рухс_ссудз

Ахӕм зӕрдӕлхӕнӕн рекламӕ... Комментарий Вячеслава Иванова: «Надо бы русскую орфографию закрепить, жы это против правил. Надо или фыдджины писать или фытчины вообще. Ещё лучше сразу на осетинском, если есть возможность :)» Мнение редактора: Согласна с Вячеславом. Можно было оставить просто в единственном числе: «фыдджын».

21 век… Человека заботит вопрос другой нации и он так сильно думает о нас, что у него есть стратегия… Не вопросы своей нации, как развиваться и пр., а что делать с соседями… Цы мӕгуыр у йӕ зонд... Никогда я не видела, чтобы наши общественные деятели обсуждали такие вопросы и прекрасно! У нас есть свои вопросы, ими и продолжим заниматься. Талынг адӕймаг хорз амонӕг ӕмӕ раздзог нӕу.

📺 Нартские сказания и скифо-сарматский быт Бакӕсут ацы видеомӕ ӕмӕ ныффыссут цымыдисаг у ӕви нӕу🙌🏻 цӕттӕ у кӕсынмӕ! https://youtu.be/FfUaWqLjWco?si=iY1XTmayR4uf28U4

Я нашла недавно потрясающую статью о дереве Аза. Сотрудники СОИГСИ нашли его в реальной природе! Ю.С.Гаглойти пишет, что  «…память о каких-то растениях, игравших важную роль в религиозных представлениях древних индоиранцев, должна была оставить хоть какой-то след в языке или эпосе современных осетин».  […] Наши поиски Аза-бœлас  привели к  вполне реальному растению – Азадирахте индийской,  представителю богатейшей флоры стран Юго-Восточной Азии. […] Азадирахта индийская – Azadiráchta indica A. Juss, от персидского azaddirakt – благородное священное дерево, или Аза-дерево, Аза-бæлас. […] Каждая часть растения обладает выраженными целебными свойствами, поэтому оно с древнейших времен использовалось Аюрведой для профилактики и комплексного лечения целого ряда острых и хронических заболеваний. И это, думаем, сохранилось в генетической памяти потомков праосетин. Подтверждением необычайно целебных свойств Азадирахты является выпускаемый компанией «Дабур Индия Лимитед» препарат «Греним» на основе экстракта свежих листьев маргозы, или нима. Статья полностью здесь: Аза-бæлас – дерево мертвых и живых Автор: Елена Бесолова, профессор,  доктор филологических наук, зав. отделом осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева «Северная Осетия», №30 (27266) 18 февраля 2017 г. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи

Аза-бæлас ирон нарты кадджыты у алæмæттаг бæлас. Йæ сыфтæр та – æвдадзы хос. Зайы æрмæстдæр Мæрдты бæсты. Сосланæн авд уæйыджы хъомылгæнинаг – Ацырухсы ракурыны бадзырдуыдис Аза-бæласы сыфтæ схæссын, æмæ йæ уый тыххæй бахъуыдис Мæрдты бæстæм балцы фæцæуын. / Аза-дерево в осетинских нартовских сказаниях волшебное дерево, листья которого обладают целебными свойствами. Растет только в Стране мертвых. Условием женитьбы Сослана на дочери Солнца, воспитаннице семи великанов Ацырухс, было требование принести листья Аза-дерева, для чего Сослану пришлось совершить путешествие в Страну мертвых.

Поддержка проекта #рухс_ссудз По просьбе тех, кто хочет поддержать наш проект мы открыли возможность внесения доната. Бузныг уын! Уæ бæркадыл фылдæр æфтæд!

🔥Чат поддержки Сбера заговорил на осетинском. 📍Клиенты могут задавать вопросы на осетинском языке, а сообщения в реальном времени переведёт GigaChat. 📍Сотрудник одновременно видит оригинал обращения и перевод на русский, а клиент получает ответ на осетинском. 🎤 По словам вице-президента и директора департамента «Забота о клиентах» Сбербанка Елены Левиной, раньше многие клиенты не обращались в поддержку из-за страха, что не смогут сформулировать вопрос на русском и их не поймут. Теперь языкового барьера нет. ❗ Надо прямо признать, что ответы чата пока далеки от осетинского языка, но сам запуск системы это уже огромный прорыв. Все остальное доработают непременно. ✅ Цифровизация осетинского языка это единственный шанс на его дальнейшее развитие. Язык дрлжен быть современным и востребованным.

Миф о первых мужчине и женщине. Источник: Ирон таурӕгътӕ

Прям из типографии! Нужна будет?

РАЗБОР СТИХОТВОРЕНИЯ "ЛÆГАУ" КОСТА ХЕТАГУРОВА - youtube РАЗБОР СТИХОТВОРЕНИЯ "ЛÆГАУ" КОСТА ХЕТАГУРОВА - ВКонтакте Моя рекомендация как лингвиста: смотрите разбор, делайте заметки, так как есть хорошие слова для каждодневного использования. Также следуйте моим рекомендациям в видео. И поделитесь ссылкой тем, кому тоже будет полезно. Пайда кæнут!

#дзырдыфарн

Включение неолексем в общие словари или создание специального словаря терминов рассматриваемой отрасли окажет помощь при проведении обучающих семинаров, курсов повышения квалификации учителей, задействованных в процедуре ГИА, студентов, обучающихся по программам педагогического направления. Не менее значима данная терминология и для обеспечения полноценного функционирования официально-делового и публицистического стиля осетинского и русского языков, расширения национальных корпусов обоих языков. Заключение Таким образом, проведенная классификация и разработанная система фиксации неолексем образовательной сферы в лексикографических изданиях разного типа являются перспективным направлением неологии для русского и осетинского языков, имеющим прикладное значение и требующее дальнейшего изучения. НОВЫЕ ТЕРМИНЫ СФЕРЫ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РУССКОМ И ОСЕТИНСКОМ ЯЗЫКАХ Л.Б. Гацалова, Л.К. Парсиева, М.Д. Валиева Прим ред. Желтым выделено слово, которое создано средствами языка, не калька и не полукалька. Да, в русский язык множество слов также вошло. Но может стоит порабоать в направлении неологии осетинского языка посрдеством СОЗДАНИЯ ТЕРМИНОВ НОВОГО ВРЕМЕНИ СРЕДСТВАМИ САМОГО ЯЗЫКА?

Посмотрите какое красивое слово нашла! Пайда кӕнут!

Во времена, предшествующие VIII в. до н.э. скифы были оседлым населением. Они занимались земледелием, охотой, возможно, рыболовством, скотоводством и т.п. Арриан рассказывает, что скифы питались хлебом и занимались земледелием, жили в домах и имели города, но после нанесения им фракийцами поражения изменили прежний образ жизни и поклялись великой клятвой никогда впредь не строить домов, не бороздить землю плугом, не основывать городов, не приобретать драгоценного имущества, но сделать своими жилищами телеги, пищей – звериное мясо, питьем и, вместе с тем, пищей – молоко, а скота держать не более того, что можно переводить при переселении из одной страны в другую; с этого-то времени они стали кочевниками. Булах А. М. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи

Все историки отмечали как отличительную черту алан и их предков – савроматов (сыновей скифов и амазонок, согласно легенде, записанной Геродотом) то, что женщинам они отводили почетное место в обществе. И скифы, по крайней мере, в своей мифологии, по-видимому, отдавали немалую дань женским образам. * Булах А. М. Рухстауӕн проект #рухс_ссудз #рс_этнографи *(прим. ред.) Когда говорят, что женщины в Осетии бесправные, я всегда говорю, что это не совсем верно, даже исходя из исторический предпосылок.

Я бы могла развивать языковую политику в республике. Это будет необходимо, особенно, если примут закон. Почитайте комментарии под новостью…