориентированная на создание материалов с живыми ведущими, роль которых исполнят юные якутяне. Школьники Якутска и юнкоры из районов записывают ролики на самые разные темы. Свою работу канал от детей и для детей начал 1 ноября 2019 года. За это команда «Чохоон» создала больше 2 000 видео, а количество рубрик перевалило за 70. Здесь можно найти мастер-классы, игры и викторины, аудиосказки, караоке, выпуски о художниках Якутии и местных легендах. Есть рубрики и о безопасности детей, интервью с экспертами и даже стримы компьютерных игр на якутском языке. Главная миссия «Чохоон» — создать безопасное и наполненное качественным контентом медиапространства для детей. Особенно это важно во времена, когда всемирная сеть изобилует далеко не всегда полезными и надежными материалами для подрастающего поколения. Команда проекта стремится создать островок в интернете, где дети могут не только развлекаться, но и учиться. Отдельное место в работе канала занимает анимация. Здесь можно найти практически всю мультипликацию, создаваемую в республике: от работ профессиональных анимационных студий до мультфильмов, которые присылают сами дети. Дальше: https://yk24.ru/2026/04/den-animaczii-v-rossii-kak-sozdayut-v-yakutii-multfilmy-na-rodnom-yazyke/2,65%
2 июл. 2025 г.Встреча в Apple HQ 25 июня 2025 состоялась! Провёл около часа с инженерами команды интернационализации Apple. Спасибо им за такую возможность! Мы обсудили клавиатурную поддержку для кириллических языков. Как первый шаг — нам необходимо разработать дизайн клавиатуры для Российской Федерации, где будут доступны все наши буквы из расширенной Кириллицы. Данная логика такая же, как у английской раскладки, где остальные латинские буквы доступны через долгое нажатие. Это позволит быстро внедрить в систему наши буквы, а клавиатура РФ (на базе Русского языка) будет более мощной и гибкой. Сразу начинаем собирать данные о частотности букв для обоснования этого дизайна. Успеем ли мы к Дню языков народов России? Что касается индивидуальных клавиатур для языков, у меня есть стратегия — расскажу о ней чуть позже. Эти клавиатуры очень важны, ведь для каждого языка необходимо собрать словари, правила, голосовые данные и т.д. Эти технологии за пределами прямой ответственности команды разработки клавиатур. На фото – Герман, iOS разработчик клавиатур.2,56%
11 нояб.Около 174 тысяч школьников в России учатся на родном языке помимо русского — это всего 1% от всех учеников. Девять лет назад их было вдвое больше За последние девять лет дети в российских школах стали меньше изучать языки народов России. Число учеников сократилось на 126 тысяч, а учителей — на 3,6 тысячи. Сегодня чаще всего преподавание ведется на татарском, якутском и башкирском языках. В восьми регионах родной язык учат более 60% школьников, а в Чечне и Ингушетии — почти все. Но другие языки изучают все реже. Особенно сильно пострадали финно-угорские: за девять лет число школьников, изучающих их, сократилось вдвое. Лингвистка Влада Баранова связывает это не только с падением интереса, но и с отменой обязательного изучения родных языков в 2018 году. Изучение родного языка теперь в основном ограничено начальной и средней школой — в старших классах оно почти исчезло. Родители нередко сами просят заменить факультативы подготовкой к ЕГЭ. В 2025 году Минпросвещения предложило сократить количество уроков родного языка в первом классе с двух до одного. C 2016 года число учителей родных языков снизилось с 19 до 15 тысяч. Особенно заметно — в Коми, Мордовии и Чувашии, где педагогов стало вдвое меньше. Многие ушли из школ, потеряв учебную нагрузку после реформы 2018 года. ◾️ Почему в российских школах все меньше детей учатся на родных языках — читайте на сайте «Если быть точным».2,43%
17 февр.Мокшанский язык, лето, деревня, национальные традиции, общение – такими словами хочется описать наш Мокшанский языковой лагерь, который в прошлом году я провела в своём родном селе. Совсем скоро, в июле, лагерь вновь соберёт любителей мокшанского языка🤗 https://vk.com/video-182446267_4562393422,43%
16 июл. 2025 г.Из хороших новостей: "вернулся" сайт для изучения татарского языка "Ана теле", уже есть отзывы от первых пользователей. Например, есть некоторые вопросы к UX/UI-дизайну и к логике построения некоторых задач, но в целом уроки на платформе нравятся. А мы разделяем радость тех, кто изучает татарский язык, по поводу долгожданного камбэка 🫂2,20%
1 дек.Поступило классное предложение от Саха Википедии: В Саха Википедии есть задумка составить список дней языков мира (и календарь связанных с языками интересных и выдающихся событий) Со временем эту статью можно будет разместить в других языковых разделах Википедии. Вы можете отправить информацию про день своего языка в личку @Halan_Chuekke или оставить здесь в комментариях1,74%