Совы нежные уй-юй🦉

Так как-то всё

- "Жемчужины нашего издательства", - зачитываю я вслух котам. - Поняли? Жемчужины! А вы: убери в горшке, убери в горшке. - Кстати о горшках, - ответила мадам Коц. - Их давно пора мыть. - А поздравить меня ты не хочешь? - спросила я. - Поздравляю, у тебя исключительно талантливые коты: если б мы тебя не вдохновляли, кто знает, чего б ты там напереводила. - Вот-вот, - подхватила мадемуазель Каценеленбоген. - И покорми нас. Надо же отметить. Нет пророка в своем котечестве.

https://t.me/izdaniya/4766?single

Подвешенный плод кажется мне не второстепенной загадкой, а ключом ко всей гравюре. Он делает кабинет Иеронима пространством, где встречаются иврит, греческий и латынь; буквальный смысл и церковная традиция; филологическая точность и понятность; переводчик, убеждённый в необходимости исправления, и читатель, воспринимающий исправление как разрушение священного текста. Перед нами не просто покровитель переводчиков, окружённый книгами. Перед нами человек, одно решение которого вызвало возмущение целой общины и стало частью многовекового спора о том, кому принадлежит последнее слово в переводе Библии ‌ https://lechaim.ru/?p=170551

Святой Иероним форева

"Подписные" открыли предзаказ на "Плач по Юлии" Сьюзен Таубес. Кто любит Вирджинию Вулф ("Плач" мне стилистически очень напомнил ее "Волны") или просто хочет послушать, как гудит Рабинович зчркнт - велкам. И еще в книгу вошли рассказы - а Таубес мастерица малой формы. https://www.podpisnie.ru/books/plach-po-yulii/

"Парадокс Тесея" Анны Баснер, на мой московский взгляд, роман настолько петербургский, насколько это возможно. Всю книгу ждешь, кто из героев окажется падлой, вот прямо конченной, эталонной, - еще бы, такие соблазны, такие деньжищи, такие секреты! - но даже главный злодей-искусствовед оказывается ею не вполне. Собственно, в определение "падла" укладывается разве что заезжий богач-москвич (предсказуемо). Но и тот, проникшись, видимо, гением места, даже не ставит никого на счетчик и не калечит непоправимо. Автор, на мой взгляд, несколько скомкала концовку, - к примеру, какое-то совершенно будничное, слишком московское для тонкой душевной организации петербуржцев расставание Нельсона с Лилей, - и в характере некоторых героев есть, есть задатки большего (из старой реставраторши Лидии, на мой взгляд, вполне вышел бы главарь банды торговцев антиквариатом - бабка крепкая), но вообще я и подумать не могла, что буду с таким интересом читать о приключениях нежных душой стихийных реставраторов. Рекомендасьон.

За ВДВ

ну што, открываем сезон

Питер лечит

Страус, которого освободили пьяные эко‑активисты, объедает огороды в нижегородских деревнях и пугает людей на кладбищах Вероятность встретить на нижегородском кладбище страуса мала, но не равна нулю. Вот уже неделю жителей Бора пугает страус, неожиданно появляющийся то в одном, то в другом месте. Забегая вперёд, скажу, что виноваты во всём экоактивисты, которым вдруг стало птичку жалко, и они решили страуса освободить. В результате страуса уже неделю не может поймать хозяин, а тот бегает по борским деревням. Прислать новость в Telegram Плохо работает Telegram? Подписывайтесь на нас в MAX

Готовый мультфильм, ну

- Не бойся, кецеле, - говорю я шарахнувшейся от грома младшей. - Это Элиягу-пророк переехал через лежачего полицейского. - Небех и цудрейтер, - произнесла слышавшая это мадам Коц. - И кто из нас кто? - уточнила я. - Вы обе можете, - пояснила Плюша Соломоновна. - Я в вас обеих нисколечко не сомневаюсь. Се человек уязвлен бывает котами.

А к ночи Плюша Соломоновна превращается в сову

Город говорит и показывает

https://t.me/lechaim_ru/29067 Интересного почитать. 100 лет сегодня человеку.

"Как подготовиться к походу в лес за грибами и ягодами?" - спрашивает меня в рассылке главное управление гражданской защиты Московской области. - Надеть чистое исподнее, - отвечает мой внутренний Николаич. - Составить духовную грамоту. В случае опасности читать молитву по чину - кому "Отче наш", кому "Шма". Но советы, кроме шуток, полезные. Нет, не Николаичевы, гражданского управления. Хотя и Николаичевы, если вдуматься.

Родившийся в Англии сын иммигрантов из Литвы, Розенберг в 1916 году ушел служить в британскую армию и ранним утром 1 апреля 1918 года погиб в ближнем бою близ французской деревни Фампу. Ему было 27 лет. До того как уйти на войну, Розенберг выпустил два сборника стихов: нельзя сказать, что именно война сделала его поэтом (как Уилфреда Оуэна). Она лишь отточила его язык, добавила ему емкости и сосредоточенности ‌ https://lechaim.ru/?p=169078

Про поэзию почитать интересного