Из книг | Литература

Naturalia praesupponuntur moralibus De correctione fraterna Thomas Aquinas Мораль исходит из природы «О порицании братьев» Фома Аквинский, 1225 ― 1274 гг., Христианский богослов

omne quod est contra fidem vel contra conscientiam, peccatum est Super epistolam B. Pauli ad Romanos Thomas Aquinas Всё, что совершается против веры или совести, является грехом. Комментарии к Посланию к Римлянам Фома Аквинский, 1225 ― 1274 гг., Христианский богослов

In quantum aliquis rationalis est, in tantum est liberum arbitrium habens. Summa Theologiae Thomas Aquinas В той же мере, как человек рационален, он имеет свободу воли «Сумма теологии» Фома Аквинский, 1225 ― 1274 гг., Христианский богослов

La nécessité nous délivre de l'embarras du choix. Réflexions et maximes Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Необходимость избавляет нас от беспокойства выбора. «Размышления и мысли» Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг, 1715 ― 1747 гг., Французский философ

La patience est l'art d'espérer. Réflexions et maximes Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Терпение ― это искусство надежды «Размышления и мысли» Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг, 1715 ― 1747 гг., Французский философ

On promet beaucoup pour se dispenser de donner peu. Réflexions et maximes Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Мы обещаем многое, чтобы сделать ничтожное. «Размышления и мысли» Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг, 1715 ― 1747 гг., Французский философ

Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si l'on ne devait jamais mourir. Réflexions et maximes Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues Чтобы вершить великие вещи нужно жить так, будто ты не умрешь. «Размышления и мысли» Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг, 1715 ― 1747 гг., Французский философ

天有不测风云，人有暂时祸福。 水滸傳 Не полагайся на ветры и облака, ― они изменчивы каждое мгновенье. Так же и человеческая удача. «Речные заводи», XIV век Классический китайский роман

柔软是立身之本，刚强是惹祸之胎。 水滸傳 Податливый завоевывает мир, а жесткость — источник проблем. «Речные заводи», XIV век Классический китайский роман

入门休问荣枯事，观着容颜便得知。   水滸傳   Входя не спрашивайте, процветает человек или бедствует. Вам скажет это выражение его лица.   «Речные заводи», XIV век Классический китайский роман

人命大如天。 水滸傳 Значение человеческой жизни столь же велико, как небо! «Речные заводи», XIV век Классический китайский роман

Najgorsza to jest rzecz, kiedy człowiek nic nie robi, a tylko o swoich biedach myśli Marta (1873) Eliza Orzeszkowa Хуже всего, когда человек ничего не делает и думает только о своих несчастьях «Марта» Элиза Ожешко, 1841 ― 1910 гг., Польская / Белорусская писательница

Dusza ludzka zna dwa tylko stany: jest polem walki lub pobojowiskiem Eliza Orzeszkowa Человеческая душа знает только два состояния: она — либо поле битвы или место кровопролития Из дневников Элиза Ожешко, 1841 ― 1910 гг., Польская / Белорусская писательница

Ten, kto sam sobie wyda się skończonym ideałem, nigdy już do żadnego istotnego ideału nie tylko nie dojdzie, ale nawet dążyć nie będzie miał ochoty. Pamiętnik Wacławy (1871) Eliza Orzeszkowa Тот, кто считает себя совершенным идеалом не только никогда не достигнет реального идеала, но и даже не будет стремиться к нему. «Дневник Вацлава» Элиза Ожешко, 1841 ― 1910 гг., Польская / Белорусская писательница

Żeby umieć kochać, trzeba umieć myśleć Kilka słów o kobietach (1870) Eliza Orzeszkowa Чтобы уметь любить, нужно уметь мыслить. «Несколько слов о женщинах» Элиза Ожешко, 1841 ― 1910 гг., Польская / Белорусская писательница

Death is the greatest evil, because it cuts off hope. Characteristics, in the manner of Rochefoucauld's Maxims (1823) William Hazlitt Смерть есть величайшее из зол, ибо она лишает нас надежды. «Характеры, в духе Максим Ларошфуко» Уильям Хэзлитт, 1778—1830 гг., Британский эссеист, журналист

Every man, in his own opinion, forms an exception to the ordinary rules of morality. Characteristics, in the manner of Rochefoucauld's Maxims (1823) William Hazlitt Каждый человек, по своему собственному мнению, представляет собой исключение из обычных правил морали. «Характеры, в духе Максим Ларошфуко» Уильям Хэзлитт, 1778—1830 гг., Британский эссеист, журналист

Books let us into their souls and lay open to us the secrets of our own. The New Monthly Magazine (1830) William Hazlitt Книги показывают нам свою душу и открывают секреты нашей собственной. «Новый ежемесячный журнал» Уильям Хэзлитт, 1778—1830 гг., Британский эссеист, журналист

The art of life is to know how to enjoy a little and to endure much. The Literary Examiner (1823) William Hazlitt Искусство жизни состоит в том, чтобы знать, как получать удовольствие от немногого и претерпевать многое. «Литературный обозревать» (журнал) Уильям Хэзлитт, 1778—1830 гг., Британский эссеист, журналист

At pulchrum est digito monstrari et dicier "hic est" Aulus Persius Flaccus Но приятно ведь, когда на тебя указывают пальцем и говорят: «Вот он!». Авл Персий Флакк, 34 ― 62 гг., Римский философ, поэт