Трамвай лета

Фразочки с греческого • посмотрела я ваши уроки, поплакала немножечко в коридоре… • это красивое наречие, но можете не запоминать его: вы его не увидите ближайшие лет восемь • порядок слов более-менее свободный, ничем помочь не могу

На официальном сайте поэта, филолога, переводчика Ольги Александровны Седаковой, в разделе «Электронные книги» доступны для скачивания 11 ее книг: https://www.olgasedakova.com/ibooks

Какое странное, в сущности, слово: ОЛИЦЕТВОРЕНИЕ

Как отпугивать рыжих собак, учат нас серые коты по утрам

Женя нашел чудесное пособие по йоге, изданное в Баку в 1989 г. И пара цитат: • Ведь, отработав это упражнение, вы сможете выполнять его всю вашу жизнь. • Эти позиции не эксцентрические выходки и не светские забавы на удивление вашим друзьям. • Как только вы освоите позиции лотоса, вы сразу почувствуете, что из всех сидячих положений они обеспечивают наибольшее расслабление и отдых.

Даже не знаю, что суровее в этом сборнике пьес: дизайн или заголовок

Какая-то для меня очень милая эта сцена, когда старенький Бильбо спрашивает Фродо: «А я могу еще хоть раз увидеть кольцо, которое оставил тебе?» Тучи пронеслись над Широм, вдали вершили свои битвы энты и люди, эльфы и гномы, и Фродо уязвлен больше, чем нужно для Шира. А вот Бильбо - просто спрашивает, почти беззаботно, ни о чем глубоко не зная.

А вот тут еще интереснее!

Вдогонку: варианты. Мне ужасно непривычно! )

Отгадайте названия (и авторов тогда уже) русских пьес, переведенных на английский (сборник 1960 года, вышел в Нью-Йорке)