Төлеген Сержан | ORDA STUDIO

Bella Ciao қазақша нұсқада болса) "La casa de Papel" керермендері барма?

Бүгін осы мәселе жайлы айтқым келіп тұр Негі кәсіпқой дыбыстама “сапасыз”? Көбісі білмейді бірақ осы уақытқа дейін өте аз дубляждалған туындылар болды. Кадрдан тыс дыбыстама емес дубляж. Бірақ 2024 жылы Дисней Қазақстанның нарығына кіріп өз қаражаттарына дубляж жасатты. Олар неге біздің нарыққа кірді деп ойланып көрдіңізбе? Осы уақытқа дейін СНГ елдерінде ТЕК ОРЫС тілінде дубляж жасатып бірден неге кіріп келді? Себебі қазақша дубляжда сапалы “подполье” пайда болды,яғни қарақшылар. Оның ішіне “NiceDub” “AniDybys” “Dopamine Voice” және “ORDA STUDIO” кіреді. Әуесқой дыбыстама дамып,қазақ жастарында сұранысқа ие болғаннан кейін кәсіпқойдағы кісілерге жұмыс пайда болды. Оған дейін олар тек түрік-үндіс сериалдарын ғана дыбыстап жүрген🥸 Ойжұмбақ 2 шыққанда барлық топ фильмға шақырды,сүйтіп аз уақытта 1 миллиард теңге касса жапты. Бұл әрине толықтай біздің еңбек емес,бірақ болсада қосқан үлесіміз. Бірақ кәсіби дыбыстамада жүрген “Официалдар” ол туралы ұмытып кетті) Бірақ біз бұған ренжімейміз,себебі қазақ тілін қолдау барлығымыздың парызымыз. Осы ақпаратты біліп жүріңдер жандарым. Әуесқой дыбыстамада жүргендерге жоғарыдан қараудың қажеті жоқ,барлығымыздың күніміз бір-бірімізге түседі. Барлығымыздың мақсатымыз бір. Қарақшылық болмай кәсіби дыбыстама дамымайды. Фильмға жарнама жасау үшін қазақша сөйлемейтін блогерлерді ҚАЗАҚША ДУБЛЯЖ-ға шақырмас еді егер дубляж бір жерді тесіп тұрса.

💙Баршаңа сәлем Қарап отсам көрермендермен аса қатты жақындаспаппын “Точка соприкосновения” жоқ сияқты( Көрермендерде сұраныс қандай сол қызық болып отыр. Орда жайлы қандай ақпарат білгілерің келеді? Талқылай отырайық🫶

💙Қайырлы түн Жәй жәймен барлық жақта дауысым болатындай әрекеттер жасаудамын) Сапалы Әуесқой топтардың барлығында енді дауысым жүр деуге болады😎 Әне міне деп жүріп Disney-менде жұмыс жасап тастадық) Әзірге жабық ақпарат бірақ жақында айтатын боламын. Қысқасы осы арнаны жүргіземін деп шештім. Все таки курс болады)

Channel photo updated

Шымкент қаласынан оффлайн форматқа поток алсам деймін,кім бар?)))

🔵Сәлем,байланыста Сержан. Бүгін қызық әңгімелесу болды. Мені танымасаңыз осы сұхбатты көрсеңіз болады) OYAN Community-ға шақырғаны үшін алғыс білдіремін. Курс жайлы да осында айтылды

Пікірлер енді ашылды. Сұрақтар болса қойсаңыздар болады😇

Сәлем,байланыста Төлеген Сержан. Бұндай жеке арна жүргізбегендіктен сәл ыңғайсыздау болып тұр. Осы арнада 6 жыл бойы жинаған тәжірбием жайлы бөлісетін боламын. Жасым 18 де 18 жасымда 31 шілде ORDA STUDIO тобын ашқан болатынмын. Дыбыстамада жүргеніме биыл 6 жыл болады. Негізгі мамандығым Фельдшер бірақ қазіргі жұмысым Диктор,Дубляж актері,Дубляж Режиссері, Режиссер,Смм маманы. Жобаларым жайлы айтпаяқ қояин десем болмайды екен. Менің дауысымды көп естіген боларсыздар. Баяғыда жапонша дыбыстамамен тикток түсіріп елді таң қалдырғаным бар. Кей кісілер sukuna.senpai нигімен таныса кей біреуі үшін Сатору болдым. Қазіргі ауқымды заказдарым жайлы айтып өтсем: Life football Astana VISIT SHYMKENT PUNCH KZ Және 30 біржұмысты жобалар. Жұмыс көп бірақ адам аз. Сол себеппен осы арнаны аштым. Яғни жаңа дыбыстаушыларды тәрбиелеу үшін. Иә,менің аузымнан қате естілседе солай. Жас тек өмір сүріп жатқаныңның көрсеткіші. Ойлау қабілетіңнің емес) Осы уақытқа дейін не үйрендім,не ойландым, не жасаған дұрыс,неден қашық болған дұрыс? Барлығын арнайы курста айтатын боламын. Курссыз айтқым ақ келген,бірақ фокустың барлығын сонда қойып жатырмын. Курс 10 тамыз ашылады. Оған дейін осы арнада қызамыз! Пы.Сы:Дубляж актері болғың келсе тіркел)

Channel created