Штот Хорошее| SomethinGood

Про первую фразу рассказала. Теперь про первое видео. В прошлые мои визиты в Сербию меня страшно занимало насколько вместительны вот такие коллекторы для бытовых отходов, и как их опустошают. Их очень много, они вообще не пахнут. Многие заодно выполняют функцию уличных урн. Я, знаете, представляла, как чумазые гномы-работяги вытаскивают мусор из колб и развозят на монорельсах по подземным тоннелям. Но всего один раз я таки увидела, как происходит процесс отгрузки, и я не растерялась — засняла (страшно боялась, что заругают, это был второй или третий мой день здесь).

Вообще мой пёс когда-то понимал фразу ‘веди себя хорошо’. Сейчас, конечно, все настройки у него сбились, но я чуть ли не первым делом по приезде выяснила как это будет на сербском — чтобы окружающие понимали, что я пытаюсь их уберечь от облаивания путем общения со своей собачкой на неизвестном ему языке. На сербском это просто ‘буди добар’, что буквально означает ‘будь хорошим’. На сербский я хожу мимо Венгерского театра (Маджярско Позориште). У них на козырьке над входом бежит строка ‘Буди добри! Видимо се у септембру’. Ведите себя хорошо, увидимся в сентябре 🥰 На фото тот самый козырёк, а бегущая строка не получилась почему-то.

Была сегодня на сербском. Вот я, если честно, думала, в слове srpski (сербский) ударение падает на шва, которая там как ни крути есть — между s и r. Такую шва, которой как будто неоткуда взяться, но она есть (как в слове more перед r, например), мы в клубе у Бьянки называем sneaky schwa. И я думала: поди ж ты, в английском на schwa ударение никогда не падает, а в сербском - пожалуйста. Но! Сербы обходятся без этих всяких sneaky things. Они говорят просто: в сербском языке ударение может падать и на согласный R: trg, crn, krv, srce. В группе 6 человек: программист и художница (муж с женой, молодые, 22 года), отоларинголог, парикмахер, организатор туров и поездок, и я, самая старая. Преподаватель прекрасная: красивая, на русском говорит без акцента, в России была один раз — в Архангельске. В общем, понравилось, в четверг ещё пойду.

Купила тетрадки. Пойду во вторник на сербский. Сказали принести тетрадку и блокнот для словарика. Но здесь малые тетрадки и есть почти блокноты. Правда, жара будет ещё хуже чем на этой неделе, так что не забыть бы тех слов, что уже знаю, а с новыми знаниями будет туговато. Хотела сейчас купить ещё и новых ручек, буквально next door. А откроют только в шешнацать — говорю же, ну очень жарко.

Вот наша банда в полном составе, соседям я очень сочувствую. Правда, они пока смягчили сердца — тот самый что первый на следующий день подкараулил уже Марию, и они мило пообщались на сербском. А когда я выглянула в коридор, он мне сказал окэй, окэй. Коммуникация состоялась.

В общем, приглашали зоопсихолошкиню. Купили капли с коноплёй. Работаем в поте лица. Причем, на улице эти два засранца, простите, Гавр и Марвел, ведут себя идеально. Все друг другом довольны.

У Air Serbia очень своеобразные ограничения перевозки домашних питомцев: 8 кг вместе с переноской, но переноска должна быть маленькая – в сумме три измерения не должны превышать 92см. Гавр мускулист и длинноног, поэтому переноска у нас была на 21 см больше нормы. Ну и перевес небольшой имелся, если честно. Поэтому мы очень переживали, что нас с Гавром не пустят в самолет, а как нас примут местные питомцы (2 ед., керн-терьер и той-пудель), мы не думали вообще, тем более, что Гавр со всеми уже был знаком прекрасно. Как оказалось, надо было заново знакомить, причем, на улице, или хотя бы внести Гавра на руках в квартиру. В итоге я даже в канал написать толком не могу, потому что постоянно разнимаем-унимаем-всопитываем-курощаем собак. Что по этому поводу произошло и сделано? На второй или третий день сосед слева поймал меня в подъезде. Было это сделать легко, потому что если даже Гавр промолчал когда вышел из квартиры, собачка самого соседа проявила беспокойство. А дальше и Гавр молчать не стал, виновато ссутулившись, я нервно извинялась и пыталась объяснить, что мы работаем над воспитанием. Понимала всё, что говорил возмущенный мужчина на сербском (2 часа лают! 3 часа лают! – привирал, в общем). Истерично нажимала на кнопку вызова лифта. Из лифта вышел ещё один сосед, и присоединился к нашей увлекательной беседе, показал мне руками, что позвонит куда-то. Гавр продолжал лаять. Я, пытаясь его хоть как-то изолировать и успокоить всех, завела его в лифт. Сама встала в дверях, меня прищемило. Пока я, прижатая, неловко левой рукой пыталась нащупать кнопку снаружи, мужики не переставали описывать свои лишения. Я представила ситуацию со стороны и начала ржать. Наконец, дверь лифта отъехала, и я зашла внутрь. На первом этаже было слышно, как суровые сербские парни продолжали мыть нам кости. Я вот думаю, нехорошо со ржанием получилось, вдруг они решили, что я над ними.

Channel name was changed to «Штот Хорошее| SomethinGood»

Между тем, вы не поверите, какие-то из воркбуков действительно продаются. В том числе (и это полная неожиданность) — Remote Control, по подкасту про компанию Ханса Циммера и истории создания некоторых треков к фильмам🔥❤️ 🎶 В разработке — свадебная тема, уже почти три воркбука готовы. Все три очень разные. Готов и уже продается ещё один длинный и непростой воркбук — The Perfect Murder по эпизоду The Infinite Monkey Cage — британского научно-популярного-юмористического подкаста. Legal+General + Academic English. Уровень высокий. Познавательно и забавно. Если честно, не собиралась делать его таким массивным, но некоторым ученикам очень понравились эти уроки, поэтому наваяла в два раза больше, чем задумывала. В общем, если нужен материал на месяц-другой занятий — у меня есть. По-прежнему на прогрессми. Налоги, понятное дело, со всех продаж уплачены

Дорогие коллеги и причастные, с Праздником! Пусть радость от работы подкрепляется знаниями учеников и растущим счетом в банке 🌺🥳❤️ Поскольку я не помню, дарила ли я уже этот воркбук или нет, дарю ещё раз 😁 ✅Рассказ Иэна Макьюэна ‘My Purple Scented Novel’ в исполнении автора. ✅Блестящий британский английский — ирония и лоск. ✅B2, а лучше C1. 20 секций. ✅Отличный материал для книжного клуба. 🟣Даже если у вас нет учеников, охочих до ‘долгих заплывов’ и хорошей литературы, попробуйте сами — возможно, получите удовольствие 💜 (ну а там, может, и ученики дорастут). https://progressme.ru/sharing-material/c43501d5-9261-4963-b06f-4a8b46f9f771

❗️Долго думала как бы ещё рассказать про свои воркбуки, и внезапно успокоилась. Вряд ли кто новый материал несет прямиком ученикам. Мы же все просматриваем хотя бы несколько заданий. ❗️Поэтому захожу с козырей. В черную-пречерную пятницу принесла красный-прекрасный подарок. ❗️Хайнц кетчуп и нетривиальный подход к рекламе. Воркбук на стыке бизнеса и поп-культуры. В заданиях использованы аудио-клипы из одного подкаста и видео-ролик с Эдом Шираном. Отлично подходит для не совсем рабочего настроения. ✅ Edvibe/ProgressMe ✅Английский на стыке бизнеса и поп-культуры ✅Для старших подростков и взрослых ✅Аудирование и говорение ✅Уровень — можно, думаю, начинать с B1 А если вы до 10 декабря напишете отзыв на этот воркбук (проведя уроки, или просто посмотрев задания), вам гарантирован ещё один подарочный воркбук — новогодний. Там, правда, low-key праздник, но атмосфера присутствует и вообще история классная.

Пингвиииин, Пингвииин, да здравствует Пинг-вин! Дражайшая Ольга рассказала, что обсуждала новый сериал с клиенткой. И я, хоть и не смотрела и не обсуждала, бегу со своей клешней — у нас тоже было про Пингвина! Про молодого, красивого и к тому же душнилу как я поэта. В папочке в комментариях, по традиции, текст — оставила свои подсветочки, сделанные в процессе работы над воркбуком, они легко удаляются, + аудио, порезанное на клипы.

Тут недалеко зашёл разговор про flash fiction — очень короткие рассказы. Моя любовь, что уж, я даже училась их писать. Форма эта известна давно — и Кафка, и Хемингуэй не гнушались, а наш Тургенев так тоже мастер был. Про Хемингуэя все, наверное, сразу вспомнили “For sale: baby shoes, never worn”, но у него есть и другие, правда, подлиннее. И современные авторы любят flash fiction как никогда — очень динамичный и ёмкий жанр. Я сделала небольшую подборочку. Туда же включила файлик с рекомендациями — это не мои, это нам тьютор на курсах давала. Хемингуэй там тоже есть. Повешу в комментариях.

Сейчас в очень дружественном канале говорили про pop-ups — это торговые (например) точки — временные, сезонные, или для рекламы-продвижения. Если вспомнить, например, pop-up books, книжки-раскладушки, то концепция в принципе прозрачна. И я вспомнила в каком уроке у меня po-up popped up. В уроке про Карен и Karen’s Diner. В комментарии принесу сейчас папочку, в которой будут: ✅2 клипа примерно по 2 минуты из подкаста Rehash, где ведущие описывают Карен-мем, проявляя поразительную ‘осведомленность’ о её образе жизни в целом ✅диалог из видео, порезанный на ‘вопрос-ответ’ ✅простенький рабочий лист с ответами, простой потому, что прямо на этом листе практически перестала (на какое-то время) работать платформа LWS, и я ушла на Эдвайб, а там черновики особо не нужны. Зато принесу ссылку на воркбук, где примерно эти задания есть в числе прочих. Пишу так подробно, чтобы самой ничего не забыть.

Недавно с прекрасной коллегой — Оля, 👋🏻 говорили о том, что в качестве хороших teaching materials для уроков, например, в районе 31 октября 🎃 👻 хорошо подходят короткие рассказы. Вспомнила, что у меня когда-то были уроки по Прологу к Illustrated Man Рэя Брэдбери. Дело было давно, сейчас я бы сделала все по-другому, но я и не настаиваю использования именно моих вариантов заданий. Подходит для самых старших подростков и взрослых с хорошим уровнем. Что в папочке есть: ✅текст и аудио этой части книги полностью ✅Этот же самый аудио-отрывок в виде восьми аудиоклипов ✅Рабочий лист в вордовском формате — можно копировать и встраивать в любой из ваших собственных уроков или превратить в pdf, если будет такая нужда ✅Answer Key ✅И даже матрица, по которой я создавала рабочий лист (не думаю, что она пригодится, но пусть будет) При работе с подростками, даже самыми старшими, отрывок из фильма (он там чисто для развлечения) брать, наверное не стоит — там есть фраза get laid. Впрочем, не мне вас учить. Да! В рабочем листе есть ссылочка на вордволл - немножко вокабуляра из урока. Папочка 🔽🔽🔽

На днях выяснилось, что удовольствие заниматься по восхитительно макабрическому воркбуку Body Brokers выпало не всем из моих прекрасных учеников. Приступили. Увидев на первом уроке блеск (вполне здоровый, я считаю) в их глазах, я снова подумала — может, все-таки есть среди вас отчаянные? Смотрите — вам не нужно уже слушать весь (в целом довольно грустный) подкаст, я выбрала самый брдрый выпуск. Порезала его на отрывки длиной 1-2 минуты. Ну и там задания тож придумала, но здесь, конечно, ещё есть где развернуться. Фото ‘фокального персонажа’ я вставлять в воркбук не стала, все-таки противное не очень приятное у него лицо. В общем, Body Brokers; Adults; B2-C2; General English/Legal English. Если обсуждать (а без этого там ну никак вообще) и рециркулировать, уроков на 10 спокойно (я надеюсь, спокойно, а не в ужасе) может хватить. 1000 рублей

Если заметите какие-то косяки, дайте, пожалуйста, знать https://new.progressme.ru/sharing-material/65e12bd5-aa60-44b3-93c6-7f9a4a90e16d